Translation of "Spaziergang am" in English

Wie wäre es mit einem Spaziergang am Strand?
How about a walk on the beach?
Tatoeba v2021-03-10

Sie unternahmen einen romantischen Spaziergang bei Mondschein am Strand.
They went for a romantic moonlight walk on the beach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria unternehmen einen romantischen Spaziergang bei Mondlicht am Strand.
Tom and Mary went for a romantic moonlight walk on the beach.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sollte ihn zum Spaziergang treffen am fraglichen Abend.
I was supposed to meet him for his walk. The night it happened.
OpenSubtitles v2018

Lass uns einen schönen Spaziergang am Fluss machen.
Let's have a lovely walk by the river.
OpenSubtitles v2018

Mach doch einen Spaziergang am Ufer und schau, ob da Fische sind.
Darling, why don't you go take a stroll down the bend? - See if you can find some fish.
OpenSubtitles v2018

Sie meint tatsächlich einen Spaziergang am Strand!
She means an actual walk on the beach!
OpenSubtitles v2018

Den schlimmsten Spaziergang entlang am Wasser, den ich seit Jahren hatte?
The worst walk along the water I've had in years?
OpenSubtitles v2018

Warum machst du nicht einen Spaziergang mit mir am Strand entlang?
Why don't you take a walk with me on the beach?
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich an unseren Spaziergang am Strand von La Push?
Bella, do you remember when we walked on the beach at La Push?
OpenSubtitles v2018

Ich stehe um 9 Uhr auf, mache einen Spaziergang am Strand.
Take a walk on the beach.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten einen Spaziergang am See machen, unter den Sternen...
We were gonna take a nice walk by the lake, under the stars--
OpenSubtitles v2018

Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen.
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
Tatoeba v2021-03-10

Wir wollen gleich einen Spaziergang am Strand machen.
We're just gonna go for a walk on the beach.
OpenSubtitles v2018

Hast du Lust auf einen Spaziergang am Strand, Vince?
So you want to take a walk down to the beach now, Vince?
OpenSubtitles v2018

Iss mit deinen Kindern und mach einen Spaziergang am Wasser.
Eat with your children, take a walk by the water.
OpenSubtitles v2018

Akrata Strand ist ideal für einen nächtlichen Spaziergang am Meer.
Akrata beach is ideal for a night walk next to the sea.
ParaCrawl v7.1

Auch ein Spaziergang am Wasser entlang ist nicht möglich.
A walk along the water is not possible.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie einen 10-minütigen Spaziergang am Ufer der Seine zum Eiffelturm.
Take a 10-minute stroll along the banks of the Seine to the Eiffel Tower.
ParaCrawl v7.1

Nettes Mädchen macht einen Spaziergang am Meer.
Cute girl takes a walk by the seaside.
ParaCrawl v7.1

Ein Spaziergang am Killiney Beach ist uneingeschränkt zu empfehlen.
A walk at Killiney Beach is highly recommended.
ParaCrawl v7.1

Der Strand ist wunderbar für einen entspannenden Spaziergang oder Joggen am Strand.
The beach is wonderful for a relaxing walk or a jog on the beach.
ParaCrawl v7.1

Der zweistündige Laternen-Spaziergang startet am Theaterplatz.
The lantern walk starts at the Theaterplatz.
ParaCrawl v7.1

Das genossen wir, indem wir einen Spaziergang am Strand der Beringstraße unternahmen.
We made use of the sunshine by taking a walk on the beach of the Bering Straits.
ParaCrawl v7.1

Nach Cannes sind es 4 km und ein gemütlicher Spaziergang am...
Situated 4 km from Cannes and a leisurely stroll by the sea will...
ParaCrawl v7.1

Die elgenante Promenade eignet sich hervorragend für einen Spaziergang am Meer.
The elegant promenade is great for a stroll by the sea.
ParaCrawl v7.1

Eine Wanderung in den Alpen ist kein Spaziergang am See.
A mountain hike is not the same as a walk at the lake.
ParaCrawl v7.1

Diesen kurzen Spaziergang unternimmt man am besten nach dem Frühstück.
This short walk is best taken after breakfast.
ParaCrawl v7.1

Durch einen einfachen 30-minütigen Spaziergang am Tag kannst du Gewichtszunahme vermeiden.
Simply by taking a 30 minute walk each day, you can help keep the weight off.
ParaCrawl v7.1