Translation of "Sollte jetzt funktionieren" in English
Okay,
jetzt
sollte
es
funktionieren.
Okay,
that
should
do
it.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Lo'la
sollte
jetzt
funktionieren.
Okay,
Lo'Lah
should
be
functional
by
now.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
damals
funktioniert,
es
sollte
jetzt
auch
funktionieren.
It
worked
then,
it
should
work
now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sollte
es
funktionieren,
überprüfen
Sie
bitte.
Now
it
should
work
please
check.
CCAligned v1
Nun
klicke
ok,
ok,
es
sollte
jetzt
alles
funktionieren.
Now
click,
ok,
ok,
everything
should
work
now.
ParaCrawl v7.1
Die
“Helm
verstecken”-Option
sollte
jetzt
durchgängig
funktionieren.
The
“hide
helmet”
option
should
now
work
consistently.
CCAligned v1
Wenn
alles
nach
Plan
verlaufen
ist,
sollte
Ihr
Makro
jetzt
funktionieren.
If
all
has
gone
according
to
plan,
your
macro
should
now
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Drucken
von
Listings
unter
Mac
OS
9
sollte
jetzt
auch
einwandfrei
funktionieren.
The
printing
of
listings
under
MAC
OS
9
should
now
also
function
error-free.
ParaCrawl v7.1
Der
Crypto-Ordner
wird
automatisch
neu
erstellt
und
die
Verbindung
zum
Repository
sollte
jetzt
funktionieren.
The
Crypto
folder
will
be
re-created
automatically,
and
the
connection
to
the
repository
should
now
be
functional.
ParaCrawl v7.1
Sollte
jetzt
alles
funktionieren,
fängt
IcdDJ
an
die
Mp3-Musik
an
den
Shoutcast-Server
zu
übertragen:
If
everything
worked
as
planned,
IceDJ
started
to
transmit
mp3
music
to
the
shoutcast
server:
ParaCrawl v7.1
Auch
ansonsten
habe
ich
viele
kleine
Details
an
der
Seite
ausgebessert
-
sie
sollte
jetzt
allgemein
besser
funktionieren,
angenehmer
zu
lesen
und
leichter
zu
benutzen
sein.
Additionally,
I’ve
fixed
a
large
number
of
small
issues
with
the
site
-
it
should
now
generally
work
better,
be
more
comfortable
to
read,
and
be
easier
to
use.
CCAligned v1
Javascript
sollte
jetzt
funktionieren,
wenn
es
nicht
vom
Browser
oder
von
einem
anderen
Werkzeug
blockiert
wird.
Javascript
should
be
working
now
unless
it
is
being
blocked
by
the
browser
or
other
tool.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkennung
von
Master
und
Slave
sollte
jetzt
besser
funktionieren,
und
einige
der
Probleme
mit
Timeouts
sollten
auch
behoben
sein.
Most
notably,
master/slave
device
detection
should
work
better,
and
some
problems
with
timeouts
should
be
resolved.
ParaCrawl v7.1
Bug-Fix:
Die
Downloads
vom
Beanery
2000
sollten
jetzt
funktionieren.
Bug-Fix:
Beanery
2000
download
should
work
now.
ParaCrawl v7.1
Käufe
im
Epic
Games
Store
über
PayPal
sollten
jetzt
wie
geplant
funktionieren.
Epic
Games
store
purchases
made
through
PayPal
should
now
work
as
intended.
CCAligned v1
Installationen
auf
MySQL
4.0
älter
als
4.0.18
sollten
jetzt
funktionieren.
Installation
on
MySQL
4.0
older
than
4.0.18
should
work
again.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
–
wir
haben
die
lizenzfreie
Unterstützung
von
Google
und
Yandex
repariert,
sie
sollten
jetzt
beide
wieder
funktionieren.
Second
–
we
have
fixed
the
current
key
less
support
of
both
Google
and
Yandex,
so
actually
they
should
work
again
now.
ParaCrawl v7.1