Translation of "Spielball der politik" in English
Bedauerlicherweise
werden
bei
einer
Präsidentschaftskampagne
in
den
USA
Hinrichtungen
zu
einem
Spielball
der
Politik.
In
a
presidential
campaign
executions,
regrettably,
become
a
political
football
in
the
US.
Europarl v8
Diese
Menschen
waren
viel
zu
lange
ein
Spielball
der
Politik,
stellt
NRC
Handelsblad
fest:
These
people
have
been
pawns
of
politics
for
far
too
long,
NRC
Handelsblad
writes:
ParaCrawl v7.1
Diese
Menschen
waren
viel
zu
lange
ein
Spielball
der
Politik,
stellt
NRC
Handelsblad
fest:
Die
Politiker
haben
sich
in
dieser
Frage
mal...
These
people
have
been
pawns
of
politics
for
far
too
long,
NRC
Handelsblad
writes:
The
politicians
have
shown
themselves
from
their
cynical...
ParaCrawl v7.1
Der
Sektor
wird
damit
zum
Spielball
der
politischen
Großwetterlage.
The
sector
is
thus
at
the
mercy
of
the
broader
political
climate.
TildeMODEL v2018
Ausgedehnte
Haushaltsdefizite
sind
zu
einem
politischen
Spielball
geworden,
der
das
politische
System
der
Vereinigten
Staaten
erheblich
beeinflusst.
Bloated
budget
deficits
have
become
a
political
football
which
is
affecting
the
political
system
of
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
jetzt
darauf
an,
dass
die
Hilfe
wirklich
bei
denen
ankommt,
die
sie
am
dringendsten
benötigen
und
nicht
zum
Spielball
der
politischen
Auseinandersetzung
wird.
Now
the
goal
must
be
to
ensure
that
the
assistance
actually
reaches
those
who
need
it
most
and
is
not
used
for
political
ballgames.
ParaCrawl v7.1