Translation of "Relativ spontan" in English

In this EB, a relatively small spontaneously beating area could be observed.

So I can decide relatively spontaneously what suits the ambience.

The weekend trip to Mallorca came relatively spontaneously.

The decision to apply was relatively spontaneous.

The trips in the second half of the year were relatively spontaneous and were mostly shorter week-end trips.

The summary report represents in effect no more than the second step in the approach outlined above, and one which was, moreover, taken fairly spontaneously.

Although films such as "humboldt21??, "16:9 Full HD" and "In drei einfachen Schritten zum Meisterwerk" look as though they came into being relatively spontaneously, highly sophisticated planning and structuring underlies them, "particularly when something is supposed to look spontaneous, it has to be extremely well prepared", Pfaus says.

By analogy to the actuation of the pipe organ, the increase in the tactile-touch impression should also be felt when switching in several organ stops, with the tactile touch occurring in a relatively spontaneous way.

We just wanted to explore an unknown city and drove relatively spontaneously and without any preparation to Bucharest in Romania.

We just wanted to explore an unknown city and drove relatively spontaneously and without any preparation to Bucharest in Romania.

This results in the fact that the ideological-political discussions at these meetings between diverse representatives of mass organizations and the Marxist-Leninists and revolutionaries are taking place relatively spontaneously without reaching agreement between the revolutionary organizations and parties on contents and methods.

If you look closely, you will realize that it is pure, without additives, without over-understanding, it is simple and complex, relative and spontaneous.

We had decided to take place at the test- and settingdrives relative spontaneous - as we got to know later it was a clever decision.

It was a cool way of working: just laying an idea out as it is, quickly and spontaneously; working by the seat of your pants.

The themes in these paintings should arouse associations. The objects find their place and spontaneously, their way into the painting – without always necessarily having to be explained.

However, since the visit to the school and its students was relatively spontaneous, no one was prepared for "the" Korean culture.

Is there a specific deadline that participants have to keep in mind or are they able to join a tour rather spontaneously?

This method and the apparatus are therefore designed for the spontaneous discharge of a relatively large volume of a liquid.

Unlike the Harmonic Convergence in 1987 that was a relatively spontaneous event, I, for one, believe that the Conscious Convergence in 2010, due to the current high speed of time, will need to be unified by a common intention in order to make a difference.

Although Big Walnuts Yonder was created under somewhat spontaneous circumstances, the group endeavored to ensure the album wouldn't sound like a jam session.