Translation of "Soweit in ordnung" in English
Ökologische
Landwirtschaft
geht
soweit
völlig
in
Ordnung.
Organic
farming
is
fine
as
far
as
it
goes.
Europarl v8
Bis
dahin
ist
soweit
alles
in
bester
Ordnung.
So
far,
everything
is
just
right.
WMT-News v2019
Ihr
Vitalfunktionen
sind
soweit
in
Ordnung.
Your
vitals
all
look
really
good.
-
That's
good.
OpenSubtitles v2018
Soweit
scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein.
Apparently,
it's
all
good.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
hier
ist
soweit
alles
in
Ordnung.
"Anyway,
all
is
fine
here.
OpenSubtitles v2018
Also,
soweit
ist
alles
in
Ordnung?
Well,
so
everything's
okay?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eigentlich
alles
soweit
in
Ordnung.
I
think
everything
is
fine
here
in
Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
dürfte
er
keine
Atemnot
haben,
denn
soweit
ist
alles
in
Ordnung.
He
should
not
have
shortness
of
breath
normally,
as
everything
is
o.k.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustand
der
Wohnung
ist
soweit
in
Ordnung.
The
condition
of
the
apartment
is
okay.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
im
ersten
Stock
war
soweit
in
Ordnung
mit
großem
Balkon.
The
apartment
on
the
first
floor
was
okay
so
far
with
a
large
balcony.
ParaCrawl v7.1
Somit
war
der
Download,
soweit
sie
weiß,
in
Ordnung.
So
the
download
was
correct,
as
far
as
she
knows.
ParaCrawl v7.1
Ein
letztes
Mal
haben
wir
unser
Equipment
getestet,
soweit
alles
in
Ordnung.
We
tested
our
equipment
for
the
last
time
–
everything's
ok
for
now.
ParaCrawl v7.1
War
zwar
nicht
das
Neueste
(79000km)
aber
soweit
in
Ordnung.
Although
it
was
not
the
newest
car
(79000km)
it
was
still
okay.
ParaCrawl v7.1
Mein
Herz
war
soweit
erst
einmal
in
Ordnung.
So
far
my
heart
was
o.k.
ParaCrawl v7.1
Soweit
ist
alles
in
Ordnung.
So
far
everything
is
all
right.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
sind
die
Werte
wieder
im
normalen
Bereich,
es
ist
also
soweit
alles
in
Ordnung.
People
usually
only
have
one
type
of
wavelength...
Her
wavelength
now
is
perfectly
normal,
so
everything's
fine.
OpenSubtitles v2018
Die
technische
Qualität
geht
soweit
in
Ordnung,
das
Bild
ist
allerdings
streckenweise
etwas
dunkel
geraten.
The
picture
quality
is
OK,
but
somewhat
dark
in
places.
Â
ParaCrawl v7.1
Armitage
und
Maxwell
haben
ein
Teil
ihres
Gehörs
verloren,
aber
sind
soweit
in
Ordnung.
Armitage
and
Maxwell
lost
some
hearing
but
are
good
to
go.
ParaCrawl v7.1
Immer
noch
unfertig
aber
die
Skizze
ist
soweit
schon
in
Ordnung,
denke
ich.
Still
something,
I
have
to
work
on,
but
the
sketch
is
quite
okay,
I
think.
ParaCrawl v7.1
Der
Motor
meiner
81er
US-CDI-XT500
ist
soweit
durchaus
in
Ordnung
und
läuft
schön
rund.
The
engine
of
my
'81
US
CDI-XT500
is
all
right
and
goes
absolutely
quiet.
ParaCrawl v7.1