Translation of "Spontanes meeting" in English

Ich musste dringend auf ein spontanes Meeting, das hat natürlich Prio.
But I had a sudden meeting that took priority.
OpenSubtitles v2018

Planen Sie eine kleine Sitzung, oder brauchen Sie einen Raum für ein spontanes Meeting?
Are you planning a small conference, or do you need a room for a spontaneous meeting?
ParaCrawl v7.1

Dort hielten wir ein spontanes Meeting ab, um unsere nächsten Aktionen zu planen.
At the university, we set up a spontaneous meeting to plan when we organized the next action.
ParaCrawl v7.1

Mit join.me und Zapier können Sie „Zaps“ konfigurieren, um ein spontanes Meeting zu starten oder eine Besprechung für später zu planen.
With join.me and Zapier, you can set up a “Zap” to start an ad-hoc meeting, or schedule a future meeting.
CCAligned v1

Ob vertrauliche Zwiegespräche, informeller Austausch oder spontanes Team-Meeting – Sedus „sopha“ schafft Räume im Raum.
Whether confidential conversations, informal exchange or spontaneous team meetings – Sedus “sopha” creates spaces in the room.
ParaCrawl v7.1

Ob vertrauliche Zwiegespräche, informeller Austausch oder spontanes Team-Meeting – Sedus "sopha" schafft Räume im Raum.
Whether confidential conversations, informal exchange or spontaneous team meetings – Sedus "sopha" creates spaces in the room.
ParaCrawl v7.1

Kreative Prozessideen entstehen spontan, im Meeting, in den Werkshallen mit den Kollegen oder unterwegs.
Creative process ideas occur spontaneously, in a meeting, on the factory floor with colleagues or when underway.
CCAligned v1

Die Palette des vom Luxemburger Designer Jim Clemes entwickelten und Bene ausgestattetem Zonen-Mix reicht von konzentriertem Arbeiten über Konferenz bis zu spontanem Meeting und Rekreation.
The zone mix product line, which was developed by theLuxembourg based designer Jim Clemes and furnished by Bene, ranges from focusedwork areas and conference spaces to spontaneous meeting and recreational spaces.
ParaCrawl v7.1

Mittels des touchfähigen ROOMZ Displays können Sie für spontane Meetings, den Raum direkt vor Ort am Display reservieren und bei einem früher endenden Meeting, den Raum frühzeitig wieder freigeben.
By means of the touch-capable ROOMZ display, you can reserve the room directly on the display for spontaneous meetings and if a meeting is shorter than planned, you can release the room at an early stage.
ParaCrawl v7.1