Translation of "Technischen daten" in English
Der
CHMP
hat
alle
verfügbaren
technischen
und
klinischen
Daten
über
HBVAXPRO
eingehend
geprüft.
The
CHMP
reviewed
all
the
technical
and
clinical
data
available
for
HBVAXPRO
extensively.
EMEA v3
Der
CHMP
hat
alle
verfügbaren
technischen
und
klinischen
Daten
über
PROCOMVAX
eingehend
geprüft.
The
CHMP
reviewed
all
the
technical
and
clinical
data
available
for
PROCOMVAX
extensively.
EMEA v3
Diesen
zusätzlichen
technischen
Daten
zufolge
ist
es
angezeigt,
die
Maßnahme
unbefristet
fortzusetzen.
Whereas
further
technical
data
has
shown
that
it
is
appropriate
for
the
reduction
to
continue
indefinitely;
JRC-Acquis v3.0
Der
Gehalt
an
Fettsäuremethylester
muss
den
technischen
Daten
der
Norm
EN
14214
entsprechen.
FAME
content
to
meet
the
specification
of
EN
14214.
DGT v2019
Die
Prüfer
haben
Zugang
zu
den
technischen
und
klinischen
Daten
des
Produkts.
All
the
appropriate
technical
and
functional
features
of
the
device,
in
particular
those
involving
safety
and
performance,
and
their
expected
clinical
outcomes
shall
be
appropriately
addressed
in
the
investigational
design.
DGT v2019
Bei
Fahrzeugen
mit
Automatikgetriebe
alle
zutreffenden
technischen
Daten
angeben.
In
the
case
of
vehicles
equipped
with
automatic-shift
gearboxes,
give
all
pertinent
technical
data.
DGT v2019
Sie
müssen
alle
transportkritischen
technischen
Daten
enthalten,
wie
z.
B.:
They
must
contain
all
transport
critical
technical
data
such
as:
DGT v2019
Die
technischen
Daten
in
der
Übereinstimmungsbescheinigung
eignen
sich
als
Informationen
für
die
Zulassung.
The
technical
data
contained
in
the
certificate
of
conformity
constitute
an
adequate
source
of
information
which
can
be
used
for
the
purposes
of
registration.
DGT v2019
Basierend
auf
den
technischen
Daten,
wäre
das
leicht
zu
machen.
From
the
specs,
it'd
be
simple
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
die
Baupläne
von
diesen
Gebäuden
mit
allen
technischen
Daten.
We
need
the
blueprints
for
each
building
with
complete
specifications.
OpenSubtitles v2018
Chibs
hat
die
technischen
Daten
von
den
Iren
bekommen.
Chibs
got
the
specs
from
the
Irish.
Where
is
he?
OpenSubtitles v2018
Dürften
wir
uns
da
mal
die
technischen
Daten
ansehen?
Any
chance
we
could
take
a
look
at
the
specifications?
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
dir
die
technischen
Daten
gleich.
I'll
bring
you
the
specs
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Thor
hat
die
technischen
Daten
des
Disrupters
aus
O'Neills
Unterbewusstsein.
Thor
accessed
the
specifications
for
the
disrupter
from
O'Neill's
subconscious.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sark
hat
Marshall
die
technischen
Daten
der
Einrichtung
gegeben.
Mr.
Sark
has
provided
Marshall
with
tech
specs
on
the
facility.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
im
Oktober
werden
die
technischen
Daten
vorliegen.
He
said
that
the
technical
data
will
be
available
in
October.
Europarl v8
Die
technischen
Daten
der
Schiffe
sind
identisch.
The
technical
data
for
the
2
ships
are
identical.
WikiMatrix v1
Die
technischen
Daten
der
A-Kohlesäule
waren:
The
technical
data
of
the
active
carbon
column
are:
EuroPat v2
Die
technischen
Daten
der
Pilotanlage
können
wie
folgt
zusammengefaßt
werden:
The
technical
data
of
the
pilot
plant
can
be
summarized
as
follows:
EuroPat v2
Analog
den
Beispielen
4
bis
6
wurden
die
technischen
Daten
bestimmt.
The
technical
data
were
determined
in
accordance
with
Examples
4-6.
EuroPat v2