Translation of "Verschlüsselte daten" in English

Er kann verschlüsselte Daten senden und dabei anonym bleiben, ohne IP-Adresse.
He can route encrypted data and stay anonymous with no IP address.
OpenSubtitles v2018

Verschlüsselte Daten über menschliche Genetik - woher haben Sie das Material?
That material - encrypted data that describes advanced human genetics - where did you get it?
OpenSubtitles v2018

Das wird uns alles auf seiner Festplatte übermitteln, auch verschlüsselte Daten.
This'll give us everything on his hard drive, including encrypted files.
OpenSubtitles v2018

Davon wurden verschlüsselte Daten übertragen, genau eine Woche vor Teresa Williams Ermordung.
It links to an encrypted wire transmission exactly one week before Teresa Williams' assassination.
OpenSubtitles v2018

Auf unserem Server werden keine sensiblen Daten gespeichert, verschlüsselte Daten.
No sensitive data is stored on our server, encrypted data.
CCAligned v1

Über SSL verschlüsselte Daten sind von Dritten nicht lesbar.
Data encrypted via SSL cannot be read by third parties.
ParaCrawl v7.1

Stellen verschlüsselte Daten ein wachsendes Risiko dar?
Is encrypted data a growing risk?
ParaCrawl v7.1

Auch dieses Cookie enthält ausschließlich verschlüsselte Daten und keine personenbezogenen Informationen.
The Google Analytics cookie exclusively contains encrypted data, no personal information.
ParaCrawl v7.1

Die Viren sind nicht so konzipiert, dass sie verschlüsselte Daten durchdringen.
The viruses are not designed in a way to penetrate encrypted data.
ParaCrawl v7.1

Über SSL verschlüsselte Daten sind nicht von Dritten lesbar.
SSL encrypted data is not readable from third parties.
ParaCrawl v7.1

Der Freischaltcode enthält verschlüsselte Daten, welche Schulungen der Nutzer absolviert hat.
The clearing code contains encrypted data on which trainings the user has attended.
EuroPat v2

Verschlüsselte Daten können Sie mit openssl_public_decrypt() entschlüsseln.
Encrypted data can be decrypted via openssl_public_decrypt().
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie eventuell vorhandene verschlüsselte Daten noch entschlüsseln.
Of course you can decrypt your encrypted data furthermore. Troubleshooting
ParaCrawl v7.1

Die verschlüsselte Übertragung von Daten erfolgt im Regelfall über das HTTPs-Protokoll.
The encrypted transfer of data is normally achieved via the HTTPs protocol.
ParaCrawl v7.1

Bisher ist allerdings die Verarbeitung verschlüsselte Daten noch nicht möglich.
However, processing of encrypted data is still out of reach.
ParaCrawl v7.1

Ohne Passwort kann niemannd versteckte oder verschlüsselte Daten und Festplatte öffnen und bearbeiten.
Without a password can niemannd hidden or encrypted data and hard drive to open and edit.
ParaCrawl v7.1

Wie Meds Virus zu entfernen und verschlüsselte Daten wiederherstellen?
How to remove Meds Virus and restore encrypted data?
ParaCrawl v7.1

Es tritt ein Verbindungsfehler auf, falls der VPN-Server verschlüsselte Daten nicht unterstützt.
The connection fails if the VPN server does not support encrypted data.
ParaCrawl v7.1

Die verschlüsselte Übertragung Ihrer Daten entspricht dem internationalen Bankenstandard.
The secure transfer of your data corresponds to international banking standards.
ParaCrawl v7.1

Es tritt ein Verbindungsfehler auf, falls der Remoteserver verschlüsselte Daten nicht unterstützt.
The connection fails if the remote server does not support encrypted data.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen nur verschlüsselte Daten und den Standort Ihres VPN-Anbieter.
They only see encrypted data and the location of your VPN provider.
ParaCrawl v7.1

Unterstützung für verschlüsselte Swap- und Daten-Partitionen.
Support for encrypted Swap and Data Partitions.
ParaCrawl v7.1