Translation of "Souveraenen staates" in English
Die
Invasion
und
die
militaerische
Besetzung
Kuwaits,
eines
souveraenen
und
unabhaengigen
Staates,
durch
Irak
wurde
von
der
gesamten
Voelkergemeinschaft
verurteilt.
The
invasion
and
military
occupation
of
Kuwait,
a
sovereign
and
independent
State,
by
Iraq
have
been
condemned
by
the
whole
international
community.
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinschaft
unternimmt
ein
einzigartiges
Experiment
bei
der
Gestaltung
von
Beziehungen
zwischen
souveraenen
Staaten.
The
Community
represents
a
unique
experiment
in
relations
between
sovereign
states.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
bereits
unsere
besonderen
Faehigkeiten
zur
Zusammenarbeit
und
gemeinsamen
Beschlussfassung
unter
unabhaengigen
souveraenen
Staaten
hervorgehoben.
I
have
already
stressed
our
special
skills
in
cooperation
and
common
decision-making
between
independent
sovereign
states.
TildeMODEL v2018
Fuer
die
Kommission
war
es
nie
eine
Frage,
dass
Namibia
wie
alle
souveraenen
Staaten
das
uneingeschraenkte
Recht
besitzt,
den
Fischfang
in
seinen
Hoheitsgewaessern
nach
eigenem
Gutduenken
zu
regeln,
und
sie
teilt
die
Auffassung
Namibias
hinsichtlich
der
Bedeutung
strenger
Massnahmen
zum
Schutz
fuer
seine
Fischbestaende.
The
Commission
has
always
considered
that
Namibia,
like
all
sovereign
states,
is
fully
entitled
to
fix
its
own
fishing
policy
in
its
territorial
waters,
and
it
shares
Namibia's
views
on
the
importance
of
implementing
a
strict
policy
of
protection
for
its
fishing
resources.
TildeMODEL v2018
Diese
Seite
befasst
sich
mit
dem
frueher
unabhaengigen
und
souveraenen
Staat
Sueditalien,
dem
Koenigreich
beider
Sizilien.
This
site
is
about
the
former
Independent
and
Sovereign
State
of
southern
Italy,
the
Kingdom
of
the
Two
Sicilies.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Tatsache
der
in
der
Globalisation
vor
sich
gehenden
relativen
Abwertung
der
souveraenen
Staaten
folgert
N.
aber
allzu
schnell
auf
die
Möglichkeit
von
neuen
politischen
Grundformen.
From
the
fact
of
the
relative
devaluation
of
the
sovereign
states
in
course
in
the
globlization,
he
quickly
concludes
on
the
possibility
of
new
political
basic
forms.
ParaCrawl v7.1