Translation of "Es bekommen" in English

Wir als EP haben es nicht bekommen.
We in the European Parliament have not been accorded it.
Europarl v8

Das simbabwische Volk hat etwas Besseres verdient, und muss es bekommen.
The people of Zimbabwe deserve better, and they must get it.
Europarl v8

Wir bräuchten mehr, aber wir bekommen es nicht von den Nationalstaaten.
We need more, but we will not be getting it from the Member States.
Europarl v8

Jeder, der ein Foto von mir möchte, kann es gerne bekommen.
Anyone who would like to have a photo of me is welcome to have it.
Europarl v8

Europa brauchte ein Zeichen des Vertrauens und hat es bekommen.
Europe needed a sign of confidence and that is what it got.
Europarl v8

Schütteln Sie es, und Sie bekommen ein heterosexuelles Paar.
Shake it, and you have a heterosexual couple.
TED2013 v1.1

Die meisten Menschen, die es bekommen, merken es gar nicht.
In fact, most people who get it don't even know they've had it.
TED2020 v1

Immer wenn wir es versuchen, bekommen wir mehr Bestätigung für unsere Ansichten.
Every time we try, we just get more information from our perspective.
TED2020 v1

Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?
Why pay when you can get it for free?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es zu Weihnachten bekommen.
I got it for Christmas.
Tatoeba v2021-03-10

Nein, sie werden es zu wissen bekommen.
Surely yes, they will soon come to know!
Tanzil v1

Ihr werdet es zu wissen bekommen.
So verily, you shall come to know.
Tanzil v1

Aber sie werden es zu wissen bekommen.
Soon they will know!
Tanzil v1

Noch einmal: Nein, sie werden es zu wissen bekommen.
Yes, indeed, before long they will learn all about it.
Tanzil v1

Ich sagte, ich werde es bekommen.
I said I'll get it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte, ich würde es bekommen.
I said I'd get it.
Tatoeba v2021-03-10