Translation of "Spezielle aktionen" in English
Zum
anderen
finanzieren
wir
spezielle
Aktionen
zugunsten
der
Gleichstellung
von
Mann
und
Frau.
Secondly,
we
finance
specific
actions
to
advance
male-female
equality.
Europarl v8
Das
Europäische
Jahr
der
Mobilität
der
Erwerbstätigen
soll
spezielle
Aktionen
für
Jugendliche
enthalten.
European
Year
of
Worker
Mobility
2006
to
include
special
actions
for
young
people
TildeMODEL v2018
Die
EU
hat
bereits
gemeinsam
mit
Jugendlichen
spezielle
Aktionen
entwickelt.
The
EU
has
already
developed
specific
actions
in
collaboration
with
youth.
TildeMODEL v2018
Diese
Plugins
können
spezielle
Aktionen
während
eines
eingehenden
Anrufes
ausführen.
These
add-ons
perform
a
special
action
on
an
incoming
call.
ParaCrawl v7.1
Für
Newsletter-Leser
gibt
es
spezielle
Aktionen.
For
newsletter
readers
there
are
special
actions.
CCAligned v1
Am
Wochenende
wird
es
immer
spezielle
Aktionen
zu
eurer
Freude
geben!
At
the
weekend
there
will
always
be
special
promotions
for
your
joy!
ParaCrawl v7.1
Folgende
Zeichen
werden
verwendet,
um
spezielle
Aktionen
durchzufhren:
The
following
characters
are
used
to
perform
special
actions:
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
spezielle
Aktionen
und
kleine
Leckereien.
In
addition,
there
are
special
promotions
and
small
delicacies.
ParaCrawl v7.1
Alle
Geschäfte
haben
spezielle
Aktionen
an
diesem
Tag
28
November
und
lohnt
sich!
All
stores
have
special
promotions
on
this
day
28
November
and
worth
checking
out!
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
spezielle
drupa-Aktionen
und
zeigt
seine
neuen
Geräte
und
Entwicklungen.
The
company
has
special
drupa
promotions
in
store
and
shows
new
machines
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
einfach
Ihre
E-Mail-Adresse,
spezielle
Angebote
und
Aktionen
erhalten.
Enter
your
email
address
to
receive
special
offers
and
promotions.
CCAligned v1
Spezielle
Aktionen
(blättern
Sie
ganz
nach
unten)
Special
promotions
(scroll
down
all
the
way)
CCAligned v1
Wir
benachrichtigen
Sie
über
spezielle
Angebote,
Aktionen
und
Ereignisse
im
Špacapan
Hause..
WE
WILL
NOTIFY
YOU
OF
SPECIAL
OFFERS,
REDUCTIONS
AND
EVENTS
IN
ŠPACAPAN
HOUSE.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
die
neuesten
Updates
über
Unternehmensnachrichten,
spezielle
Updates
und
Aktionen.
Get
the
latest
updates
on
company
news,
special
updates
and
promotions.
CCAligned v1
Die
Autosassano
AG
bietet
immer
spezielle
Aktionen
-
schauen
Sie
vorbei!
Autosassano
AG
has
some
special
offers
-
check
it
out!
CCAligned v1
Von
Zeit
zu
Zeit
werden
wir
hier
einige
spezielle
Aktionen
für
Euch
durchführen.
We
will
perform
some
special
campaigns
here
from
time
to
time.
CCAligned v1
Fair-Trade-Gruppen
wenden
wir
spezielle
Aktionen
Rabatte
und
Einsparungen!
Fair
trade
groups
we
apply
special
promotions
discounts
and
savings
made!
CCAligned v1
Kann
ich
spezielle
Angebote
und
Aktionen
erhalten?
Can
I
receive
special
offers
and
promotions?
CCAligned v1
Vorbehalten
bleiben
spezielle
Aktionen
und
individuelle
Vereinbarungen.
This
is
subject
to
special
promotional
offers
and
individual
agreements.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Informationen
über
spezielle
Angebote,
Aktionen
und
Preisermässigungen
von
MyTable
erhalten.
Please
send
me
information
about
MyTables
specials,
promotions
and
discounts
ParaCrawl v7.1
Als
Kunde
mit
Mitgliedschaft
bieten
wir
Ihnen
dann
immer
wieder
spezielle
Aktionen.
As
a
customer
with
membership,
we
will
always
offer
you
special
promotions.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
regelmäßig
spezielle
Aktionen
für
die
Fans
und
attraktive
Gewinnspiele
lanciert.
Regular
features
also
include
special
offers
for
fans
and
attractive
competitions.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
spezielle
Pakete
und
Aktionen
für
einige
bestimmte
Ereignisse.
We
also
have
special
packets
and
promotions
for
some
specific
events.
ParaCrawl v7.1
Warum
gibt
es
so
wenige
spezielle
Aktionen
zum
Thema
der
Geschlechterproblematik
in
den
Strategiepapieren
der
Länder?
Why
do
the
country
strategy
papers
contain
so
few
specific
actions
on
the
issue
of
gender?
Europarl v8