Translation of "Spaziergang machen" in English
Er
hat
die
Gewohnheit,
vor
dem
Frühstück
einen
Spaziergang
zu
machen.
He
is
in
the
habit
of
taking
a
walk
before
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
die
Angewohnheit,
vor
dem
Frühstück
einen
Spaziergang
zu
machen.
He
was
in
the
habit
of
taking
a
walk
before
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
gerne
einen
Spaziergang
machen?
Would
you
like
to
go
for
a
walk?
Tatoeba v2021-03-10
Jeden
Morgen
möchte
er
einen
Spaziergang
machen.
Every
morning
he
would
go
for
a
walk.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
Sie
sollten
ganz
einfach
einen
Spaziergang
machen.
Because
the
simple
way
to
do
that
is:
you
go
for
a
walk.
TED2020 v1
Da
wollen
Sie
einen
Spaziergang
machen?
You
are
a
one
for
a
walk,
ain't
you?
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
mit
der
Köchin
einen
kleinen
Spaziergang
machen?
Would
you
mind
if
cook
and
I
took
a
stroll
in
the
square?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
nachher
einen
Spaziergang
machen.
We
can
take
a
walk
later,
if
you're
free.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einen
Spaziergang
machen,
bevor
es
zu
heiß
wird.
I
thought
I'd
take
a
walk
before
it
gets
too
hot.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
kleinen
Spaziergang
machen.
I
think
I'll
just
take
a
little
stroll
around
the
palace.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
einen
Spaziergang
machen
und
mich
sicher
fühlen.
Now
I
can
take
a
walk
out
on
deck
and
feel
safe.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
wollten
einen
Spaziergang
nach
Ludlow
machen.
Well,
we
was
just
taking
a
walk
over
to
Ludlow.
OpenSubtitles v2018
Nur
keine
Aufregung,
ich
wollte
einen
kleinen
Spaziergang
machen.
Don't
be
upset,
I
wanted
to
take
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
wohl
denken,
dass
wir
jetzt
keinen
Spaziergang
machen!
It's
no
party
I'm
taking
you
to
this
time.
OpenSubtitles v2018
Morgen
werden
wir
einen
Spaziergang
machen.
Tomorrow
we'll
take
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
dass
wir
einen
Spaziergang
machen
Um
den
Umzäunungszaun
herum.
I
suggest
we
start
by
taking
a
walk
around
the
perimeter
fence.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
werde
einen
Spaziergang
machen.
I
think
I'll
take
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
wir
drei
einen
kleinen
Spaziergang
dorthin
machen?
How
about
the
three
of
us
take
a
walk
to
it?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
einen
schönen
Spaziergang
am
Fluss
machen.
Let's
have
a
lovely
walk
by
the
river.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
uns
nicht
mal
einen
Spaziergang
machen
lassen.
They
won't
even
let
us
take
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
werde
vorher
noch
einen
kleinen
Spaziergang
machen.
I'm
thinking
I
might
need
to
take
a
little
walk
first.
OpenSubtitles v2018
Versuche
erst,
aufzustehen
und
einen
Spaziergang
zu
machen.
Try
getting
up
and
taking
a
walk
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
könnten
einen
Spaziergang
machen.
You
know,
I...
I
thought
that
we
could
get
you
out
for
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
herumfahren
und
hoffen,
dass
sie
einen
Spaziergang
machen?
You're
gonna
drive
around
and
hope
they're
out
for
a
stroll?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
auch
mit
einem
Menschen
einen
langen
Spaziergang
machen.
You
can
go
on
a
long
walk
with
a
person.
OpenSubtitles v2018
Also,
möchtest
du
einen
Spaziergang
machen?
So,
you
want
to
go
for
a
walk?
OpenSubtitles v2018
Sollen
heute
Abend
einen
Spaziergang
im
Wald
machen?
How
about
later
tonight,
you
and
I
sneak
out
for
a
walk
in
the
woods?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
einen
kleinen
Spaziergang
machen.
Let's
go
for
a
little
walk!
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
nur
einen
Spaziergang
machen.
They
only
left
the
house
to
take
a
walk.
OpenSubtitles v2018