Translation of "Spontanes treffen" in English

Ich hatte heute ein spontanes Treffen.

Ich habe ein spontanes Treffen in der Stadt.

Aber vor einigen Tagen gab es ein spontanes Treffen in Charkow.

Es war nicht so sehr ein formales, sondern ein spontanes Treffen.

Louis, rate mal, wer gestern für ein spontanes Treffen mit Jessica und Harvey vorbeigeschaut hat.

Da viele von euch enttäuscht waren, dass unser Open-House-Treffen wegen des Ostermontags ausfallen musste, haben wir beschlossen, ein spontanes Open-House-Treffen am kommenden Montag abzuhalten:

Bevor die Veranstaltung begann, besuchte ich ein spontanes Treffen englischsprachiger Nationalisten aus den Vereinigten Staaten, Kanada und Großbritannien.

El Comité, ein spontanes Treffen der größten kubanischen Talente, wurde 2017 nach einem Konzert in Toulouse gegründet.

Ein kurzer Lebensmitteleinkauf im Supermarkt nebenan in diesen schönen Lederstiefeln ist genauso denkbar, wie ein spontanes Treffen mit der besten Freundin in einem Café.

Hat er gesagt, worum es bei diesem spontanen Treffen geht?

Spontane Treffen sind dabei keine Seltenheit.

Manchmal ist die Vegetation ist spontan und doch treffen exotische Arten .

Gestern war eine spontane Treffen in Wroclaw “youngów”.

Verbraucher sind spontan, treffen viele Kaufentscheidungen erst am Point-of-Sale.

Die Gruppe betreibt zudem eine eigene Mailingliste für spontane Änderungen und Treffen.

Zusätzliche Information über regionale, auch spontane Treffen, findest du ggf. in unserer Facebook-Gruppe.

Er bekommt die Chance, den Leiter der Kardiologie und den Chefeinkäufer spontan zu treffen.

Ich stütze mich da sehr auf das "Ich", denn ich, denn ich muss über die Entscheidungen nachdenken, die ich spontan treffen werde, während dieser Beethoven-Text im Takt durch meinen Kopf läuft und ich herauszufinden versuche, wie ich ihn transformieren werde.

Diese Veranstaltung markiert eine Etappe innerhalb des EUROPARTENARIAT-Programms insofern als dabei erstmalig eine Software eingesetzt wurde, mit der „spontane" Treffen zwischen Teilnehmern erfaßt werden können.

Ich stütze mich da sehr auf das "Ich", denn ich, denn ich muss über die Entscheidungen nachdenken, die ich spontan treffen werde, während dieser Beethoven-Text im Takt durch meinen Kopf läuft und ich herauszufinden versuche, wie ich ihn transformieren werde.

Am darauffolgenden Tag konnten spontan noch zwei Treffen mit Fans von Dinamo Zagreb, die der Konferenz nicht beiwohnen konnten, organisiert werden.

Inspiriert von einer Methode der "Offenen Form", wie sie der Künstler und Architekt Oskar Hansen entworfen hat, und zugleich angeregt von potenziellen spontanen Treffen, die sowohl gesellschaftlichen als auch politischen Wandel in Gang bringen, funktionieren die Offene-Form-Gesellschaften wie selbstlernende, selbstorganisierende Mikroöffentlichkeiten, die ihre eigenen Aktivitäten entwickeln.

Vom Kulturzentrum fuhr ein kleiner Konvoi von Fahrzeugen mit der Presse nach Jamestown, wo ein spontanes Treffem mit traditionellen Chiefs gehalten wurde.

Auf diese Weise sind spontane Treffen und gemeinsame Spaziergänge möglich, die psychologische Barriere einer Verabredung wird gesenkt.

Wie angekündigt, stellen wir Meeting-Räume auch für spontane Treffen in der Halle 2 zur Verfügung, in denen entsprechende Termine wahrgenommen werden können.

Nach einem spontanen Treffen mit dem Label `Stay Hungry` aus Berlin haben wir uns zusammen getan, um ein einzigartiges Set in limitierter Auflage zu erschaffen.