Translation of "Sorgen gemacht" in English
Ich
habe
mir
schon
Sorgen
gemacht!
I
was
a
little
worried!
Europarl v8
Ich
habe
mir
Sorgen
um
sie
gemacht.
I
was
very
worried
about
her.
TED2013 v1.1
Ich
habe
mir
ohne
Grund
Sorgen
gemacht.
I
was
worried
for
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
ja
solche
Sorgen
gemacht!
We've
been
so
worried.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
Sorgen
um
dich
gemacht.
I
was
so
worried
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hattest
mir
langsam
Sorgen
gemacht.
You
were
beginning
to
worry
me.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
hat
sich
große
Sorgen
gemacht.
My
mom
was
very
worried.
Tatoeba v2021-03-10
Eure
Eltern
haben
sich
bestimmt
Sorgen
gemacht.
Your
parents
must've
been
worried.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
sich
um
die
Gesundheit
ihres
Mannes
große
Sorgen
gemacht.
She
was
very
worried
about
her
husband's
health.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
mir
Sorgen
gemacht,
dass
sie
blass
ausgesehen
hat.
It
worried
me
that
she
looked
pale.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
euch
Sorgen
gemacht,
oder?
You
were
worried,
weren't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Eltern
haben
sich
bestimmt
Sorgen
gemacht.
Your
parents
must've
been
worried.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten,
sie
hätten
sich
Sorgen
um
mich
gemacht.
Tom
and
Mary
said
they
were
worried
about
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
den
ganzen
Tag
Sorgen
um
dich
gemacht.
I
was
worried
about
you
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
den
ganzen
Tag
Sorgen
um
euch
gemacht.
I
was
worried
about
you
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
den
ganzen
Tag
Sorgen
um
Sie
gemacht.
I
was
worried
about
you
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
deswegen
Sorgen
gemacht.
I
worried
about
that.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
dir
Sorgen
gemacht,
oder?
You
were
worried,
weren't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
sich
Sorgen
gemacht,
oder?
You
were
worried,
weren't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Worum
hat
sie
sich
eigentlich
Sorgen
gemacht?
What
was
she
really
worried
about?
Tatoeba v2021-03-10
Worum
hat
sie
sich
im
Einzelnen
Sorgen
gemacht?
What
was
she
worried
about
in
particular?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
haben
uns
wirklich
Sorgen
um
dich
gemacht.
Tom
and
I
were
really
worried
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Schwester
hat
sich
große
Sorgen
um
dich
gemacht.
You
had
your
sister
really
worried.
Tatoeba v2021-03-10
Ehrlich
gesagt,
hatte
ich
mir
gar
nicht
so
viele
Sorgen
gemacht.
I
hadn't
worried
about
it
too
much
to
be
honest.
WMT-News v2019
Ich
habe
mir
wirklich
Sorgen
gemacht.
I
was
really
worried.
TED2020 v1
Ich
habe
mir
Sorgen
über
Vaginas
gemacht.
I
was
worried
about
vaginas.
TED2020 v1
Ich
habe
mir
große
Sorgen
gemacht.
I
have
to
admit,
I
was
pretty
worried.
OpenSubtitles v2018