Translation of "Spezifische daten" in English
Bezüglich
der
betrieblichen
Erstausbildung
erheben
die
Mitgliedstaaten
spezifische
Daten
über:
Specific
data
shall
be
collected
by
the
Member
States
with
respect
to
initial
vocational
training
in
enterprises
on:
DGT v2019
Spezifische
Daten
zur
Anwendung
des
Produktes
bei
gastrointestinalen
Anastomosen
liegen
nicht
vor.
Specific
data
have
not
been
obtained
on
the
use
of
this
product
in
gastrointestinal
anastomoses
surgery.
ELRC_2682 v1
Für
alle
Vordergrundprozesse/-tätigkeiten
und
gegebenenfalls
für
Hintergrundprozesse/-tätigkeiten
müssen
spezifische
Daten
erhoben
werden.
Specific
data
shall
be
obtained
for
all
foreground
processes/activities
and
for
background
processes/activities,
where
appropriate.
TildeMODEL v2018
Für
alle
Vordergrundprozessen
und
gegebenenfalls
für
Hintergrundprozesse
sind
spezifische
Daten
zu
erheben.
Specific
data
shall
be
obtained
for
all
foreground
processes
and
for
background
processes,
where
appropriate.
DGT v2019
Typische
Quellen
für
spezifische
Daten
sind:
Typical
specific
data
sources
include:
DGT v2019
Für
alle
Vordergrundprozesse
und
gegebenenfalls
für
Hintergrundprozesse
müssen
spezifische
Daten
erhoben
werden.
Specific
data
shall
be
obtained
for
all
foreground
processes
and
for
background
processes,
where
appropriate.
TildeMODEL v2018
Produkt-
spezifische
Daten
können
während
der
Signalbearbeitung
bewertet
werden.
Product-specific
data
can
be
evaluated
during
signal
work-up.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
stellt
fest,
dass
relevante
und
spezifische
Daten
zur
Mobilität
fehlen.
The
EESC
notes
the
lack
of
relevant
and
specific
data
on
mobility.
TildeMODEL v2018
Sucht
nach
dem
ersten
Auftreten
des
Sammelelement
enthält
spezifische
Daten.
Searches
for
the
FIRST
occurrence
of
the
collection
member
containing
specific
data.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
dann
eine
für
die
Art
der
Daten
spezifische
Quellencodierung
vorgenommen.
Source
coding
is
then
performed
specifically
for
the
given
type
of
data.
EuroPat v2
Bitte
geben
Sie
spezifische
wichtige
Daten
an:
Please
specify
additional
data:
CCAligned v1
Die
aktuelle
Ausnahme
ist
die
ODE
spezifische
Debug-Daten.
The
current
exception
is
the
ODE
specific
debug
data.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
einen
einzelnen
Tweet,
um
spezifische
Daten
zu
diesem
Tweet
anzuzeigen:
Click
into
an
individual
Tweet
to
see
specific
data
for
that
Tweet:
ParaCrawl v7.1
Berichte
personalisieren,
um
spezifische
Daten
zu
ermitteln
und
Trends
zu
identifizieren.
Customise
reports
to
pinpoint
specific
data
and
find
trends.
ParaCrawl v7.1
Deine
Überschrift
muss
relevante
und
spezifische
Daten
enthalten.
Make
sure
you’re
using
relevant,
specific
data
in
your
headline.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
nicht
immer
Zahlen
oder
spezifische
Daten
in
Deinen
Überschriften.
You
don't
always
have
to
include
numbers
or
specific
data
in
your
headline.
ParaCrawl v7.1
Spezifische
Daten
zur
Anwendung
des
Produktes
in
der
Neurochirurgie
oder
bei
gastrointestinalen
Anastomosen
liegen
nicht
vor.
Specific
data
have
not
been
obtained
on
the
use
of
this
product
in
neurosurgery
or
in
gastrointestinal
anastomoses
surgery.
EMEA v3
Spezifische
Daten
zu
den
Wechselwirkungen
anderer
Enzym-Induktoren
mit
LNG-Dosen
zur
hormonellen
Notfallverhütung
sind
derzeit
nicht
verfügbar.
Specific
data
for
interactions
of
other
enzyme-inducers
with
EHC
doses
of
LNG
are
not
currently
available.
ELRC_2682 v1
Sie
werden
verwendet,
wenn
spezifische
Daten
nicht
zur
Verfügung
stehen
oder
nicht
relevant
sind.
It
is
used
when
specific
data
are
not
available
or
relevant.
DGT v2019
Spezifische
Daten
können
erhoben,
gemessen
oder
anhand
von
Tätigkeitsdaten
und
dazugehörigen
Emissionsfaktoren
berechnet
werden.
Specific
data
can
be
collected,
measured
or
calculated
using
activity
data
and
related
emission
factors.
DGT v2019