Translation of "Sponsoring von" in English
Aber
auch
das
Sponsoring,
zum
Beispiel
von
Formel-1-Rennen,
ist
betroffen.
Smoking
is
often
cited
as
an
example
of
an
inelastic
good,
however,
i.e.
Wikipedia v1.0
Außerdem
müssen
klare
Kriterien
für
die
Zulässigkeit
von
Sponsoring
festgelegt
werden.
Moreover,
clear
criteria
must
be
developed
concerning
the
acceptability
of
sponsorship.
TildeMODEL v2018
Für
das
Sponsoring
von
Fernsehsendungen
gelten
spezielle
Vorschriften
(Artikel
17).
Specific
rules
(Article
17)
are
applied
to
sponsorship
of
television
programmes.
TildeMODEL v2018
Sie
verbietet
auch
das
Sponsoring
von
grenzüberschreitenden
Ereignissen
oder
Aktivitäten.
It
also
prohibits
tobacco
sponsorship
of
cross-border
events
or
activities.
TildeMODEL v2018
Sie
verbietet
auch
das
Sponsoring
von
Hörfunkprogrammen
und
anderen
grenzüberschreitenden
Veranstaltungen
durch
Tabakhersteller.
It
also
bans
sponsorship,
by
tobacco
companies,
of
radio
programmes
and
of
cross-border
events.
TildeMODEL v2018
Allerdings
unterliegt
das
Sponsoring
von
Veranstaltungen
zugunsten
von
Tabakerzeugnissen
keiner
Regelung.
However,
sponsorship
of
events
for
the
benefit
of
tobacco
products
is
not
regulated.
TildeMODEL v2018
Gern
nehmen
wir
Sponsoring
von
privaten
oder
geschäftlichen
Gebern
an.
We
are
happy
to
accept
sponsorship
from
private
or
business
donors.
CCAligned v1
Genießt
die
Vorteile
von
Sponsoring
und
kontaktiert
uns
über
[email protected].
Alle
Beiträge
getaggt
"besamanos
die
Jungfrau
von
Sponsoring"
All
posts
tagged
"besamanos
the
Virgin
sponsorship"
ParaCrawl v7.1
Sponsoring
von
kulturellen,
sportlichen
und
gemeinnützigen
Aktivitäten
ist
für
item
ein
Selbstverständnis.
Sponsoring
cultural,
sporting
and
charitable
activities
is
a
key
part
of
what
we
do
at
item.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Förderung
und
soziales
Sponsoring
von
PFEIFER
folgen
einer
eigenen
Ethik.
Social
fostering
and
social
sponsoring
by
PFEIFER
follow
their
own
ethics.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wurde
ermöglicht
durch
das
grosszügige
Sponsoring
von
ALPTRACKER.
The
work
was
made
possible
by
ALPTRACKER's
generous
sponsorship.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
verschiedenen
Arten
von
Sponsoring:
Find
out
more
about
our
various
types
of
sponsorship:
CCAligned v1
Exklusive
Sponsoring
von
uns,
kann
keine
andere
sponsern
Sie
Ihr
Spiel.
Exclusive
sponsorship
by
us,
no
others
may
sponsor
your
game.
CCAligned v1
Wir
investieren
in
Ausbildungsarenen,
Sponsoring
von
den
Ereignissen,
und
Afghanen
Sportlern.
We
are
investing
in
training
arenas,
sponsorships
of
the
events,
and
Afghan
Athletes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
unser
Engagement
ist
das
Sponsoring
von
Avatar.
Our
sponsorship
of
Avatar
is
an
example
of
our
commitment.
ParaCrawl v7.1
Ohne
SPONSORING
von
UNTERNEHMEN
wäre
das
EISRENNEN
praktisch
undurchführbar,
Without
the
SPONSORSHIP
of
COMPANIES
the
ICERACE
would
be
practically
impracticable,
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Sponsoring-Ebenen
wird
folglich
sowohl
die
Breite
und
Tiefe
Ihrer
Organisation.
A
variety
of
sponsorship
levels
will
deliver
both
breadth
and
depth
to
your
organization.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
weitet
sein
Sponsoring
von
nationalen
Surf-Events
aus.
Mercedes-Benz
expands
its
sponsorship
of
national
surfing
events.
ParaCrawl v7.1
Geht
es
dabei
um
Sponsoring
von
Firmen?
Does
it
involve
corporate
sponsors?
ParaCrawl v7.1
Werbeflächen
und
Sponsoring
können
von
Ausstellern
über
unsere
Abt.
Media
Sales
gebucht
werden.
Advertising
space
and
sponsorship
can
be
booked
by
exhibitor
via
our
Media
Sales
department.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
fragwürdig
ist
das
Sponsoring
von
Selbsthilfegruppen.
Equally
questionable
is
the
sponsoring
of
self-help
groups.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Regeln
für
Sponsoring
von
Roche?
What
is
the
policy
for
sponsorship
at
Roche?
ParaCrawl v7.1
Über
ein
Budget
unter
Beteiligung
von
Sponsoring
wird
das
Projekt
realisiert.
The
project
was
achieved
on
a
budget
supplemented
by
sponsorship.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Anteil
der
Sponsoring-Einnahmen
kommt
von
Puma
(siehe
unten).
The
largest
portion
of
sponsorship
earnings
comes
from
Puma
(see
below).
ParaCrawl v7.1
Das
Sponsoring
von
Monster
Energy
hat
mir
natürlich
vieles
ermöglicht.
Of
course,
the
sponsorship
by
Monster
Energy
enabled
me
to
do
a
lot.
ParaCrawl v7.1