Translation of "Späterer flug" in English
Aber
Horst,
könnten
Sie
nicht
einen
späteren
Flug
nehmen?
But
Horst,
couldn't
you
take
a
later
plane?
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
zu
spät
zu
deinem
Flug.
You'll
be
late
for
your
flight.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werde
ich
wirklich,
zu
spät
zu
meinem
Flug
kommen.
You
know,
now
I
really
am
gonna
be
late
for
my
flight.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
sagte
ich
zu
Savannah,
dass
ich
einen
späteren
Flug
nehmen
würde.
Actually,
I
told
Savannah
I
was
going
to
catch
a
later
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
euch
bei
keinem
späteren
Flug
unterbringen.
I
cannot
get
you
guys
on
a
later
flight.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
kam
was
dazwischen,
ich
nehme
einen
späteren
Flug.
No,
something
came
up.
I'm
taking
a
later
flight.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
Julie,
warum
nimmst
du
nicht
einen
späteren
Flug...
Look,
Julie,
why
don't
you
take
a
later
flight...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
spät
für
den
Flug
nach
San
Francisco,
oder?
Too
late
to
catch
that
plane
to
San
Francisco,
Mr.
Steele?
Mm-mm.
It's
never
too
late,
Miss
Holt.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
späteren
Flug
nehmen,
Jack.
We're
gonna
take
a
later
flight,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
könnte
einen
späteren
Flug
nehmen.
You
know,
I
could
take
a
later
flight.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
falls
mein
Flug
spät
nachts
oder
verspätet
ankommt?
What
happens
if
my
flight
arrives
late
at
night
or
delayed?
ParaCrawl v7.1
Egal
wie
spät
Ihr
Flug
ankommt,
es
gibt
keine
zusätzlichen
Kosten.
No
matter
how
late
your
flight
comes
in,
there
are
no
additional
costs
at
all.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
ist
SCA
nicht
verpflichtet,
einen
späteren
Flug
anzubieten.
In
such
cases,
SCA
shall
not
be
obligated
to
offer
a
later
flight.
CCAligned v1
Was
passiert
wenn
mein
Flug
später
ankommt,
nach
den
Öffnungszeiten?
What
happens
in
case
my
flight
arrives
latein
after
working
hours?
CCAligned v1
Egal
wie
spät
Ihr
Flug
ankommt,
es
werden
keine
zusätzlichen
Kosten
berechnet.
No
matter
how
late
your
flight
comes
in,
there
are
no
additional
costs
at
all.
ParaCrawl v7.1
Der
spätere
Flug
kann
sogar
am
nächsten
Tag
abfliegen.
The
later
flight
might
even
be
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Miley
wird
erst
später
einen
langen
Flug
nach
Neuseeland
unternehmen.
Miley
will
fly
to
New
Zealand
in
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
einen
späteren
Flug.
I'll
take
a
later
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
erst
eine
Woche
später,
als
unser
Flug
von
dort
nach
Karatschi
anstand.
I
didn't
see
him
until
a
week
later
when
we
were
scheduled
to
fly
out
of
there
to
Karachi.
OpenSubtitles v2018
Prüfen
Sie
alle
Terminals,
stellen
Sie
sicher,
dass
sie
keinen
späteren
Flug
nimmt.
Check
every
terminal,
make
sure
she's
not
hiding
out
for
a
later
flight.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
ihr
die
Regeln
heute
Abend
aus
und
ich
nehme
einen
späteren
Flug.
We'll
get
her
to
drop
those
rules
tonight
and
I'll
make
a
later
flight.
We'll
try
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
späteren
Flug
buchen
möchten,
rufen
Sie
bitte
KLM
Telefonreservierungen
an.
To
book
a
later
flight,
you
can
call
KLM
Telephone
Reservations.
ParaCrawl v7.1
Wir
kamen
auf
das
übliche
spät
Flug
nach
Bali
mit
einem
kostenlosen
Transfer
zum
Hotel.
We
arrived
on
the
usual
late
flight
into
Bali
with
a
complimentary
transfer
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
kostenlose
Gepäckaufbewahrung,
welche
Probleme
löst
der
frühen
und
späten
Flug
oder
Zug-mal
abgerufen.
We
offer
free
baggage
storage,
which
resolves
problems
of
early
and
late
flight
or
train
times.
ParaCrawl v7.1
Heute
nehmen
Sie
die
spätere
Fähre
(oder
Flug)
zurück
nach
Dar
es
Salaam.
Today
you
catch
a
late
ferry
(or
flight)
back
to
Dar
es
Salaam.
ParaCrawl v7.1