Translation of "Flug umsteigen" in English
Wenn
Sie
auf
einen
anderen
Flug
umsteigen
müssen,
können
Sie
unsere
Self-Service-Automaten
nutzen.
If
you
are
transferring
to
another
flight,
you
can
use
our
self-service
kiosks.
ParaCrawl v7.1
Um
zurückzukehren,
müssen
Sie
den
Flug
PS534
zurück
nach
Kiew
nehmen
und
dann
auf
den
Flug
PS471
umsteigen,
der
am
Flughafen
Zürich
ankommt.
To
get
back,
you'll
have
to
take
PS534
back
to
Kiev
and
then
switch
it
to
a
PS471
flight
that
will
arrive
at
Zurich
Airport.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Hin-
und
Rückflug
gebucht
haben
oder
von
einem
British
Airways
Flug
umsteigen
in
einen
anderen
Flug,
können
Sie
einchecken
und
die
Bordkarten
für
all
Ihre
Flüge
ausdrucken,
sowie
Sie
den
Check-in
für
den
ersten
Flug
durchgeführt
haben.
If
you
have
booked
a
return
flight
or
you're
connecting
from
one
British
Airways
flight
to
another,
you
can
check
in
and
download
the
boarding
passes
for
all
your
flights
as
soon
as
you
have
checked
in
for
your
first
flight.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
des
Nichtvorliegens
eines
Schengener
Visums
oder
einem
biometrischen
Passes
wird
den
Fluggästen,
die
auf
einen
Flug
nach
Kanada
umsteigen
möchten,
die
Weiterreise
verweigert
und
werden
zurück
zum
Startflugharfen
befördert.
If
a
Schengen
visa
or
a
biometric
passport
is
not
available,
such
passengers
will
be
refused
transfer
to
the
flight
with
destination
to
Canada
and
returned
to
their
originating
departure
airport.
ParaCrawl v7.1
Diese
Expertenteams
für
Anschlussflüge
stehen
zur
Verfügung,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Reise
möglichst
reibungslos
verläuft,
wenn
Sie
zwischen
Flügen
unserer
Mitgliedsfluggesellschaften
umsteigen.
The
teams
are
connection
experts
and
will
be
on
hand
to
ensure
your
journey
is
as
smooth
as
possible
whenever
you
transfer
between
our
member
airlines'
flights.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ihrer
Staatsangehörigkeit
und
dem
Zweck
Ihrer
Reise
benötigen
Sie
möglicherweise
ein
Visum
oder
eine
entsprechende
Reisegenehmigung
für
jedes
Land,
in
das
Sie
im
Rahmen
Ihrer
Reise
einreisen
–
auch
wenn
Sie
nur
auf
andere
andere
Flüge
umsteigen
.
Depending
on
your
nationality
and
the
purpose
of
your
journey,
you
may
need
a
visa
or
an
equivalent
form
of
authorisation
for
every
country
you
enter
as
part
of
your
journey
—
even
if
you
are
only
connecting
from
one
flight
to
another
.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
unserer
Mitgliedsfluggesellschaften
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Reise
so
reibungslos
wie
möglich
verläuft,
wenn
Sie
zwischen
Flügen
unserer
Mitgliedsfluggesellschaften
umsteigen,
vom
Durchchecken
Ihres
Gepäcks
zum
endgültigen
Reiseziel
bis
zur
Suche
nach
der
richtigen
Lounge.
Representatives
from
our
member
airlines
are
on
hand
to
ensure
your
journey
is
as
smooth
as
possible
whenever
you
transfer
between
our
member
airlines’
flights,
from
checking
in
your
luggage
to
your
final
destination
to
helping
you
find
the
right
lounge.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
der
Mitgliedsfluggesellschaften
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Reise
so
reibungslos
wie
möglich
verläuft,
wenn
Sie
zwischen
Flügen
der
Mitgliedsfluggesellschaften
umsteigen,
vom
Durchchecken
Ihres
Gepäcks
zum
endgültigen
Reiseziel
bis
zur
Suche
nach
der
richtigen
Lounge.
Representatives
from
our
member
airlines
are
on
hand
to
ensure
your
journey
is
as
smooth
as
possible
whenever
you
transfer
between
our
member
airlines’
flights,
from
checking
in
your
luggage
to
your
final
destination
to
helping
you
find
the
right
lounge.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Petroleum-Mitglieder
haben
Zutritt,
wenn
sie
zwischen
2
Flügen
umsteigen,
die
beide
von
Air
France
und/oder
KLM
angeboten
und
durchgeführt
werden.
Note:
Petroleum
members
have
access
in
case
they
are
transferring
between
2
flights
that
are
both
marketed
and
operated
by
Air
France
and/or
KLM.
ParaCrawl v7.1