Translation of "Daten verbuchen" in English
Welche
Daten
wurden
beim
Verbuchen
der
Datenflüsse
verwendet,
z.B.
Verdichtungsvarianten?
The
data
used
to
post
data
flows,
e.g.,
rollup
variants
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Daten
verbuchen
.
Select
the
Tools
_
Post
Data
menu
item.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Falle,
dass
Sie
als
Charter
ein
Listing
mit
dem
Status
"Option"
haben,
willigen
Sie
ein
und
verpflichten
Sie
sich
dieses
Listing
als
gebucht
zu
betrachten
und
es
nicht
an
andere
Gäste
und/oder
Dritte
für
dieses
Datum/diese
Daten
zu
verbuchen.
In
such
a
case
where
you
as
a
Charter
have
your
Listing
in
an
Option
Status
then
you
hereby
undertake
and
agree
that
you
consider
this
Listing
as
booked
and
you
should
not
proceed
with
booking
it
out
to
any
other
Guest
and
or
other
third
person
for
the
specific
date/s.
ParaCrawl v7.1
Ich
lass
dich
das
als
zwei
Dates
verbuchen.
I'm
gonna
let
you
count
this
as
two
dates.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
die
direkt
von
den
Molkereien
stammenden
Daten
zur
Verbuchung
des
grenzüberschreitenden
Handels
heran?
Do
you
use
the
data
obtained
directly
from
dairies
to
record
cross-border
trade?
DGT v2019
Die
als
Gegenposten
zu
verbuchenden
Daten
für
gebietsfremde
private
Haushalte
werden
nur
dann
gesondert
ausgewiesen,
wenn
die
Alterssicherungsbeziehungen
zur
übrigen
Welt
signifikant
sind.
Counterpart
data
for
non-resident
households
will
only
be
shown
separately
when
pension
relationships
with
the
rest
of
the
world
are
significant.
DGT v2019
In
Verbindung
mit
der
Verbuchung
wird
ein
Event
ausgelöst,
das
von
dem
Eventdistributor
ED
unter
anderem
an
den
Ergebnisübermittler
RS
übermittelt
wird,
der
daraufhin
die
Daten
aus
der
Verbuchung
übernimmt.
In
connection
with
the
logging,
an
event
is
triggered
which
the
event
distributor
ED
transfers,
amongst
other
things,
to
the
results
sender
RS,
which
then
receives
the
data
from
the
logging.
EuroPat v2