Translation of "Soziale eingebundenheit" in English
Soziale
Eingebundenheit
zeigt
unser
Bedürfnis
nach
starkenkollegialen
Beziehungen.
Relatedness
reflects
our
need
for
strong
Peer
Relationships.
ParaCrawl v7.1
Im
individuellen
Fall
–
hier
Sarahs
–
bleibt
sicher
zu
stellen,
dass
sich
eine
starke
Selbstbehauptung
konstruktiv
und
nicht
destruktiv
auf
die
soziale
Eingebundenheit
der
Person
auswirkt.
In
the
individual
case
–
here
Sarah’s
–
it
remains
to
be
ensured
that
strong
self-assertion
has
a
constructive
rather
than
a
destructive
effect
on
the
social
integration
of
the
person.
ParaCrawl v7.1
Wirklich
gutes
Feedback
hilft
uns,
voll
und
ganz
zu
verstehen,
was
wir
gut
gemacht
haben
und
wo
noch
Verbesserungsmöglichkeiten
bestehen
–
und
erfüllt
so
alle
drei
Bedürfnisse:
unser
Kompetenzgefühl,
soziale
Eingebundenheit
und
Autonomie.
The
best
forms
of
feedback
enable
us
to
fully
understand
what
we
have
done
well,
or
where
we
could
make
improvements
–
boosting
all
three
needs:
our
sense
of
competence,
relatedness
and
autonomy.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Theorie
postulierten
Deci
und
Ryan
(1985),
dass
jeder
Mensch
drei
grundlegende
psychologische
Bedürfnisse
hat,
die
ausschlaggebend
für
die
Motivation
sind:
Autonomie
(ein
Kontrollgefühl
in
unserem
Leben),
soziale
Eingebundenheit
(eine
Verbindung
zu
anderen
und
ein
Zugehörigkeitsgefühl)
und
Kompetenz
(sich
fähig
fühlen).
In
SDT,
Deci
and
Ryan
(1985)
proposed
that
we
all
have
three
fundamental
psychological
needs
that
are
critical
for
motivation:
autonomy
(a
sense
of
control
over
our
lives),
relatedness
(connecting
with
others
and
experiencing
a
sense
of
belonging),
and
competence
(feeling
capable
in
our
interactions
with
the
world).
ParaCrawl v7.1
Durch
verschiedene
Maßnahmen
wird
die
Wirtschaft
verstärkt
in
die
soziale
Verantwortung
eingebunden.
The
social
responsibility
of
business
has
been
enhanced
by
different
measures.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Methodistenkirche
war
er
stark
in
das
soziale
Leben
eingebunden.
Being
a
member
of
the
church,
he
was
strongly
involved
in
the
social
life
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Corporate
Network
sind
zudem
Rettungswachen,
Altenhilfeeinrichtungen,
Pflegedienste
und
weitere
soziale
Einrichtungen
eingebunden.
Ambulance
stations,
senior
assistance
facilities,
care
services
and
other
social
organisations
are
also
integrated
via
the
corporate
network.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Akteure
–
sowohl
Gruppen
als
auch
Individuen
–
sind
in
soziale
Systeme
eingebunden.
Social
actors,
both
groups
and
individuals,
are
integrated
into
social
systems.
ParaCrawl v7.1