Translation of "Sollte angewendet werden" in English

Die im Protokoll Nr. 3 festgelegte Handelsbestimmung sollte weiterhin angewendet werden.
Trade provision laid down in Protocol 3 should continue to apply.
DGT v2019
Überschreiten die mitgeteilten Beträge diese Beträge, sollte ein Zuteilungskoeffizient angewendet werden.
If the amounts notified exceed those amounts, an allocation coefficient should be applicable.
DGT v2019
Es sollte dann angewendet werden, wenn es berechtigte Gründe zur Besorgnis gibt.
It should be used where there are reasonable grounds for concern.
Europarl v8
Dieser Impfstoff sollte nicht angewendet werden bei Neugeborenen, Heranwachsenden und Erwachsenen.
This vaccine should not be used in newborns, adolescents or adults.
EMEA v3
Sobald die Lösung vorbereitet ist, sollte SOMAVERT sofort angewendet werden.
Once reconstituted, SOMAVERT should be used immediately.
EMEA v3
Bei älteren Menschen sollte die Standarddosis angewendet werden.
The standard dose should be used in the elderly.
EMEA v3
Bei Hinweisen auf eine leichte bis mittelschwere Leberfunktionsstörung sollte Doxazosin vorsichtig angewendet werden.
Doxazosin should be administered with caution in patients with signs of minor to moderate hepatic impairment.
EMEA v3
Dieses Dosierschema sollte ohne Valproat angewendet werden,
This dosage regimen should be used without valproate but with:
EMEA v3
Wofür sollte Ertapenem Hospira angewendet werden?
What was Ertapenem Hospira expected to be used for?
ELRC_2682 v1
Diese Kombination sollte mit Vorsicht angewendet werden.
This combination should be used with caution.
ELRC_2682 v1
Wofür sollte Rotigotine Mylan angewendet werden?
What was Rotigotine Mylan expected to be used for?
ELRC_2682 v1
Wofür sollte Docataxel Sun angewendet werden?
What was Docetaxel Sun expected to be used for?
ELRC_2682 v1
Wofür sollte Aripiprazole Mylan angewendet werden?
What was Aripiprazole Mylan expected to be used for?
ELRC_2682 v1
Es sollte nur angewendet werden, wenn andere Arzneimittel nicht wirksam sind.
It should only be used, if other medicinal products are not efficacious.
ELRC_2682 v1
Topotecan SUN allein sollte angewendet werden zur Behandlung von Patienten mit:
Topotecan SUN was to be used on its own to treat patients with:
ELRC_2682 v1
Wofür sollte Topotecan SUN angewendet werden?
What was Topotecan SUN expected to be used for?
ELRC_2682 v1
Bei Ihnen sollte Visudyne nicht angewendet werden.
You should not be given Visudyne.
ELRC_2682 v1
Wofür sollte Vorinostat MSD angewendet werden?
What was Vorinostat MSD expected to be used for?
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel sollte nicht angewendet werden, um diese Erkrankung zu behandeln;
This medicineshould not be used to treat this condition;
ELRC_2682 v1
Dieses Dosierschema sollte ohne Valproat angewendet werden, aber mit:
This dosage regimen should be used without valproate but with:
ELRC_2682 v1
Nach Entnahme aus der Verpackung sollte Foscan unverzüglich angewendet werden.
Once removed from its packaging it should be administered immediately.
EMEA v3
Preotact sollte mit Vorsicht angewendet werden, falls Sie Herzarzneimittel einnehmen.
Preotact should be used with caution if you receive heart medicine.
EMEA v3
Glasflasche) sollte Tigecyclin sofort angewendet werden.
Once reconstituted and diluted in the bag or other suitable infusion container (e. g. glass bottle), tigecycline should be used immediately.
EMEA v3
Wofür sollte Sumatriptan Galpharm angewendet werden?
What was Sumatriptan Galpharm expected to be used for?
ELRC_2682 v1
Wofür sollte Docetaxel Mylan angewendet werden?
What was Docetaxel Mylan expected to be used for?
ELRC_2682 v1
Levothyroxine Alapis sollte angewendet werden für die Behandlung von:
Levothyroxine Alapis was intended to be used to treat:
ELRC_2682 v1
Die Kombination sollte mit Vorsicht angewendet werden, besonders bei älteren Patienten.
The combination should be administered with caution, especially in the elderly.
ELRC_2682 v1
Ist das andere Arzneimittel eine Augensalbe, sollte sie zuletzt angewendet werden.
If the other eye medicine is an eye ointment it should be used last.
ELRC_2682 v1

Related phrases

beachtet werden sollte sollte gezeigt werden werden werden sollte eingeplant werden
angewendet werden kann sollte durchgeführt werden es sollte werden sollte abgewartet werden
sollte angewendet werden angewendet werden