Translation of "Spezieller wunsch" in English
Natürlich
ist
das
ein
recht
spezieller
Wunsch,
der
die
wenigsten
betreffen
wird.
Of
course,
this
is
a
very
special
request,
which
will
affect
the
least.
ParaCrawl v7.1
So
haben
wir
keine
Steuerung
auf
dem
TIMING
und
Intensität
solchen
Suffering
und
wir
haben
keine
spezielle
Bemühung
gesetzt
oder
spezieller
Wunsch
oder
Absicht
gezeigt,
auf
unserer
Seite
zu
leiden.
Thus,
we
have
no
control
on
the
timing
and
intensity
of
such
suffering
and
we
have
not
put
any
special
effort
or
shown
special
desire
or
intention
to
suffer
on
our
side.
ParaCrawl v7.1
Teile
uns
bitte
mit,
ob
Du
noch
allgemeine
Fragen
hast
oder
Dir
ein
spezieller
Wunsch
am
Herzen
liegt....
Tell
us
what
you
need
to
know
or
your
special
request...
CCAligned v1
So
haben
wir
keine
Steuerung
auf
dem
TIMING
und
Intensität
solchen
Suffering
und
wir
haben
keine
spezielle
BemÃ1?4hung
gesetzt
oder
spezieller
Wunsch
oder
Absicht
gezeigt,
auf
unserer
Seite
zu
leiden.
Thus,
we
have
no
control
on
the
timing
and
intensity
of
such
suffering
and
we
have
not
put
any
special
effort
or
shown
special
desire
or
intention
to
suffer
on
our
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
sehr
speziellen
Wunsch.
I
have
a
very
specific
request.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
einen
speziellen
Wunsch
von
ihr?
Can
you
remember
any
specific
request
she
made
at
that
time?
OpenSubtitles v2018
Wir
erfüllen
heute
den
Rest
des
Tages
einen
speziellen
Wunsch.
So
here's
a
special
request
we're
doing
this
afternoon
and
tonight.
OpenSubtitles v2018
Damit
rückte
speziell
auch
der
Wunsch
nach
problemloser
Lackierbarkeit
solcher
Formteile
ins
Blickfeld.
With
that,
the
desire
for
the
problem-free
coatability
of
such
molded
parts
comes
into
prominence.
EuroPat v2