Translation of "Daten bekommen" in English
Zweitens
müssen
wir
eine
bessere
Überwachung
einführen,
um
verlässlichere
Daten
zu
bekommen.
Secondly,
we
have
to
introduce
better
supervision
in
order
to
get
more
reliable
data.
Europarl v8
Die
Daten,
die
wir
bekommen
konnten,
sind
im
Computer.
The
data
we've
managed
to
gather
is
all
in
the
base
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
die
Daten
von
Ihnen
bekommen.
The
data
you
just
sent
me...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
Daten
des
Inneren
bekommen.
I
can't
read
anything
inside.
OpenSubtitles v2018
Diese
beiden
Organisationen
sind
die
einzigen,
die
diese
Daten
zu
Gesicht
bekommen.
What
happens
with
the
data
once
it
has
been
collected
and
comp
led
by
EUbookshop v2
Uns
geht
es
darum,
wirklich
effiziente
Daten
schnell
zu
bekommen.
What
we
want
is
to
be
able
to
obtain
really
efficient
data
rapidly.
EUbookshop v2
Aber
zuerst
mussten
wir
die
Daten
bekommen,
die
wir
vom
Schneemann
brauchten.
But
first
we
had
to
get
the
data
that
we
needed
from
the
Snowman.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
genaue
Daten
zu
bekommen.
It's
hard
to
get
an
accurate
read.
OpenSubtitles v2018
Woher
werden
Sie
die
Daten
bekommen?
Where
will
you
get
the
information?
EUbookshop v2
Für
ihre
Auslegung
der
Daten
bekommen,
was
Ihnen
nicht
zusteht.
Of
her
interpretations
of
data,
to
which
you
are
not
privy,
Dr
Stires.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich
auch
das
SQL-Dump
von
Daten
zu
bekommen.
It
is
also
possible
to
get
an
SQL
dump
of
data.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Szenarios,
aufgrund,
die
Outlook-Daten
versehentlich
verschwunden
bekommen
können.
There
are
many
scenarios
due
to
which
Outlook
data
may
get
disappeared
accidentally.
ParaCrawl v7.1
F:
Wo
kann
ich
CAD
Daten
für
dieKugelführung
bekommen?
Q:
Where
can
I
get
CAD
data
of
the
rotary
stroke
bearing
components?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Daten
niemals
direkt
bekommen
scheinen.
You
can
never
seem
to
get
your
information
straight.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Unternehmen
und
Kriminellen
versuchen
deine
persönlichen
Daten
zu
bekommen.
More
and
more
companies
and
criminals
are
trying
to
get
your
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
einen
Fehler
Daten
zu
bekommen.
There
was
an
error
in
getting
data.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
auf
das
blaue
Feld,um
mehrere
Daten
zu
bekommen.
Click
on
the
blue
parcel
field
for
more
information.
CCAligned v1
Was
könnte
die
Lösung
sein,
um
die
Daten
zurück
zu
bekommen?
What
could
be
the
solution
to
get
the
data
back?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Auskunft
über
die
von
uns
über
Sie
gespeicherten
Daten
bekommen.
You
can
obtain
information
from
us
at
any
time
about
the
data
we
have
collected
on
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
die
Daten
wieder
zu
bekommen?
How
to
get
back
the
information?
ParaCrawl v7.1
Wir
kombinieren
und
verbessern
alle
Daten,
die
wir
bekommen
können.
We
combine
and
improve
all
the
data
we
can
get.
CCAligned v1
Ich
benutze
diesen
Code
um
Daten
zu
bekommen:
I
use
this
code
for
get
data:
CCAligned v1
Ich
würde
sehr
gerne
mehr
Daten
bekommen.
I
would
like
to
get
more
data.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
verhindert
das
nicht,
dass
andere
Firmen
Zugang
zu
Ihren
Daten
bekommen.
Still,
this
does
not
prevent
other
companies
from
getting
their
hands
on
your
data.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
einfach
den
folgenden
Schritten,
um
Ihre
Daten
zurück
zu
bekommen:
Just
follow
the
below
steps
to
get
your
data
back:
ParaCrawl v7.1