Translation of "Einzelnen daten" in English

Die einzelnen Daten sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen:
Detailed data is shown below:
DGT v2019
Vergleiche der von den einzelnen Ländern vorgelegten Daten sind deshalb nicht möglich.
This prevents a comparison of the data reported by the various countries.
Europarl v8
Die einzelnen Informationsmodule zeigen Daten zu bestimmten Aspekten Ihres Rechners oder Betriebssystems an.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
KDE4 v2
Die einzelnen Daten sind Tabelle 5 zu entnehmen:
The detailed data is shown in Table 5:
DGT v2019
Die einzelnen Daten wurden durch die in Tabelle 1 angeführten Prüfmethoden erhalten.
The individual data were obtained by the test methods indicated in Table 1.
EuroPat v2
Die Analyse der einzelnen steuerlichen Daten wurde von der GD XXI durchgeführt.
The analysis of the individual tax data was done by DG XXI.
EUbookshop v2
Deshalb werden nachfolgend für die einzelnen Daten nur Größenordnungen und Trends angegeben.
Estimates and trends will thus be used instead of detailed data.
EUbookshop v2
Die Qualität der von den einzelnen Projekten eingehenden Daten kann sehr unterschiedlich sein :
In such cases, it is important to assess the reasons for the poor success rate, and to target such "blackspots" in following years to establish a gradual improvement in the quality of information on these areas.
EUbookshop v2
Sofern nicht ausdrücklich angegeben, wurden die einzelnen Daten nach folgenden Methoden ermittelt:
Unless specifically mentioned, the individual data were determined according to the following methods:
EuroPat v2
Die einzelnen Daten sind in nachfolgender Tabelle zusammengefaßt.
The data is summarized in the following table.
EuroPat v2
Die einzelnen Daten sind in der Tabelle 2 aufgeführt:
The individual data are set forth in Table 2.
EuroPat v2
Die einzelnen Programme und Daten sind im Speicher 73 gespeichert.
The individual programs and data are stored in the memory 73.
EuroPat v2
Die während dieser einzelnen Verfahrensschritte erhaltenen Daten werden ebenfalls im Rechner 42 gespeichert.
The data received during these various operations are also stored in the computer 42.
EuroPat v2
Die einzelnen Daten der Beispiele sind in der Tabelle 2 aufgeführt:
The individual data of the examples are set forth in Table 2.
EuroPat v2
Die Bits der einzelnen Daten liegen jedoch jeweils gleichzeitig vor (bitparallel).
The bits of the individual data are available simultaneously (bit-parallel).
EuroPat v2
Die einzelnen Daten sind aus der nachstehenden Tabelle 1 ersichtlich.
The relevant data are shown in the following Table 1.
EuroPat v2
Diese Indikatoren können anhand der in den einzelnen Mitgliedstaaten vorliegenden Daten ermittelt werden.
These indicators can be calculated from existing data in the Member States.
EUbookshop v2
Deshalb sind die einzelnen Stationen über Daten- und Steuerleitungen mit der Azimutstation verbunden.
Therefore, the individual stations are connected to the azimuth station by data and control lines.
EuroPat v2
Im Einzelnen werden folgende Daten erfasst:
This data is recorded:
CCAligned v1
Dies sind im Einzelnen folgende Daten:
This data comprises the following:
CCAligned v1
Dabei handelt es sich im Einzelnen um folgende Daten:
In detail, that concerns the following data:
CCAligned v1
Im Einzelnen werden folgende Daten gespeichert:
The following individual data is stored:
ParaCrawl v7.1
Die Zeilen zeigen die einzelnen Daten.
The lines show the individual data.
ParaCrawl v7.1
Die Zeilen zeigen die einzelnen Daten der Mitarbeiter.
The lines show the individual data of employees.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die einzelnen Daten komfortabel als PDF-Dokument herunterladen.
Here you can download the individual data conveniently as a PDF document.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen werden diese Daten zunächst durch die Anwendung in geeigneter Weise aufbereitet.
More specifically, the data are firstly prepared in a suitable manner by the application.
EuroPat v2
Zwischen den einzelnen Kennlinien liegende Daten können durch beliebige Interpolationsverfahren erhalten werden.
Data lying between the individual characteristic curves can be obtained using any interpolation method.
EuroPat v2
In der Tabelle I sind die einzelnen Daten zusammengefasst.
The various data are summarized in Table I.
EuroPat v2

Related phrases

in einzelnen daten zuordnen daten aufbereitete Daten
daten umwandeln daten nachpflegen einzelnen daten daten folgen
archivierte daten einzelnen