Translation of "Spielt nur eine untergeordnete rolle" in English

Das organisierte Verbrechen spielt nur eine untergeordnete Rolle.
Organised crime is low.
Europarl v8
Der Berufs- und Schülerverkehr spielt nur eine untergeordnete Rolle.
The carriage of commuters and students play a minor role.
Wikipedia v1.0
Die Landwirtschaft spielt im Speicherkoog nur eine untergeordnete Rolle.
Agriculture only plays a minor role in Speicherkoog.
Wikipedia v1.0
Es spielt im Schiffsmanagementgewerbe nur eine untergeordnete Rolle.
Commercial management represents a very small part of the ship management industry.
DGT v2019
Die Form der Öffnungen spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle.
The shape of the apertures is of only minor importance in this respect.
EuroPat v2
Die Genauigkeit der Stromquellen 20, 30 spielt nur noch eine untergeordnete Rolle.
The accuracy of the current sources 20, 30 still play a role which, however, is minor.
EuroPat v2
Geld spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle.
Money only plays a subordinate role here.
ParaCrawl v7.1
Die Grafikleistung spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle.
The graphics performance plays only a minor role in this.
ParaCrawl v7.1
Die konkrete Übertragungstechnik der Kamera spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle.
The actual transmission technology of the camera plays only a subordinate role in this case.
EuroPat v2
Die Kraft der Vorspannung spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle.
The force of the prestress plays, in such case, only a lesser role.
EuroPat v2
Die Dicke des verwendeten Trägermaterials spielt ebenfalls nur eine untergeordnete Rolle.
The thickness of the carrier material used likewise plays only a minor part.
EuroPat v2
Die Wollproduktion spielt nur eine untergeordnete Rolle.
Wool production plays only a minor role.
ParaCrawl v7.1
Die Software-Entwicklung spielt daneben nur eine untergeordnete Rolle.
Software development only plays a secondary role.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit spielt nur noch eine untergeordnete Rolle.
Safety only plays a subordinate role.
ParaCrawl v7.1
Der tatsächliche Nutzen spielt oftmals nur noch eine untergeordnete Rolle.
The actual use often plays only a secondary role.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt die Unternehmensgröße nur eine untergeordnete Rolle.
Company size only plays a minor role in this.
ParaCrawl v7.1
Die im Drehofen geforderte mechanische Flexibilität spielt im Schachtofen nur eine untergeordnete Rolle.
The mechanical flexibility required in a rotary kiln does not have much importance in a shaft kiln.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzfunktion der Kleidung spielt dabei nur noch eine untergeordnete Rolle.
The protective function of the clothing plays only a minor role.
ParaCrawl v7.1
Die Bildhauerkunst spielt dort nur eine sehr untergeordnete Rolle.
Sculpture played a very secondary role there.
ParaCrawl v7.1
Bei all diesen Ergebnissen spielt Artemisinin nur eine untergeordnete Rolle.
In all these results artemisinin only plays a minor role.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung jedoch spielt bei RATNER nur eine untergeordnete Rolle.
But experience only plays a minor role in RATNER's approach.
ParaCrawl v7.1
In Frankreich Belgien, Italien und den Niederlanden spielt die Lehre nur eine untergeordnete Rolle.
In France, Belgium, Italy and Netherlands apprenticeships only play a minor role.
EUbookshop v2
Später in das Kabel aus der Umgebung eindiffundierter Wasserstoff spielt demgegenüber nur eine untergeordnete Rolle.
Compared with this, the hydrogen which subsequently diffuses into the cable from its surroundings is only of minor importance.
EuroPat v2
Wenn ein Fehler bei einem Kalibrierungsvorgang auftritt, spielt dieser Fehler nur eine untergeordnete Rolle.
If an error occurs in one calibration operation, this error is of only minor significance.
EuroPat v2
Der Preis spielt dann oft nur eine untergeordnete Rolle“, sagt Follmann-Mitarbeiterin Stefanie Klimpke.
The price often comes secondary," says Stefanie Klimpke, a sales manager at Follmann.
ParaCrawl v7.1
Ob man es nun beruflich oder privat in Verwendung hat, spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle.
Whether they are used for business or private purposes is of secondary importance.
Europarl v8
Die Fischerei, in der früher ein Großteil der Einwohner von Kokkari gearbeitet hat, spielt heute nur noch eine untergeordnete Rolle.
Kokkari is on a small peninsula full of houses which climbs up to the top of the hill with a small harbour on one side and a superb pebble beach on the other.
Wikipedia v1.0

Related phrases

eine rolle spielt spielt eine entscheidende rolle eine untergeordnete rolle spielt eine wesentliche rolle
spielt untergeordnete rolle spielt eine große rolle spielt eine rolle spielte eine rolle
spielt eine untergeordnete rolle