Translation of "Press meeting" in English

Balzers, Liechtenstein, 15. November 2018 - Oerlikon Balzers, eine weltweit fÃ1?4hrende Anbieterin von Oberflächenlösungen, lud am 30. und 31. Oktober 2018 renommierte Fachleute der Automobil-Stanzindustrie zum ersten Asia Press-Shop Meeting (APM) in ihr Kundenzentrum in Suzhou, China ein.
Balzers, Liechtenstein, 15 November 2018 – On 30 and 31 October 2018, worldwide leader in surface solutions Oerlikon Balzers invited renowned professionals and experts from the global automotive stamping industry to its first Asia Press-shop Meeting (APM) at its site in Suzhou, China.
ParaCrawl v7.1
Eine Milliarde und 200 tausend Kontakten, mehr als 250.000 gewidmet Websites, ein endloses Medien Publikum in der ganzen Welt: Wrooom, F1 e MotoGp Press Ski Meeting, seit 20 Jahren, jeden Januar auf dem Schnee der Brenta Dolomiti, ist einer der bedeutendsten Veranstaltungen geworden.
1 billion and 200 thousand contacts all over the world, more than 250.000 web pages, a huge media audience: Wrooom, F1 e MotoGp Press Ski Meeting, for 20 years in January on the snow of the Brenta Dolomites, is one of the most important international events.
ParaCrawl v7.1
Balzers, Liechtenstein, 15. November 2018 - Oerlikon Balzers, eine weltweit führende Anbieterin von Oberflächenlösungen, lud am 30. und 31. Oktober 2018 renommierte Fachleute der Automobil-Stanzindustrie zum ersten Asia Press-Shop Meeting (APM) in ihr Kundenzentrum in Suzhou, China ein.
Balzers, Liechtenstein, 15 November 2018 – On 30 and 31 October 2018, worldwide leader in surface solutions Oerlikon Balzers invited renowned professionals and experts from the global automotive stamping industry to its first Asia Press-shop Meeting (APM) at its site in Suzhou, China.
ParaCrawl v7.1
Da ist die Meinung von Alonso vor den Journalisten die sich in Madonna di Campiglio für die 23° Ausgabe "Wrooom -Formula 1 und MotoGp Press Ski Meeting mit der Scuderia Ferrari und das Team Ducati.
This is the Alonso's though answering to the questions of the journalists, who are in Madonna di Campiglio for the 23rd edition of "Wrooom", the "Formula 1 and MotoGp Press Ski Meeting with the Scuderia Ferrari and the Ducati Team.
ParaCrawl v7.1
Am Oerlikon Balzers Standort Schopfheim nahe der schweizerischen Grenze präsentierte das 6. European Press-shop Meeting (EPM) aktuelle Trends und Lösungsansätze zur Stanz- und Umformtechnik.
At the Oerlikon Balzers centre in Schopfheim, near the Swiss border, the 6th European Press-shop Meeting (EPM) showcased the latest developments and solutions in punching and forming technology.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie mal hier den grabenden Journalist en, Daniel Estulin, ein Press Meeting im Europaparlament über Bilderberg halten .
Just see the scrutinizing journalist, Daniel Estulin, holding a press meeting on Bilderberg in the European Parliament .
ParaCrawl v7.1
Schopfheim, 22. Februar 2017 – Das 6. European Press-shop Meeting (EPM) mit über 150 Teilnehmern aus Automobil- und Zulieferindustrie sowie Forschung präsentierte am 16. Februar 2017 aktuelle Trends und Lösungsansätze zur Stanz- und Umformtechnik.
Schopfheim, Germany, 22 February 2017 – The 6th European Press-shop Meeting (EPM), held on 16 February 2017 with over 150 attendees from the automotive, supplier and research industries, showcased the latest developments and solutions in punching and forming technology.
ParaCrawl v7.1
Marc Desrayaud, Head of Oerlikon Balzers, eröffnet das erste Asia Press-shop Meeting (APM) mit einer Ansprache.
Marc Desrayaud, Head of Oerlikon Balzers, officially opens the first Asia Press-shop Meeting. Â
ParaCrawl v7.1
Schopfheim, 22. Februar 2017 – Das 6. European Press-shop Meeting (EPM) mit Ã1?4ber 150 Teilnehmern aus Automobil- und Zulieferindustrie sowie Forschung präsentierte am 16. Februar 2017 aktuelle Trends und Lösungsansätze zur Stanz- und Umformtechnik.
Schopfheim, Germany, 22 February 2017 – The 6th European Press-shop Meeting (EPM), held on 16 February 2017 with over 150 attendees from the automotive, supplier and research industries, showcased the latest developments and solutions in punching and forming technology.
ParaCrawl v7.1
Über 120 Fachleute aus der Automobil- und Zuliefer-Industrie nahmen am ersten Oerlikon Balzers Asia Press-shop Meeting (APM) in Suzhou, China, teil.
Over 120 experts and professionals from the automotive and supplier industries attended the first Oerlikon Balzers Asia Press-shop Meeting (APM) in Suzhou, China.
ParaCrawl v7.1
Da ist die Meinung von Alonso vor den Journalisten die sich in Madonna di Campiglio für die 23° Ausgabe “Wrooom -Formula 1 und MotoGp Press Ski Meeting mit der Scuderia Ferrari und das Team Ducati.
This is the Alonso’s though answering to the questions of the journalists, who are in Madonna di Campiglio for the 23rd edition of “Wrooom”, the “Formula 1 and MotoGp Press Ski Meeting with the Scuderia Ferrari and the Ducati Team.
ParaCrawl v7.1
Erster Tag der Veranstaltung "Wrooom", F1 & MotoGp Press Ski Meeting die sich nun in Madonna di Campiglio abspielt.
First day of "Wrooom", the F1 & MotoGp Press Ski Meeting gets underway in Madonna di Campiglio.
ParaCrawl v7.1
Und warum Sie die Presse von dem Meeting verbannten?
And why you locked the press out of this meeting?
OpenSubtitles v2018
Mit zwei Überraschungen - der Teilnahme des nach seiner Verletzung noch nicht ganz wierderhergestellten Valentino Rossi am Go-Kart- und Fiat-500-Rennen Freitag Nachmittag auf dem Eissee von Madonna di Campiglio und der mit dem Namen „Madonna di Campiglio“ gesponserte Ferrari F 60, den das riesige Publikum bei den Abschlussrennen des F1- und MotoGp Press Ski Meetings bewundern konnte – ging die 21. Edition des „Wrooom“ in großem Stil zu Ende.
Two big surprises on Friday afternoon at the frozen lake of Madonna di Campiglio – a convalescent Valentino Rossi at the wheel of a go-kart and a Fiat 500 and the Ferrari F 60, sponsored with the name “Madonna di Campiglio”, paraded before hundreds of fans at the closing event of the F1 & MotoGp Press Ski Meeting – made sure the 21st Wrooom ended in style.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei Überraschungen - der Teilnahme des nach seiner Verletzung noch nicht ganz wierderhergestellten Valentino Rossi am Go-Kart- und Fiat-500-Rennen Freitag Nachmittag auf dem Eissee von Madonna di Campiglio und der mit dem Namen "Madonna di Campiglio" gesponserte Ferrari F 60, den das riesige Publikum bei den Abschlussrennen des F1- und MotoGp Press Ski Meetings bewundern konnte – ging die 21. Edition des "Wrooom" in großem Stil zu Ende.
Two big surprises on Friday afternoon at the frozen lake of Madonna di Campiglio – a convalescent Valentino Rossi at the wheel of a go-kart and a Fiat 500 and the Ferrari F 60, sponsored with the name "Madonna di Campiglio", paraded before hundreds of fans at the closing event of the F1 & MotoGp Press Ski Meeting – made sure the 21st Wrooom ended in style.
ParaCrawl v7.1
Die Edition 2011 des F1- und MotoGp Press Ski Meetings wird jedoch auch aufgrund anderer Erinnerungen in die Annalen der Veranstaltungsgeschichte eingehen: die leutselige und freundliche Art von Nicky Hayden (Ducati Marlboro), die witzigen Bemerkungen der Ferrari-Marlboro-Piloten Fernando Alonso und Felipe Massa, die besondere Gastfreundschaft, mit der Madonna di Campiglio die Rennställe von Maranello und Borgo Panigale willkommen geheißen hat, die sensationellen Rennen, die Atmosphäre der Festveranstaltungen.
But the 2011 F1 and MotoGp Press Ski Meeting will also be remembered for Nicky Hayden's good humour (Ducati Marlboro), the gags from Ferrari Marlboro pilots Fernando Alonso and Felipe Massa, Madonna di Campiglio's special welcome for the Maranello and Borgo Panigale teams, some spectacular races and the great party atmosphere. There was huge excitement among the crowd this afternoon as Valentino Rossi turned up for the challenge on the frozen lake.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Ausgabe 2011 des F1 und MotoGp Press Ski Meetings wird Valentino Rossi, der als begeisterter Snowboarder mit dem Schnee von Madonna di Campiglio wohl bekannt ist, zum ersten Mal als Ducati-Mann auftreten.
The 2011 F1 and MotoGp Press Ski Meeting will host the first official outing in Ducati colours of Valentino Rossi, with his passion for snowboarding no stranger to the snows of Madonna di Campiglio.
ParaCrawl v7.1
Heute morgen, am dritten Tag des Wrooom - F1 & MotoGp Press Ski Meetings, das in Madonna di Campiglio stattfindet, stand die Desmosedici, das Motorrad mit der Ducati die Motorradweltmeisterschaften 2011 bestreiten wird, im Mittelpunkt der Blitzlichter der Fotografen.
This morning was day three of the Wrooom F1 & MotoGp Press Ski Meeting in Madonna di Campiglio and photographers' lenses were focused on the Desmosedici, the bike Ducati will be racing in the 2011 championship.
ParaCrawl v7.1

Related phrases