Translation of "Flug nach" in English
Der
letzte
Flug
von
Inverness
nach
Amsterdam
ging
am
Samstag.
The
last
flight
from
Inverness
to
Amsterdam
was
on
Saturday.
Europarl v8
Für
morgen
Abend
hatte
ich
einen
Flug
nach
Belgrad
geplant.
Tomorrow
evening
I
had
planned
to
fly
to
Belgrade.
Europarl v8
Die
Maschine
war
auf
dem
Flug
von
Zahedan
nach
Kerman.
The
plane
had
no
cargo,
it
was
a
repositioning
flight
to
Irkutsk.
Wikipedia v1.0
Die
internationale
Tour
endete
mit
einem
neunstündigen
Non-Stop-Flug
von
London
nach
Riga.
Its
tour
ended
the
following
July,
flown
back
to
Riga
by
P.
Avery
in
a
record
nine
hours,
non-stop
from
London.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Zwischenlandung
zum
Auftanken
in
Barcelona
wurde
der
Flug
nach
Turin
fortgesetzt.
The
flight
landed
at
the
airport
in
Barcelona
at
13:00.
Wikipedia v1.0
September
1910
unternahm
Failloubaz
einen
Flug
von
Avenches
nach
Payerne
mit
einer
Blériot.
On
September
28,
1910,
he
succeeded
in
the
first
city-to-city
flight
in
Switzerland
from
Avenches
to
Payerne,
lasting
six
minutes.
Wikipedia v1.0
Wegen
eines
starken
Sturmes
wird
ihr
Flug
jedoch
nach
Cardiff
in
Wales
umgeleitet.
During
the
flight,
a
storm
diverts
the
plane
to
Cardiff,
Wales.
Wikipedia v1.0
Der
Flug
bis
nach
Beirut
war
ohne
besondere
Ereignisse
verlaufen.
Barooah,
was
the
flight
engineer
on
Air
India
Flight
101.
Wikipedia v1.0
In
Zürich
angekommen,
bucht
er
einen
Flug
nach
Bukarest.
He
flies
back
to
the
Zurich
hub,
where
he
changes
for
a
flight
to
Bucharest.
Wikipedia v1.0
Ein
Flug
von
London
nach
Paris
dauerte
etwa
1
Stunde
und
20
Minuten.
The
first
passenger
flight
was
from
London
to
Paris
on
16
July
1926.
Wikipedia v1.0
Der
Flug
nach
Boston
sollte
etwa
neunzig
Minuten
dauern.
The
flight
to
Boston
should
take
about
ninety
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
teuer
ist
ein
Flug
nach
Australien?
How
much
does
it
cost
to
fly
to
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Flug
nach
Boston
geht
um
vierzehn
Uhr
dreißig.
Tom's
plane
leaves
for
Boston
at
2:30
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Rettungstrupps
aus
aller
Welt
sind
zum
Flug
nach
Japan
gerüstet.
International
rescue
teams
are
at
the
ready
to
fly
to
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
dauert
ein
Flug
von
Boston
nach
Chicago?
How
many
hours
does
it
take
to
get
from
Boston
to
Chicago
by
plane?
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Flug
nach
Boston
geht
um
halb
drei
Uhr
nachmittags.
Tom's
plane
leaves
for
Boston
at
2:30
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Flug
nach
Boston
geht
um
14.30
Uhr.
Tom's
plane
leaves
for
Boston
at
2:30
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Flug
zurück
nach
Boston
geht
in
drei
Stunden.
My
flight
back
to
Boston
leaves
in
three
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Um
wie
viel
Uhr
ist
dein
Flug
nach
Hause?
What
time
is
your
flight
home?
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
wöchentlich
einen
internationalen
Flug
nach
Luang
Prabang.
There
is
one
weekly
international
flight
to
Luang
Prabang
(resumes
1
November).
Wikipedia v1.0
Der
Flug
ist
wellenförmig,
nach
dem
Landen
schüttelt
er
kurz
seine
Flügel.
These
may
be
caught
in
flight,
or
caught
when
searching
through
the
foliage.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Ausschreibung
sei
es
um
einen
Flug
nach
London
allgemein
gegangen.
Furthermore,
Oxera
argues
that
it
is
possible
for
an
airline
to
pay
the
same
level
of
charges
at
two
airports
with similar
characteristics.
DGT v2019
Der
Kommandant
darf
bei
einem
Flug
nach
Instrumentenflugregeln:
On
an
IFR
flight
a
commander
shall
not:
TildeMODEL v2018
Der
Kommandant
darf
einen
Flug
nach
Instrumentenflugregeln:
On
an
IFR
flight
a
commander
shall
not
continue
beyond:
TildeMODEL v2018
Zudem
seien
vor
jedem
Flug
des
Unternehmens
nach
Europa
systematisch
Vorfeldinspektionen
durchgeführt
worden.
In
addition,
ramp
inspections
have
been
systematically
carried
out
before
every
flight
of
the
carrier
to
Europe.
DGT v2019
Monsieur
ist
sicher
in
Gedanken
bei
seinem
Flug
nach
Russland.
You
can't
expect
monsieur
to
answer
chatter
with
a
flight
for
Russia
on
his
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
meinen
Flug
nach
Buenos
Aires
nicht
verpassen.
My
plane
leaves
for
Buenos
Aires
in
an
hour.
I
cannot
miss
it.
OpenSubtitles v2018
Am
Flughafen
arrangiere
ich
meinen
Flug
nach
Singapur.
At
the
airport,
I'll
make
arrangements
to
fly
on
to
Singapore.
OpenSubtitles v2018
Passagiere
für
Flug
203
nach
Buenos
Aires...
kommen
bitte
zum
Flugsteig.
Pan
American
World
Airways
flight
203
for
Buenos
Aires
now
boarding.
All
aboard
flight
203,
please.
OpenSubtitles v2018