Translation of "Spaziergang an" in English
Tom
machte
einen
Spaziergang,
wie
an
jedem
Nachmittag.
Tom
went
out
for
a
walk
as
he
always
does
in
the
afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Nächste
Woche
laden
wir
Sie
zu
einem
Spaziergang
an
der
westlichen
Grenze
ein.
Next
week,
we
i
nvite
You
to
take
a
walk
Down
a
western
Fronti
er
street
OpenSubtitles v2018
Hast
du
bei
dem
Spaziergang
an
diesem
Abend
Fotos
gemacht?
Were
you
taking
photos
that
night
on
the
walk?
OpenSubtitles v2018
Ein
Spaziergang
war
an
jenem
Tage
nicht
möglich.
"There
was
no
possibility
of
taking
a
walk
that
day.
OpenSubtitles v2018
Sonst
gefällt
dir
unser
Spaziergang
an
Deck
doch.
You
usually
enjoy
our
morning
stroll
on
deck.
OpenSubtitles v2018
Ein
kurzer
Spaziergang
führte
mich
an
den
See.
A
short
walk
brought
me
to
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
kurzer
Spaziergang
bringt
Sie
an
die
wunderschöne
Seepromenade
von
Zürich.
A
short
walk
takes
you
to
the
beautiful
lake
promenade
of
Zurich
.
CCAligned v1
Cádiz
ist
ein
Spaziergang
an
La
Caleta
und
ihrer
Mole.
Cadiz
is
strolls
along
La
Caleta
and
its
breakwater.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
15-20
Minuten
Spaziergang
in
Vodice
an
den
Strand.
It
is
about
15-20
min
stroll
into
Vodice
along
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
bietet
die
Bauhaus-Universität
Weimar
ihren
Van-de-Velde
Spaziergang
an.
The
Bauhaus-Universität
Weimar
has
been
offering
the
Van-de-Velde
Walk
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Spaziergang
an
den
neu
angelegten
Kais
entlang
der
Garonne.
You
can
enjoy
a
stroll
along
the
redeveloped
quaysides
by
the
River
Garonne.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
Spaziergang
an
der
frischen
Luft,
bis
es
vorüber
ist.
Walk
in
the
fresh
air
or
simply
rest
until
it
passes.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
10-minütigen
Spaziergang
an
der
Küste
erreichen
Sie
die
Innenstadt
von
Primošten.
You
can
walk
along
the
coastline
and
reach
Primošten's
town
centre
in
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaziergang,
der
an
Holzschaukeln
vorbeiführt,
die
zum
Abschalten
einladen.
A
walk
that
leads
by
wooden
swings,
invites
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaziergang
an
den
Stadtmauern
oder
an
den
Stränden
der
Opalküste
erwartet
Sie.
A
stroll
along
the
ramparts
of
the
town
and
some
of
the
finest
beaches
on
the
Opal
Coast
await.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Spaziergang
an
Land
wirst
du
von
grasartigen
Raupen
umgeben
sein.
Take
a
walk
in
the
countryside
and
you’ll
find
yourself
surrounded
by
grass-type
Caterpies.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bietet
sich
der
Strand
auch
für
einen
herrlichen
Spaziergang
an.
Of
course
the
beach
also
lends
itself
to
a
wonderful
walk.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
einen
Spaziergang
an
der
sandigen
Küste
unternehmen.
You
can
also
stroll
along
sandy
beach
there.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
so
viel
wie
möglich
längerer
Spaziergang
an
der
frischen
Luft.
Try
as
much
as
possible
longer
walk
in
the
fresh
air.
CCAligned v1
Ein
Spaziergang
an
der
Krummen
Lanke
ist
übrigens
auch
im
Winter
sehr
schön.
A
walk
along
Krumme
Lanke
is
beautiful
even
in
the
depths
of
winter,
by
the
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Spaziergang
führt
immer
an
den
Ozean.
His
route
always
leads
to
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
einem
kleinen
Spaziergang
an
der
frischen
Luft
zur
Beruhigung?
How
about
a
short
walk
in
the
fresh
air
to
calm
down?
ParaCrawl v7.1
Immer
eine
Empfehlung
ist
der
Spaziergang
an
der
Themse.
A
stroll
along
the
Thames
is
always
recommended.
ParaCrawl v7.1
Drittens
Spaziergang
an
den
entsprechenden
Fuß
Sinn
zu
bestätigen.
Third,
walk
around
to
confirm
the
appropriate
foot
sense.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
kurzen
Spaziergang
kommen
Sie
an
die
weltbekannte
Sagrada
Familia....
Taking
a
stroll
you
will
come
to
the
Sagrada
Familia
in
no
time....
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaziergang
an
der
frischen
Luft
wird
ebenfalls
von
Vorteil
sein.
Walking
in
the
fresh
air
will
also
benefit.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaziergang
entlang
an
duftenden
Bergwiesen
lässt
einen
wunderschönen
Tag
perfekt
ausklingen.
A
walk
along
at
smelling
mountain
meadows
lets
a
beautiful
day
end
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Für
Naturliebhaber
lohnt
sich
ein
Spaziergang
an
den
idyllischen
Rheinwiesen
nahe
dem
Schlosshotel.
For
nature
lovers,
a
walk
on
the
idyllic
lawn
along
the
bank
of
the
Rhine
is
worthwhile.
ParaCrawl v7.1