Translation of "Spannende erlebnisse" in English
Du
hattest
selbst
genug
spannende
Erlebnisse,
oder?
You
had
enough
yourself
Exciting
experiences,
right?
OpenSubtitles v2018
Unser
Online-Tagebuch
informiert
Sie
regelmässig
über
spannende
Erlebnisse
Ihrer
Kinder.
Our
online-journal
provides
regularly
updated
information
about
the
exciting
experiences
of
your
children
at
our
KiTa.
CCAligned v1
Naestved
bietet
viele
spannende
Erlebnisse
für
die
ganze
Familie.
Naestved
offers
many
exciting
experiences
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Einen
Tag
lang
zu
arbeiten
kann
spannende
Erlebnisse
mit
sich
bringen.
To
work
for
one
day
may
be
an
exciting
experience.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
spannende
Erlebnisse
auf
der
längsten
Rutsche
im
Park!
Live
exciting
experiences
with
the
longest
toboggan
of
the
park!
CCAligned v1
Erhalten
Sie
monatlich
unsere
Kultur-
und
Freizeittipps
und
gewinnen
Sie
spannende
Erlebnisse:
Receive
our
monthly
culture
and
leisure
tips
and
win
exciting
experiences:
CCAligned v1
Spannende
Erlebnisse
für
die
ganze
Familie
auf
kurzen
und
langen
Fahrten
kreieren.
How
to
create
exciting
experiences
for
the
family
on
both
short
and
long
journeys.
CCAligned v1
In
einem
abwechslungsreichen
Arbeitsumfeld
gibt
es
vielseitige
Projekte
und
spannende
Erlebnisse
zu
berichten.
They
work
on
varied
projects
in
a
diverse
and
exciting
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Peru
Reisen
stehen
für
spannende
Erlebnisse
und
außergewöhnliche
Eindrücke.
Peru
travelling
stand
for
exciting
experiences
and
unusual
impressions.
ParaCrawl v7.1
Das
Aquarium
bietet
viele
spannende
Erlebnisse.
The
aquarium
offers
lots
of
exciting
experiences.
ParaCrawl v7.1
Für
2013
wünschen
wir
Ihnen
viele
spannende
Einblicke
und
Erlebnisse
mit
dem
Glas!
For
2013
we
wish
you
many
fascinating
insights
and
experiences
with
the
glass!
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
spannende
Erlebnisse
innerhalb
des
Essens
und
der
Unterhaltung
für
Sie.
We
offer
you
exciting
experiences
when
it
comes
to
good
food
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Fjordnorwegen
hat
viele
spannende
Erlebnisse
für
Familien
mit
Kleinkindern
zu
bieten.
The
Fjord
Norway
region
is
rich
on
experiences
for
families
with
children
to
explore.
ParaCrawl v7.1
Wobei
fünfundzwanzig
Jahre
auch
dem
Team
spannende
Erlebnisse
beschert
haben.
Twenty-five
years
have
also
provided
the
team
with
some
exciting
experiences.
ParaCrawl v7.1
Lehrreiche
und
spannende
Erlebnisse
hält
auch
die
Greifvogelwarte
Riegersburg
parat.
The
Riegersburg
raptor
centre
runs
educational
and
exciting
events.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergnügungspark
Nr.
1
in
Nordjütland
finden
Sie
jede
Menge
spannende
Erlebnisse
für
Groß
und
Klein.
In
North
Jutland's
No.
1
amusement
park
you
will
find
plenty
of
fun
experiences
for
both
adults
and
children.
CCAligned v1
Spannende
Geschichten
und
Erlebnisse
des
Augsburger
Technologieunternehmens
und
Systemintegrator
KUKA
Systems
sind
zu
erwarten.
We
can
all
look
forward
to
fascinating
stories
and
experiences
of
the
Augsburg-based
technology
company
and
system
integrator
KUKA
Systems.
ParaCrawl v7.1
Studieren
im
Ausland
kann
man
der
Erfüllung
und
spannende
Erlebnisse
in
einem
Studentenwohnheim
der
Erziehung
sein.
Studying
abroad
can
be
one
of
the
most
fulfilling
and
exciting
experiences
in
a
student's
education.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
dem
Lande
um
Vimmerby
gibt
es
viele
bekannte
Produkte
und
spannende
Erlebnisse.
The
countryside
around
Vimmerby
is
also
home
to
many
well-known
products
and
exciting
experiences.
ParaCrawl v7.1
Sonderausstellungen
bieten
immer
neue
und
spannende
Erlebnisse
mit
internationalen
und
dänischen
Künstlern
und
Designern.
The
exhibitions
always
offer
new
and
exciting
experiences,
featuring
both
international
and
Danish
artists
and
designers.
ParaCrawl v7.1
In
Norwegen
bietet
jede
Saison
unterschiedliche,
spannende
Erlebnisse
und
einmalige
Veränderungen
der
Natur.
In
Norway
each
season
offers
different
exciting
experiences
and
unique
changes
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Alle
zeigen
die
Schönheit
der
Natur,
Menschen
aus
unterschiedlichen
Kulturen
und
spannende
Erlebnisse.
They
all
show
the
beauty
of
nature,
people
from
different
cultures
and
exciting
adventures.
ParaCrawl v7.1
Und
auf
der
anderen
Seite
des
Skagerraks
erwarten
Sie
norwegische
Gastfreundschaft
und
jede
Menge
spannende
Erlebnisse.
Norwegian
hospitality
and
exciting
experiences
await
you
on
the
other
side
of
Skagerrak.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Sommer
verbinden
wir
ganz
viel
Zeit
draußen,
spannende
Erlebnisse
und
lange
Sommernächte.
With
summer,
we
connect
lots
of
time
outside,
exciting
adventures
and
long
summer
nights.
ParaCrawl v7.1
Mit
Virtual
Reality
-
Trainings
haben
Sie
die
Möglichkeit,
in
interessant
gestalteten
Räumen
spannende
Erlebnisse
in
ein
Training
einzubauen,
so
dass
die
Mitarbeiter
wirklich
gerne
ein
solches
Training
besuchen.
With
Virtual
Reality
-
Trainings
you
have
the
possibility
to
build
interesting
experiences
into
exciting
experiences
in
a
training,
so
that
the
employees
really
like
to
attend
such
a
training.
CCAligned v1
Ziel
des
Ausstellungsbereichs
Cross-Industry
der
OutDoor
by
ISPO
in
München
ist
es,
neue
Beziehungen
zwischen
Marken,
Händlern
und
Branchenvertretern
anderer
Industriezweige
aufzubauen
und
spannende
Erlebnisse
für
alle
Zielgruppen
zu
schaffen.
The
aim
of
the
Cross-Industry
Zone
at
OutDoor
by
ISPO
in
Munich
is
to
forge
new
relationships
between
brands,
retailers
and
representatives
from
different
industries
and
to
create
exciting
experiences
for
all
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Bald
hatten
wir
das
ansprechende
Programm
des
Hamsun-Festivals
in
der
Hand,
spannende
Tage
voller
Erlebnisse
erwartete
uns
vom
28
Juli
bis
5
August.
Soon
we
were
seated
with
the
exiting
programme
for
the
festival
in
our
hands,
exiting
days
and
experiences
await
us
from
28.
July
to
5.
August.
ParaCrawl v7.1