Translation of "Spielt eine bedeutende rolle" in English

Die Lärmfrage spielt dabei eine ganz bedeutende Rolle.
The issue of noise is a very important consideration in that respect.
Europarl v8
Die illegale Beschäftigung spielt eine bedeutende Rolle bei der Absenkung der Beschäftigungsstandards.
Illegal employment plays a significant role in reducing standards of employment.
Europarl v8
Wie es Herr Deva sagte, spielt Handel eine sehr bedeutende Rolle.
Indeed, as Mr Deva suggested, trade plays a very important role.
Europarl v8
Die europäische Dimension im Bildungsbereich spielt dabei eine bedeutende Rolle.
Here, the European dimension in the field of education and training plays an important role.
Europarl v8
Auch in der landwirtschaftlichen Produktion spielt Liaoning eine bedeutende Rolle.
Liaoning is also an important source of petroleum and natural gas.
Wikipedia v1.0
Die Union spielt zudem eine bedeutende Rolle für die Weltgesundheit.
The Union is also a major player in global health.
DGT v2019
Der Agrarsektor spielt in Griechenland eine bedeutende Rolle.
Greece has a sizeable agricultural sector.
EUbookshop v2
Eine deiner Freundinnen spielt da wohl eine bedeutende Rolle.
Apparently, one of your girlfriends is a principal.
OpenSubtitles v2018
Zugleich spielt die Landwirtschaft eine bedeutende Rolle.
Tourism, mainly local, plays an important role.
Wikipedia v1.0
Das Auslandsfutter spielt seit Jahren eine bedeutende Rolle.
Imported feed has played a significant part for many years.
EUbookshop v2
Hier spielt das Parlament eine bedeutende Rolle.
The Parliament has a key role to play here.
EUbookshop v2
Der Primärsektor spielt eine bedeutende Rolle.
Also the primary sector plays an important role.
WikiMatrix v1
Die Unterschiede zwischen den einzelnen Branchen und Bildungsniveaus spielt dabei eine bedeutende Rolle.
The differences between different branches and levels of education are quite substantial.
EUbookshop v2
Die europäische Landwirtschaft spielt eine bedeutende Rolle auf den Agrarmärkten der Welt.
European agriculture is a major player in the world’s agricultural markets.
EUbookshop v2
Auch hier spielt die Moti­vation eine bedeutende Rolle.
Motivation also plays an important role in this context.
EUbookshop v2
Illegaler Holzeinschlag spielt eine bedeutende Rolle für die Abholzung und die Lebensraumdegradation.
Illegal timber extraction plays a significant role in deforestation and habitat degradation.
WikiMatrix v1
Der WSA "spielt eine zunehmend bedeutende Rolle" auf EU-Ebene.
The ESC, meanwhile, was "playing an increasingly important role" at EU level.
TildeMODEL v2018
Kommunikation und Interaktion spielt eine bedeutende Rolle.
Information and communication play a vital role.
WikiMatrix v1
Die Mutter spielt eine bedeutende Rolle im Hinduismus.
It plays a major role in Hinduism.
WikiMatrix v1
Der Ausbrechprozess spielt eine bedeutende Rolle in der Verpackungsherstellung.
The stripping process plays an important role in packaging manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Ware spielt eine bedeutende Rolle im Prozess des Kochens, ...
Ware plays a significant role in the process of cooking, ...
CCAligned v1
Der Bildhauer Kai Nielsen spielt eine bedeutende Rolle für das Faaborg Museum.
Kai Nielsen, the sculptor, played a considerable part in the Faaborg Museum.
ParaCrawl v7.1
Berufsbildung spielt weiterhin eine bedeutende Rolle bei der bilateralen Kooperation.
Vocational training continues to play an important role in bilateral cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wärmeradiation spielt eine bedeutende Rolle vor allem bei höheren Temperaturen der strahlenden Objekte.
Thermal radiation plays an important role, especially in cases of higher temperatures of radiating objects.
ParaCrawl v7.1
Die letzte spielt eine bedeutende Rolle bei der Beilegung von internationalen Streitigkeiten.
The latter has become particularly useful in resolving international disputes.
ParaCrawl v7.1
Spielt eine bedeutende Rolle im Krebs-Komplex.
Plays an important role in the cancer-complex.
ParaCrawl v7.1
Bioenergie spielt eine bedeutende Rolle in der integrierten Klima- und Energiestrategie Deutschlands.
Bioenergy plays an important role in Germany's Integrated Energy and Climate Programme.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

spielt eine entscheidende rolle spielt eine wesentliche rolle eine rolle spielt spielt eine rolle bei
spielt eine bedeutende rolle eine bedeutende rolle spielen spielen eine bedeutende rolle spielte eine rolle
eine bedeutende rolle spielt eine rolle