Translation of "Spezielle art" in English
Eine
weitere
spezielle
Art
der
Hinterglasmalerei
ist
das
Églomisé.
The
most
famous
was
the
art
of
icons
in
the
Byzantine
Empire.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
spezielle
Art...
Schlaftablette.
Now,
this
is
a
special
kind
of...
sleeping
pill.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
gibt
es
eine
spezielle
Art
Hölle
für
Menschen
wie
uns.
PERHAPS
THERE'S
A
SPECIAL
KIND
OF
HELL
FOR
PEOPLE
LIKE
US.
OpenSubtitles v2018
Diese
spezielle
Art
von
Reptilien
lebte
ungefähr
vor
97
bis
125
Millionen
Jahren.
Roughly,
this
particular
form
of
reptile...
existed
somewhere
between
97
and
125
million
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
so
eine
Art
spezielle
Schwester?
So,
are...
you
some
kind
of
special
nurse?
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
empfinden
gerade
eine
spezielle
Art
von
Enthusiasmus
wegen
diesem
Comeback.
There's
a
particular
kind
of
enthusiasm
That
people
have
right
now
for
this
coming
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
sehr
spezielle
Art
über
Dinge
nachzudenken.
You
have
a
very
specific
way
of
thinking
about
things.
OpenSubtitles v2018
Tierliebe
deutet
nicht
auf
diese
spezielle
Art
der
Ausgereiftheit.
Kindness
to
animals
doesn't
suggest
that
particular
kind
of
sophistication.
OpenSubtitles v2018
Zöpfli
ist
das
schweizerdeutsche
Diminutiv
für
Zopf,
eine
spezielle
ungesüßte
Art
Hefezopf.
The
name
Zöpfli
is
the
Swiss
German
diminutive
of
“Zopf”,
an
unsweetened
type
of
Hefezopf.
WikiMatrix v1
Eine
spezielle
Art
der
Aggregation
ist
die
Komposition.
A
special
type
of
association
is
aggregation.
WikiMatrix v1
Da
diese
spezielle
Art
von
Einheiten
einen
bedeutenden
favorisiert.
Since
this
particular
kind
of
unit
repre
EUbookshop v2
Keine
spezielle
Regelung
(ausgenommen
Art.
7
des
Gesetzes
über
Tarifverträge)
No
specific
regulation
(except
art.
7
of
Law
on
collective
agreements)
EUbookshop v2
Ein
Apartment
ist
eine
spezielle
Art
von
Zimmer.
An
apartment
is
a
special
type
of
room.
EUbookshop v2
Spezielle
Oxidkomponenten
dieser
Art
sind
ebenfalls
in
den
genannten
Offenlegungsschriften
beschrieben.
Special
oxide
components
of
this
type
are
also
described
in
the
Offenlegungsschriften
mentioned.
EuroPat v2
Auf
eine
spezielle
Art
der
Auswertung
wird
weiter
unten
noch
eingegangen.
A
special
type
of
evaluation
will
still
be
explained
in
greater
detail
below.
EuroPat v2
Tampondruckverfahren
als
spezielle
Art
eines
Tiefdruckverfahrens
sind
schon
länger
bekannt.
Tampon
printing
processes
as
a
special
kind
of
rotogravure
process
have
been
known
for
some
time.
EuroPat v2
Diese
Minimierung
der
Leistungseinbringung
erfolgt
durch
eine
spezielle
Art
der
inneren
Abstufung.
This
minimization
of
power
input
is
achieved
by
a
special
kind
of
inner
gradation.
EuroPat v2
Durch
die
spezielle
Art
des
Antriebes
soll
eine
Fangvorrichtung
entbehrlich
sein.
Due
to
the
special
kind
of
drive,
a
car-arresting
device
should
not
be
required.
EuroPat v2
Ist
vielleicht
ihre
spezielle
Art,
mit
Ihnen
Schluss
zu
machen.
I'm
guessing
this
is
her
way
of
breaking
up
with
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schwiegervater
angelt
auf
eine
sehr
spezielle
Art
und
Weise.
My
father-in-law
enjoys
a
special
kind
of
fishing.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
spezielle
Art
von
Vertrauen
da.
There's
a
special
kind
of
trust
there.
OpenSubtitles v2018
Die
spezielle
Art
der
Verklebung
ist
für
die
Unterlippe
charakteristisch.
The
special
type
of
bonding
is
characteristic
of
the
lower
lip.
EuroPat v2
Lysosome
sind
eine
spezielle
Art
von
Vesikel,
die
vom
Golgi-Apparat
produziert
werden:
A
special
type
of
vesicle,
produced
by
the
Golgi
apparatus,
are
the
Lysosomes:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
spezielle
Art
eine
Wiedergabeliste
für
Ihr
Auto
zu
erstellen.
In
this,
there
is
a
specific
way
of
creating
car
playlists.
ParaCrawl v7.1