Translation of "Solidarisch haften" in English
Mieter
und
Ersatzmieter
haften
solidarisch
für
den
Mietzins.
Tenants
and
replacement
tenants
are
jointly
and
severally
liable
for
the
rent.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbeauftraggeber
haften
solidarisch
mit
den
Online-Plattformen
für
die
Vergütung
der
Urheber
und
Verleger.
Advertising
clients
and
online
platforms
are
jointly
liable
for
compensation
of
authors
and
publishers.
ParaCrawl v7.1
Sie
haften
solidarisch
für
die
vom
Erblasser
oder
von
der
Erblasserin
geschuldeten
Steuern
bis
zur
Höhe
ihrer
Erbteile,
mit
Einschluss
der
Vorempfänge.
They
are
jointly
and
severally
liable
for
the
taxes
owed
by
the
deceased
up
to
the
amount
of
their
share
of
the
estate,
including
amounts
received
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Mieter
haften
solidarisch
für
alle
Verbindlichkeiten
aus
dem
Mietverhältnis,
d.h.
bei
Schäden
am
und
im
Objekt
sowie
die
Hausparzelle,
sowie
am
Eigentum
der
Mitbewohnern
(ebenso
Besucher
mit
ev.
Tieren
die
vom
Mieter
erlaubt
werden).
Tenants
are
liable
for
damage
to
the
accommodation,
the
Les
Deux
Pigeons
grounds
and
possessions
of
all
the
other
tenants,
including
pets
and
by
tenant
invited
guests.
ParaCrawl v7.1