Translation of "Es spielt eine rolle" in English
Es
spielt
eine
Rolle,
da
wir
Möglichkeiten
zur
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
ignorieren.
It
matters
because
we
are
throwing
away
the
possibility
of
jobs.
Europarl v8
Europa
muss
diese
Situation
nutzen,
denn
es
spielt
künftig
eine
vorrangige
Rolle.
Europe
must
take
advantage
of
this
situation
because
it
now
has
a
crucial
role
to
fulfil.
Europarl v8
Auch
für
den
persönlichen
Glauben
der
Christen
spielt
es
eine
wichtige
Rolle.
It
also
plays
an
important
role
in
the
quest
for
a
Historical
Jesus.
Wikipedia v1.0
Spielt
es
eine
Rolle,
ob
die
Zentralbank
direkt
beteiligt
ist?
Does
it
matter
whether
the
central
bank
is
directly
involved?
News-Commentary v14
Warum
spielt
es
eine
Rolle,
wenn
er
ihn
doch
verstanden
hat?
And
if
he
still
understood
it,
why
does
it
even
matter?
TED2020 v1
Spielt
es
noch
eine
Rolle,
wer
Recht
hat?
Does
it
matter
who's
right?
OpenSubtitles v2018
Es
spielt
nur
eine
Rolle,
dass
ihr
Erfolg
habt.
What
matters
is
it
really
did
work.
OpenSubtitles v2018
Was
spielt
es
für
eine
Rolle,
welcher
Kanal
gerade
läuft?
What
difference
does
that
make,
what
channel
you
got?
OpenSubtitles v2018
Ferner
spielt
es
eine
wichtige
Rolle
beim
Know-how-Transfer
in
andere
Länder
der
Region.
It
also
plays
an
important
role
in
transferring
knowledge
to
other
countries
in
the
region.
TildeMODEL v2018
Was
spielt
es
für
eine
Rolle,
was
ich
denke?
What
difference
does
it
make
what
I
think?
OpenSubtitles v2018
Spielt
es
eine
Rolle,
dass
immer
mehr
Arten
ausgerottet
werden?
Does
it
matter
if
we
drive
more
and
more
species
to
extinction?
TildeMODEL v2018
Es
spielt
nicht
wirklich
eine
Rolle,
wie
weit
weg
du
bist.
It
doesn't
really
matter
how
far
away
you
are.
OpenSubtitles v2018
Und
spielt
es
eine
Rolle,
was
Männer
bewundern?
And
does
it
really
matter
what
men
admire?
OpenSubtitles v2018
Wieso
spielt
es
plötzlich
eine
Rolle,
was
ich
will?
Why
does
it
suddenly
matter
what
I
want?
OpenSubtitles v2018
Doch,
es
spielt
eine
Rolle,
wo
wir
sind.
No,
it
does
matter
where
we
are.
OpenSubtitles v2018
Und
wieso
spielt
es
eine
Rolle,
dass
ich
das
weiß?
And
why
does
it
matter
that
I
know
that?
OpenSubtitles v2018
Für
ihn
hier
spielt
es
eine
Rolle.
It
matters
to
this
guy.
OpenSubtitles v2018
Was
spielt
es
für
eine
Rolle,
ob
Liams
derzeitige
Schlampe
hier
ist?
What
does
it
matter
if
Liam's
slut
of
the
hour
is
here
or
not?
OpenSubtitles v2018
Es
spielt
eine
viel
größere
Rolle.
It
matters
more.
OpenSubtitles v2018
Naja,
für
mich
spielt
es
eine
Rolle.
Well,
it
clearly
matters
to
me.
OpenSubtitles v2018
Spielt
es
eigentlich
eine
Rolle,
was
ich
sage?
Does
it
really
matter
what
I
say?
OpenSubtitles v2018
Spielt
es
eine
Rolle,
welche
Sendungen
wir
sehen?
Does
it
matter
which
TV
shows
we're
watching?
OpenSubtitles v2018
Spielt
es
eine
Rolle,
welche
sexuelle
Neigung
wir
haben?
Does
it
matter
what
sexual
orientation
we
have?
OpenSubtitles v2018
Aber
so
oder
so,
spielt
es
eine
Rolle?
In
any
case,
would
it
matter?
OpenSubtitles v2018
Nein,
e-e-es...
spielt
eine
Rolle.
No,
I-I-it
d...
it
matters.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sowieso
sterben,
was
spielt
es
für
eine
Rolle?
Since
death
comes
anyway,
what's
it
matter?
OpenSubtitles v2018