Translation of "Phobie" in English
Wir
sorgen
aber
für
eine
Phobie
der
Sicherheit
bei
gleichzeitiger
Abtreibung
der
Freiheit.
But
we
are
catering
for
a
security
phobia
and
at
the
same
time
driving
out
freedom.
Europarl v8
Diese
Phobie
bezeichnet
Personen,
die
Angst
davor
haben,
ausgelacht
zu
werden.
Gelotophobia
is
a
fear
of
being
laughed
at,
a
type
of
social
phobia.
Wikipedia v1.0
Liebes,
ich
erzählte
dir
von
dieser
Phobie.
Sweetheart,
I
told
you
about
this
phobia.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eben
eine
Phobie
vor
kleinen
Hunden.
You're
phobic
about
little
dogs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Phobie,
wie
Sie
glauben.
I'm
not
phobic,
mind
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Phobie,
oder?
That's
a
phobia,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Phobie
seit
ich
von
ihnen
gebissen
wurde.
I
got
a
phobia
you
know
ever
since
I
got
bit.
OpenSubtitles v2018
Hutch,
Flugangst
ist
keine
seltene
Phobie.
Hey,
Hutch,
fear
of
flying
is
not
an
uncommon
phobia.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
Zeit,
um
deine
Phobie
zu
überwinden.
You
need
time
to
overcome
your
phobia.
OpenSubtitles v2018
Der
Patient
hatte
eine
Art
Phobie
in
der
Kindheit.
The
patient
exhibits
acute...
disorder
linked
to
childhood
phobia.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
'ne
Phobie
mit
Panikattacken!
It's
a
phobia.
It's
like
a
panic
attack!
OpenSubtitles v2018
Er
fürchtet,
dass
Sie
mit
ihrer
Phobie
ins
Wasser
springen.
He
fears
your
phobia,
that
you'll
jump
into
the
water.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
dieselbe
Phobie
wie
du.
She
had
the
same
phobia
as
you.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
fast
sagen,
eine
Phobie.
One
could
almost
call
it
a
phobia.
OpenSubtitles v2018
Was
halten
Sie
eine
Angst
haben,
wenn
Sie
von
dieser
Phobie
leiden?
What
do
you
have
a
fear
of
if
you
suffer
from
this
phobia?
OpenSubtitles v2018
Das
Insektizid
verstärkte
ihre
Phobie
bis
zum
Unerträglichen.
The
insecticide
heightened
their
already
existent
phobia
to
an
unbearable
level.
OpenSubtitles v2018
Eine
besondere
Bedeutung
wird
der
Schamangst
im
Zusammenhang
mit
der
sozialen
Phobie
zugeschrieben.
It
is
particularly
social
inhibition
that
is
linked
to
social
phobia.
WikiMatrix v1
Sertralin
kann
erfolgreich
zur
Behandlung
der
sozialen
Phobie
eingesetzt
werden.
Sertraline
is
effective
for
the
treatment
of
social
phobia.
WikiMatrix v1
Ich
habe
ein
Phobie
vor
Nadeln.
I
have
a
phobia
of
needles.
OpenSubtitles v2018