Translation of "Flug verschieben" in English

Wenn wir Alex' Flug verschieben könnten wir zehn oder zwölf Stunden haben.
If we moved Alex's flight, we could have, like, 10 or 12 hours.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, wir können den Flug verschieben.
I think we could delay that flight.
OpenSubtitles v2018

Mal sehen, ob wir den Flug verschieben können.
Let's see if we can move the flight .
OpenSubtitles v2018

Sie brauchen nicht Ihre wichtige Arbeit bis nach dem Flug zu verschieben.
You don't have to postpone your important work until after your flight.
ParaCrawl v7.1

Ich musste meinen Flug verschieben.
I had to push my flight tonight.
OpenSubtitles v2018

Sie haben einen schnellen und direkten Flug und beim Verschieben, machen Sie Ihre Begeisterung aufgrund seiner schnellen flattern.
They have a fast and direct flight and when moving, make your buzz due to its quick flapping.
CCAligned v1

Was passiert, wenn ich ein Angebot abgegeben habe, aber den Flug verschieben oder annullieren muss?
What happens if I have made an offer but have to postpone or cancel my flight?
ParaCrawl v7.1

Noch war nicht sicher, ob wir tatsächlich noch fliegen würden oder die Flüge auf Sonntag verschieben müßten.
It was not sure yet if we could fly or if we had to postpone the flights to Sunday.
ParaCrawl v7.1