Translation of "Kurzer spaziergang" in English

Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.
Life is a short walk before eternal sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ein kurzer Spaziergang reicht und Sie werden verstehen, warum.
After just a short walk you will understand why.
TildeMODEL v2018
Hast du dich jemals gefragt, wie ein kurzer Spaziergang alles ändern kann?
You ever wonder how one short walk can change everything?
OpenSubtitles v2018
Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.
A short walk brought me to the lake.
Tatoeba v2021-03-10
Von dort ist es ein kurzer Spaziergang zum Iffley Lock.
It is  then a short stroll down to Iffley Lock.
ParaCrawl v7.1
Zur berühmten Kirche Sagrada Família ist es nur ein kurzer Spaziergang.
A short stroll will you bring to the enormous spires of Gaudí's still-unfinished Sagrada Família.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang bringt Sie an die wunderschöne Seepromenade von Zürich.
A short walk takes you to the beautiful lake promenade of Zurich .
CCAligned v1
Von hier aus ist es nur ein kurzer Spaziergang zur Kirche Sint Michiel .
From here you're a short walk from St. Michael's Church .
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist eine kurzer, erfrischender Spaziergang genau das Richtige.
Sometimes a short, bracing walk is just the ticket.
ParaCrawl v7.1
Vom fantastischen Kulturhuset Spira trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.
It is a very short walking distance to the fantastic Kulturhuset Spira.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang führt Sie direkt ins Stadtzentrum von Hall.
A short stroll takes you directly to the town centre of Hall.
ParaCrawl v7.1
Vom Stadtteil Arabellapark trennt Sie ein kurzer Spaziergang.
The Arabellapark district is just a short walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang führt Sie in Richtung Süden zu einem Sand- und Kiesstrand.
A short walk south takes you to a sand and shingle beach.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang vom Schrein entfernt ist ein traditionelles Papierhandwerks-Studio.
A short walk from the shrine is a traditional paper-making studio.
ParaCrawl v7.1
Von dort aus ist es nur ein kurzer Spaziergang zum Veranstaltungsort.
From there, it is just a short walk to the venue.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang führt vom Bahnhof ins ehemalige Feuerwehr-Gebäude.
Then it is just a short walk from the train station to the former fire station.
ParaCrawl v7.1
Vom Bahnhof Firenze Santa Maria Novella trennt Sie ein kurzer Spaziergang.
Firenze Santa Maria Novella Railway Station is a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu mehreren Bars, Restaurants und Geschäften.
A short walk takes you to several bars, restaurants and shops.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu einer der schönsten Buchten am Plattensee.
By taking a short walk you can admire one of the most beautiful bays of Lake Balaton.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang aus der Haustür bringt Sie...
A short walk out the front door will bring you to the many...
ParaCrawl v7.1
Vom Einkaufsviertel Ermou trennt Sie auch nur ein kurzer Spaziergang.
The shopping district of Ermou is also a short walk away .
ParaCrawl v7.1
Zu zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist es nur ein kurzer Spaziergang.
It is just a few minutes walk to many shopping and entertainment venues.
ParaCrawl v7.1
Kurzer Spaziergang zu entdecken, einige umliegende Dörfer.
Short walk to discover some surrounding villages.
ParaCrawl v7.1
In den Dorfkern von Zermatt ist es nur ein kurzer Spaziergang.
The village centre of Zermatt is only a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang von Lucca und Florenz zu gewinnen.
A short walk to win from Lucca and Florence.
ParaCrawl v7.1
Kurzer Spaziergang über Grat führt zu atemberaubendem Aussichtspunkt.
Short walk over ridge leads to breathtaking viewpoint.
ParaCrawl v7.1
Kurzer Spaziergang, um die Vögel und Wildtiere zu genießen.
Short walk to enjoy the birds and wildlife.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Spaziergang von unserem Hotel entfernt, werden Sie viele Dienstleistungen finden!
A short walk from our hotel, you will find many services!
CCAligned v1
Die zahlreichen Attraktionen von Puerto Banus sind nur ein kurzer Spaziergang entfernt.
The many attractions of Puerto Banus are just a short walk away.
CCAligned v1

Related phrases

Spaziergänger spaziergang am Spaziergang spaziergang in
spaziergang an Spaziergänge kürzer ein kurzer spaziergang vom
ein kurzer spaziergang von kurzer spaziergang