Translation of "Sollen wir warten" in English
Sollen
wir
darauf
warten,
dass
ein
menschliches
Gen
für
Altruismus
entsteht?
Now
do
we
have
to
wait
for
an
altruistic
gene
to
be
in
the
human
race?
TED2020 v1
Ich
war
es,
der
gesagt
hat,
wir
sollen
warten.
I
was
the
one
who
said
we
should
wait.
Tatoeba v2021-03-10
Sollen
wir
warten,
bis
wir
alle
erledigt
werden?
Are
we
gonna
wait
till
we
all
get
wiped
out?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
untätig
warten,
während
einer
nach
dem
anderen
ermordet
wird?
Are
we
going
to
sit
around
trying
to
guess
who
is
Mr.
Owen
while
we're
murdered
one
by
one?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
unten
warten
und
du
arbeitest
den
Winter
über
hier?
You
want
us
to
go
down
and
wait,
while
you
work
the
winter
up
here?
OpenSubtitles v2018
Also
sollen
wir
darauf
warten,
dass
er
uns
tötet?
So,
we
just
wait
around
for
him
to
kill
us?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
warten,
bis
die
nächste
Gang
im
Keller
abhängt?
Are
we
gonna
wait
while
another
gang
starts
hanging
out
in
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
hier
warten,
bis
der
Schneegeist
auftaucht.
We
should
dig
in
here
and
wait
for
the
Snow
Wraith
to
show
itself.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
warten,
bis
sie
den
nächsten
von
uns
umbringen?
We
wait
'til
they
kill
another
of
us?
OpenSubtitles v2018
Was
sollen
wir
jetzt
machen,
warten,
bis
sie
rauskommen?
What
are
we
supposed
to
do,
wait
'em
out?
OpenSubtitles v2018
Bone
sagt,
wir
sollen
hier
warten.
Bone
says
we
should
wait
here.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
etwa
hier
warten,
bis
diese
Viecher
herkommen?
Would
you
rather
wait
for
these
creatures
to
come
here?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
auf
ihn
warten
oder
lieber
sofort
anfangen?
So,
shall
we
wait
for
him
to
come
back
or
should
we
begin
now?
OpenSubtitles v2018
Oder
sollen
wir
auf
Al
warten?
Do
you
want
to
wait
for
Al?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
wir
sollen
warten.
Dude,
she
said
we
had
to
wait.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
warten,
und
das
tue
ich!
To
wait
here
for
him
and
I
will
wait!
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
darauf
warten,
dass
Gibbs
zurückkommt.
Abby.
We're
supposed
to
wait
for
Gibbs
to
get
back.
OpenSubtitles v2018
Papa
sagt,
wir
sollen
warten.
Papa
says
we
should
wait.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
wir
sollen
warten.
He
said
to
wait.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
Brad
mitnehmen,
wir
warten,
bis
wir
handfeste
Beweise
haben.
Let
Brad
go
with
them
until
we
get
some
hard
evidence
to
bear
down
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
warten
und
sie
würden
uns
kontaktieren.
They
said
to
sit
tight
and
they'd
contact
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
wir
sollen
warten!
She
said
for
us
to
wait!
OpenSubtitles v2018
Die
haben
doch
gesagt,
wir
sollen
hier
warten.
They
said
we
have
to
wait
here.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
warten,
bis
er
jemanden
umgebracht
hat?
Would
you
prefer
to
wait
until
he's
killed
someone?
OpenSubtitles v2018
Angel
hat
gesagt,
wir
sollen
hier
warten...
also
warten
wir
hier.
Don't
start.
Angel
told
us
to
meet
here
so
we
are.
That
doesn't
mean--
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
warten,
bis
Chaotica
die
Fremden
besiegt
hat?
You're
not
suggesting
we
wait
until
this
Chaotica
defeats
the
aliens?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
jetzt
warten,
bis
er
da
oben
fertig
ist?
Isn't
he
gonna
come
down
and
talk
with
us?
OpenSubtitles v2018
Bull
hat
gesagt,
wir
sollen
warten.
Bull
ordered
us
to
stay
put.
OpenSubtitles v2018