Translation of "Sollte dies so sein" in English

If so, the economic superiority of the gas centrifuge will be indisputable.

If that is not the case, I should be glad to hear it.

Brothers and sisters of all ethnicities, this should not be.

But this would not be as easy as FDR calculated.

One Member was saying that in a similar matter - African horse sickness - her country was left to cope alone, and that should not be the position either.

Could this still be the case because the burden of such a policy would fall principally on the richest countries, which are trying to soothe their consciences and evade their responsibilities by insisting on environmental taxes?

What we know is at an end are the referendums on the Lisbon Treaty, and that should not be so.

This need could be addressed by a new instrument — an EU social security agreement.

If this is desired, then the shaft would be able to settle even some time after implantation since the movement in the proximal-distal direction is not impeded.

We feel that this should be so organized that there should be a one-stop shop for the citizen.

If it doesnâ t, youâ ll be offered excuses and told that everything will be better next year.

When a Community transaction is modified in this way, the rescinding of the earlier transaction pattern is made clear by the fact that the revised directions state explicitly, "this is how it should be agreed upon," "this is how the Sa?gha is to be informed."

If so desired, the actuator element 1 can be then be retrofitted at a later time with setting knobs 12 having index elements 8, 9, 10 .

If you prefer, we can also apply the hotel transfer amount to your hotel bill.

Even if this is the case, it must be taken into account that it will not be possible to remove the uterine component of the sterility.

Then, when it all seemed to indicate that everybody agreed that that was the way it should be, that it had to be that way, let us remember that some weeks ago they brought up the subject of the oil price, and then it was not convenient to give Iraq a larger sales quota for its oil because that was going to cause a drop in the price of crude oil.

If it is not, let us know so that we can see if we can sell it there too!

If so, there is something wrong, there is a denial, a contradiction.

If this is the case, then we have to be thankful to Broadie for awakening and sharpening our power of judgement.

This should most certainly not be the case, as a number of great winemakers make fine Rosè wine that is more than worth a moment of your time.

Your responses to the players, the situations you present, the challenges you create, the stories you build together, all of it should be balanced so as to provide an enjoyable experience for you and your players.

Why should this one be so important to him?

When it is used up the provider can initiate another authorization.

For a quality mesh, this value should as small as possible.

It should be thought out so well that it may be implemented for the most part.

The level of detail should be is such as to assist the applicant in his decision-making.

These should be designed in such a way that they ensure as reasonable a (family) life as possible.

Parliament has an important role in enabling that to happen an it should be targeted in a way that helps the development of a civil society and encourages democracy.

Whatever shape they take, international rules should be written in such a way that they encourage and reward good national-level policies and investments in agriculture.

In particular, as the barrel of a device is critical for the conversion of such devices into firearms, the barrel should be such that it cannot be removed or modified without making the whole device inoperable.

In particular, this access should be granted in a manner which is non-discriminatory compared to the provision given or access granted to authorised dealers and repairers.

This should be designed to ensure that enterprises can gain access to information in a transparent and correct manner, so that the delays, costs and dissuasive effects which arise from national technical rules can be avoided.

While respecting the rights of the owners of intellectual property, those rules should be designed to ensure that participants and, where appropriate, their affiliated entities established in a Member State or associated country have access to information they bring to the project and to knowledge arising from research work carried out in the project to the extent necessary to conduct the research work or to use the resulting knowledge.

Where nesting boxes are provided, these should be designed to contain the young ferrets within the nest.

If fowl need to be caged for scientific purposes, they should be housed in enclosures designed to address behavioural requirements.

If water dishes are used, they should be arranged in such a way that they are easy for the amphibians to enter or to leave.

While respecting the rights of the owners of intellectual property, those rules should be designed to ensure that participants and, where appropriate their affiliated entities established in a Member State or associated country, have access to information they bring to the project and to knowledge arising from research work carried out in the project to the extent necessary to conduct the research work or to use the resulting knowledge.

Such sanctions should be of a nature so as to allow the competent authorities to impose, in each specific case, a sanction that is likely to be optimal in terms of effectiveness, proportionality, and dissuasiveness.

Indeed, in the field of tobacco taxation these minimum rates should be at a level to allow Member States to pursue tobacco control objectives.

If fitted in the vehicle, a pause switch should be located in such a position that the driver will find and manipulate it with ease.