Translation of "Sozialer ungleichheiten" in English

The result is the multiplication and deepening of social inequalities.

This concept helps us understand the complexities of inequality in society.

Almost all Latin American countries are still marked by extreme forms of social inequality.

Did the shortening of the first study cycle contribute to a reduction of social inequality?

But they are not meant to reflect where we stand on issues such as the environment or social inequalities.

But they are not meant to reflect where we stand on issues such as the environment or social inequalities.

But they are not meant to reflect where we stand on issues such as the environment or social inequalities.

In Bielefeld Tomaskovic-Devey will be involved in expanding an international research network dedicated to analysing social inequality.

Through the years, he has covered assignments in over 100 countries involving civil unrest and wars to social issues.

At the same time, reducing such social disparities and unequal educational opportunities are key societal and educational policy objectives.

Researchers from Germany and abroad will discuss the current dynamics of social inequalities in Latin America.

The results of the study should help to substantiate political approaches to mitigating social inequalities.

Making education more equal is a fundamental prerequisite for solving social inequalities in society.

In an environment of permanent change and growing competitiveness, ICTs can be a powerful tool in helping sustainable development, as well as fighting poverty and social and economic inequalities.

The purpose of this resolution is to give backing to four agreements between the European Union and Iceland, Liechtenstein and Norway, which are intended to establish the contributions of these countries to reducing economic and social disparities within the European Economic Area and reinforce them in the light of the previous period.

I supported this recommendation because it represents an opportunity to strengthen the contribution of the European Free Trade Association (EFTA) States in reducing economic and social disparities in the European Economic Area (EEA).

This is why, as the situation threatens to degenerate into a surge in social inequalities, which we are at risk of no longer being able to control, I want to emphasise the need to focus greater attention on the problems of the unemployed who are the most affected and vulnerable among us in the current crisis.

I agreed with this document, because since the entry into force of the Agreement on the European Economic Area (EEA) in 1994, the EEA EFTA States (Iceland, Liechtenstein and Norway) have contributed to alleviating economic and social disparities in the EEA.

Since the Agreement on the EEA entered into force in 1994, the EEA/European Free Trade Association states - currently Iceland, Liechtenstein and Norway - have contributed towards reducing economic and social disparities in the EEA.

This would be inconsistent with the reason for introducing the programme, and in particular with the reduction of economic and social inequalities between regions, and would destroy the principle of solidarity.

Since the Agreement on the European Economic Area (EEA) entered into force in 1994, the EEA/European Free Trade Association states - currently Iceland, Liechtenstein and Norway - have contributed towards reducing economic and social disparities in the EEA.

Although health policy remains (for the most part) a national responsibility, we MEPs have a duty to encourage our Member States to continue their efforts to reduce socio-economic inequalities, thereby also reducing disparities in healthcare.

Either we move towards aggravated social and regional inequalities, within the framework of competition between people and economies, or we act in favour of a society based on more solidarity, combatting social inequality, exclusion and unemployment.

From a country’s perspective, territorial cohesion means combating inter-regional economic and social disparity and combating the cluster effect; in other words, promoting harmonious and homogenous development throughout a country’s territory.

The return of these states to brutal capitalism and the increasing stranglehold of powerful investors from the west are already causing a considerable rise in social inequalities.

Among these, Cohesion Policy aims to reduce the economic and social disparities between the countries and regions of the EU.

But emphasizing the reduction of social inequalities does not sit easily with America’s profoundly individualistic ethos, and the attempt to “Europeanize” the nature of the social contract between the state and its citizens might yet crash against the constitutive principles of the American system.

The French model, which focuses on redressing excessive social inequalities through transfers, was built at a time when the number of losers was relatively small.