Translation of "Speicher voll" in English
Wenn
der
Speicher
voll
ist,
muss
ich
jedes
Mal
warten.
When
the
buffer's
full,
I
have
to
wait
for
it
to
catch
up.
OpenSubtitles v2018
War
der
Speicher
voll,
war
ein
sofortiger
Transportstopp
des
Materialbandes
erforderlich.
When
the
storage
was
full,
an
immediate
transport
stop
of
the
material
band
was
required.
EuroPat v2
Wie
viele
Verkehrsdaten
können
gesammelt
werden
bis
der
Speicher
voll
ist?
What
volume
of
traffic
data
can
be
gathered
before
memory
is
full?
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Speicher
des
Edge
voll
ist,
wird
eine
Fehlermeldung
angezeigt.
When
the
Edge
memory
is
full,
a
message
appears.
ParaCrawl v7.1
Speicherwarnung
(Speicher
VOLL),
Sensor
nicht
angeschlossen,
Full(Storage
Capacity
FULL),
Unconnected
Sensor,
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Speicher
zu
voll,
muss
das
überschüssige
Methan
abgefackelt
werden.
If
the
storage
tank
is
too
full,
the
excess
methane
must
be
flared
off.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
gewissen
Zeit
wird
der
Cache-Speicher
32
voll
sein.
After
a
certain
time,
the
cache
memory
32
will
be
full.
EuroPat v2
Und
es
scheint
mir,
dass
der
Speicher
voll
ist,
auch
ist.
And
it
seems
to
me
that
the
memory
is
full
also.
CCAligned v1
Wenn
dein
Speicher
voll
ist,
können
keine
neuen
Aufnahmen
programmiert
werden.
When
the
memory
is
full,
no
further
recordings
can
be
programmed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Speicher
voll
ist
wird
die
älteste
Aufzeichnung
durch
die
neueste
überspielt.
When
the
memory
card
fills
up,
the
oldest
footage
is
overwritten
with
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Speicher
voll,
werden
die
ältesten
Daten
automatisch
überschrieben.
The
oldest
data
is
overwritten
once
the
memory
is
full.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Speicher
voll,
wird
das
jeweils
älteste
Bild
überschrieben.
Once
the
module
is
full,
the
oldest
picture
is
overwritten.
ParaCrawl v7.1
Es
können
so
lange
Einheiten
aufgezeichnet
werden,
bis
der
Speicher
voll
ist.
Training
sessions
can
be
recorded
until
the
memory
is
full.
ParaCrawl v7.1
Mein
Smartphone
zeigt
an,
dass
der
Speicher
voll
ist.
My
smartphone
indicates
that
the
memory
is
full.
ParaCrawl v7.1
Die
Adresse
oder
null
wenn
der
Speicher
voll
ist.
Returns
address
or
null
if
memory
full.
Attention!
ParaCrawl v7.1
Die
Meldung
"Speicher
voll"
wurde
korrigiert.
Fixed
Memory
Full
message.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchte
dennoch
gut
5
Stunden
bis
der
Speicher
dann
voll
war.
It
needed
good
5
hours
to
charge
the
buffer
full.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
nach
wie
vor
die
Frage
der
“iCloud
Speicher
voll”.
You
will
still
face
the
issue
of
“iCloud
storage
full”.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sicherungen
sind
der
andere
Grund
für
iCloud
Speicher
voll.
These
backups
are
the
other
reason
for
iCloud
storage
full.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Speicher
5
voll,
so
wird
sein
Inhalt
von
neuen
Informationen
überschrieben.
If
the
memory
5
is
full,
its
contents
are
written
over
by
new
information.
EuroPat v2
Wenn
der
Speicher
voll
ist,
leuchten
sowohl
das
blaue
als
auch
das
orange
Lämpchen.
You
will
know
when
the
memory
is
full
when
both
the
blue
and
orange
LEDs
are
illuminated.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
hat
sich
beim
Übertragen
von
Karten
abgecshaltet,
wenn
der
Speicher
fast
voll
war.
Fixed
a
bug
that
caused
the
devices
with
nearly
full
storage
to
crash
when
loading
map
updates.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
andere
Art
und
Weise
der
Ausgabe
loszuwerden
“iCloud
Speicher
voll”.
There
is
another
way
to
get
rid
of
the
issue
“iCloud
storage
full”.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Speicher
voll
ist,
können
die
ältesten
Dateien
gelöscht
und
die
Aufnahme
fortgesetzt
werden.
When
the
memory
is
full
you
can
delete
the
oldest
files
and
continue
recording.
ParaCrawl v7.1
Herunterladen
iMyFone
Animate
Pro
und
iMyFone
iTransor
mit
dem
iCloud
Speicher
zu
helfen,
voll.
Download
iMyFone
Umate
Pro
and
iMyFone
iTransor
to
help
out
with
the
iCloud
storage
full.
ParaCrawl v7.1