Translation of "Soziale phobie" in English

Wie unterscheidet sich eine soziale Phobie von einem Soziopathen?
How does a social phobia differ from a sociopath?
CCAligned v1
Paxil Cr wird verwendet, um Depressionen, Panikattacken, soziale Phobie,...
Paxil Cr is used to treat depression, panic disorder, social phobia, and...
ParaCrawl v7.1
Wenn einige dieser Aussagen auf sie zutreffen, könnten sie eine Soziale Phobie haben.
If any of the above statements is true for you then you may have Social Phobia.
CCAligned v1
Es wird verwendet, Depression, Angst, Panikstörungen und soziale Phobie zu behandeln.
It is used to treat depression, anxiety, panic disorders and social phobia.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine Soziale Phobie?
What is speech anxiety and social anxiety?
ParaCrawl v7.1
Arzneimittel, die den Serotoninspiegel erhöhen, werden üblicherweise bei Erkrankungen wie Depression, generalisierte Angststörung, Zwangsstörung (obsessive-compulsive disorder, OCD) und soziale Phobie sowie Migräne und Schmerzen eingesetzt:
Medicines that increase the level of serotonin are typically used in conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive-compulsive disorder (OCD) and social phobia as well as migraine and pain:
ELRC_2682 v1
Arzneimittel, die den Serotoninspiegel erhöhen, werden üblicherweise bei Erkrankungen wie Depression, generalisierte Angststörung, Zwangsstörung (OCD) und soziale Phobie sowie Migräne und Schmerzen eingesetzt:
Medicines that increase the level of serotonin are typically used in conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive-compulsive disorder (OCD) and social phobia as well as migraine and pain:
ELRC_2682 v1
Arzneimittel, die den Serotoninspiegel erhöhen, werden üblicherweise bei Erkrankungen wie Depressionen, generalisierten Angststörungen, Zwangsstörungen (OCD) und soziale Phobie sowie Migräne und Schmerzen eingesetzt:
Medicines that increase the level of serotonin are typically used in conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive-compulsive disorder (OCD) and social phobia as well as migraine and pain:
ELRC_2682 v1
Neben der Behandlung der Major-Depression, wird es auch erfolgreich bei der Behandlung der Dysthymie, bipolaren Depressionen, Panikstörung, soziale Phobie, Bulimie und posttraumatischen Belastungsstörungen (PTSD) eingesetzt.
In addition to being a recognized treatment for major depressive disorder, phenelzine is effective in treating dysthymia, bipolar depression (BD), panic disorder (PD), social anxiety disorder (SAD), bulimia, and post-traumatic stress disorder (PTSD).
Wikipedia v1.0
Paroxetine Paxil Cr wird verwendet, um Depressionen, Panikattacken, soziale Phobie, und prämenstruellen Dysphorie zu behandeln.
Paroxetine Paxil Cr is used to treat depression, panic disorder, social phobia, and premenstrual dysphoric disorder.
ParaCrawl v7.1
Paroxetin wird zur Behandlung von psychischen Depressionen, Zwangsstörungen, Panikstörung, generalisierte Angststörung, der sozialen Angststörung (auch bekannt als soziale Phobie), prämenstruelle dysphoric Störung (PMDD), und der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD).
Paroxetine is used to treat mental depression, obsessive-compulsive disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder, social anxiety disorder (also known as social phobia), premenstrual dysphoric disorder (PMDD), and post traumatic stress disorder (PTSD).
ParaCrawl v7.1
Es wird verwendet, um Depression, allgemeine Angststörung, soziale Phobie, Panikstörung, diabetische Neuropathie und Migräne zu behandeln.
It is used to treat depression, general anxiety disorder, social phobia, panic disorder, diabetic neuropathy and migraines.
ParaCrawl v7.1
Pexep CR (Paroxetin) ist eine Art von Antidepressivum, das in der Behandlung von Depressionen, und eine Vielzahl von anderen Erkrankungen wie Zwangsstörungen, posttraumatische Belastungsstörung, Angst und soziale Phobie verwendet wird.
Pexep CR (Paroxetine) is a type of antidepressant that is used in the treatment of depression, and a variety of other conditions such as obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, anxiety and social phobia.
ParaCrawl v7.1
Selbstwertgefühl, soziale Kompetenzen, soziale Phobie, Depression, Angst, Angst vor der Öffentlichkeit zu sprechen, Kinder und Erwachsene.
Self-esteem, social skills, social phobia, depression, fear, fear of public speaking, children and adults.
ParaCrawl v7.1
Paxil Cr wird verwendet, um Depressionen, Panikattacken, soziale Phobie, und prämenstruellen Dysphorie zu behandeln.
Paxil Cr is used to treat depression, panic disorder, social phobia, and premenstrual dysphoric disorder.
CCAligned v1
Die Grundursache von Phobien ist noch nicht vollständig bekannt, aber unabhängig von deren Grund, kennen wir die meistverbreiteten, nämlich Klaustrophobie, Agoraphobie, soziale Phobie, Tierphobie, Flugangst, Phobie vor Blitz und Donner, Höhenangst oder Angst vor Krankheiten.
The core of phobias is still not known exactly, but whatever the reason, we know that phobias like claustrophobia, agoraphobia, social phobia, animal phobia, phobia of flying, of lightning and thunder, of height and of illness are the most common ones.
CCAligned v1
Soziale Phobie - wie Sie die Belichtung Therapie effektiv zu verwenden, um Ihre Phobien zu bekämpfen!
Social Phobia - How to Effectively Use Exposure Therapy to Combat Your Phobias!
CCAligned v1
Agoraphobie ähnelt möglicherweise etwas anderen Störungen wie soziale Phobie, eine spezifische Phobie, Zwangsstörung, posttraumatische Belastung oder Trennungsangststörung.
Agoraphobia may resemble some other disorders such as social phobia, a specific phobia, obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder, or separation anxiety disorder.
ParaCrawl v7.1
Adäquater Blickkontakt scheint ein Indikator für intakte soziale Fertigkeiten zu sein, während inadäquater Blickkontakt ein gemeinsames Merkmal von Störungen der sozialen Interaktion ist, wie z.B. soziale Phobie und Autismus-Spektrum-Störungen.
Adequate eye contact seems to be an indicator of intact social skills, while inadequate eye contact is a common feature of social interaction disorders such as social phobia and autism spectrum disorders.
ParaCrawl v7.1
Pexep CR (Paroxetin) ist eine Art von Antidepressiva, die bei der Behandlung von Depressionen, und eine Vielzahl von anderen Erkrankungen wie Zwangsstörungen, posttraumatische Belastungsstörung, Angst und soziale Phobie verwendet wird.
Pexep CR (Paroxetine) is a type of antidepressant that is used in the treatment of depression, and a variety of other conditions such as obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, anxiety and social phobia.
ParaCrawl v7.1
Die erste Gruppe bestand aus Muttergesellschaftn, die nicht mit irgendeiner Geistesstörung in ihrer Lebenszeit bestimmt wurden, während hatte die zweite Gruppe, umfaßten Muttergesellschaft, die mit etwas Geistesstörungen anders als soziale Phobie und die dritte Gruppe bestimmt wurden, Muttergesellschaft, die Diagnose der Störung beendet hatten.
The first group consisted of parents who were not diagnosed with any mental disorder in their lifetime, while the second group had parents who were diagnosed with some mental disorders other than social phobia and the third group included parents who had completed diagnosis of the disorder.
ParaCrawl v7.1
Eine Soziale Phobie ist eine ausgeprägt und langanhaltende Angst vor einer oder mehrern sozialen oder Leistungssituationen, die normaler Weise mit der Anwesenheit von anderen Menschen verbunden ist.
A social phobia is a persistent fear of social or performance situations, generally linked to the presence of other people.
ParaCrawl v7.1
Im extremsten solcher Fälle, wird möglicherweise die Einzelperson eine soziale Phobie entwickeln und ans Haus gebunden.
In the most extreme of such cases, the individual may develop a social phobia, and become house-bound.
ParaCrawl v7.1
Xet (Paroxetin) ist eine Art von Antidepressivum, das in der Behandlung der Symptome von verschiedenen psychischen Störungen wie Depressionen, soziale Phobie, Panikstörung, posttraumatische Belastungsstörung oder Zwangsstörungen wirksam ist.
Xet (Paroxetine) is a type of antidepressant that is effective in treating the symptoms of various mental disorders, such as depression, social phobia, panic disorder, posttraumatic stress disorder or obsessive compulsive disorder.
ParaCrawl v7.1
Die großen Pharmaunternehmen würde uns glauben, dass Schüchternheit ist eine Krankheit, das heißt soziale Phobie (soziale Angst) und sie passieren nur eine teure Pille haben Sie von Ihrer Krankheit zu heilen.
The big pharmaceutical companies would have us believe that shyness is an illness i.e. social phobia (social anxiety) and they just happen to have a high priced pill to cure you of your illness.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sozialer auftrag Phobie soziale phobie sozial
sozial gerechten sozialer einsatz sozial geächtet sozialer Wohnungsbau
sozialer ungleichheiten soziale Ausgrenzung