Translation of "Software einstellung" in English
Zudem
ermöglicht
die
Crucial
Storage
Executive
Software
die
Einstellung
des
Over
Provisioning
Bereichs.
In
addition,
the
Crucial
Storage
Executive
software
enables
the
setting
of
the
over-provisioning
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Rücksetzen
eines
Laufwerkes
löscht
die
Software
Read-Only
Einstellung.
Resetting
a
drive
removes
its
software
read-only
status.
ParaCrawl v7.1
Einige
Software
verwendet
diese
Einstellung,
um
seine
Schnittstelle
automatisch
zu
ändern
und
einige
nicht.
Some
software
uses
this
setting
to
automatically
modify
its
interface
and
some
doesn’t.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
Einstellung
könnte
Ihnen
ermöglichen,
persönliche
Daten
aus
einer
ausgewählten
Sicherungsdatei
auf
Ihrem
Computer
wiederherzustellen
(z.B.
Musik,
Fotos,
Kontakte,
Kalender,
Lesezeichen,
Dokumente
usw.).
The
Software
setting
may
allow
you
to
restore
your
personal
data
(such
as
your
music,
photos,
contacts,
calendar,
bookmarks,
and
documents
etc.)
from
a
chosen
backup
file
stored
on
your
computer.
TERMINATION
.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
Einstellung
könnte
Ihnen
ermöglichen,
persönliche
Daten
auf
dem/den
Gerät(en)
zu
sichern
(z.B.
Musik,
Fotos,
Kontakte,
Kalender,
Lesezeichen,
Dokumente
usw.)
und
sie
auf
einem
lokalen
Laufwerk
des
angeschlossenen
Computers
zu
speichern
e)
Wiederherstellen
.
The
Software
setting
may
allow
you
to
backup
personal
data
on
the
device(s)
(such
as
your
music,
photos,
contacts,
calendar,
bookmarks,
and
documents
etc.),
and
store
them
onto
a
local
drive
of
the
computer
connected.
e)
Restore
.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglicht
die
Crucial
Storage
Executive
Software
die
Einstellung
des
Over
Provisioning
Bereichs,
um
die
SSD
Haltbarkeit
vs
Performance
einzustellen.
In
addition,
Crucial
Storage
Executive
software
allows
you
to
set
the
Over
Provisioning
range
to
adjust
SSD
durability
vs.
performance.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
gesammelten
Messdaten
zusammen
mit
Erfahrungswerten
aus
klinischen
Tests
kann
von
der
Software
eine
optimale
Einstellung
des
Implantats
evaluiert
werden.
From
the
collected
measuring
data
together
with
empirical
values
from
clinical
tests,
the
software
can
evaluate
an
optimal
setting
of
the
implant.
EuroPat v2
Wenn
Ihre
Spiele
oder
die
Software-Programmen
keine
Einstellung
vorhanden,
mit
der
Sie
zum
Ändern
der
Auflösung
finden
Sie
unter
Wie
ändere
ich
meine
Bildschirmauflösung?
If
your
games
or
software
programs
do
not
have
a
setting
that
allows
you
to
change
the
resolution,
see
How
do
I
change
my
display
resolution?
ParaCrawl v7.1
Omniture
ist
eine
Software
von
Adobe
Systems
und
wird
von
unserem
Lizenznehmer
auch
derart
genutzt,
dass
Ihre
IP-Adresse
anonymisiert
wird
(Software-Einstellung
„Obfuscation“,
d.
h.
Verschleierung).
Omniture
is
a
software
of
Adobe
Systems
and
is
also
used
by
our
licensee
in
a
way
that
your
IP
address
is
anonymized
(softwaresetting
„obfuscation“).
ParaCrawl v7.1
Das
offene
System-Ansatz,
erinnert
an
äußerst
erfolgreiche
Strategie
der
Microsoft
Corp
der
Erstellung
von
Standard-Einstellung
Software,
die
auf
einer
Vielzahl
von
Hardware
läuft,
Android
hat
es
auf
die
Marktführung
im
Bereich
Smartphones
erfassen
(wenn
auch
mit
nichts
in
der
Nähe
von
Apple
Gewinnmargen).
The
open
system
approach,
reminiscent
of
Microsoft
Corp's
hugely
successful
strategy
of
creating
standard-setting
software
that
runs
on
a
variety
of
hardware,
has
allowed
Android
to
capture
the
market
lead
in
smartphones
(albeit
with
nothing
close
to
Apple's
profit
margins).
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
der
Schweizer
Spezialisten
beruht
auf
zwei
Säulen,
einmal
die
ausgeklügelte
MT-300
Analyse-Software
für
Einstellung
und
Auswertung
von
Messablauf
und
Mess
daten,
zum
anderen
das
eigentliche
Messgerät
BR-102plus
mit
Sensor
und
Datenspeicher.
The
solution
developed
by
the
Swiss
specialists
is
based
on
two
key
components:
sophis-ticated
MT-300
analysis
software
for
setting
and
evaluating
the
measuring
sequence
and
readings,
and
the
BR-102plus
measuring
device
itself,
complete
with
sensor
and
data
memory.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einstellung
"Software"
wird
der
Drucker
nicht
ordnungsgemäß
in
den
Betriebszustand
versetzt,
was
zu
Datenverlust
und
zum
direkten
Drucken
des
Steuercodes
führen
kann.
Also,
make
sure
the
Flow
Control
is
set
to
Hardware
as
Software
Flow
Control
does
not
wake
up
the
printer
properly
and
may
result
in
data
loss
and
possible
printing
garbage.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verbindungsgeschwindigkeit
muss
man
leider
etwas
probieren,
da
jede
Software
seine
eigene
Einstellung
bezüglich
der
Baud
Rate
nutzt.
With
the
connection
speed
you
have
to
try
something,
because
each
software
uses
its
own
setting
regarding
the
baud
rate.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
eine
einfache
Frage
wie
durch
fehlerhafte
Hardware,
falsche
Einstellung,
Software-Konflikt,
oder
falsche
Boot-Sequenz
Aufgrund
System
Update,
das
es
Ihnen
gelingt,
selbst
beheben
kann.
This
may
be
due
to
a
simple
issue
like
faulty
hardware,
wrong
setting,
software
conflict,
incorrect
boot
sequence
or
due
to
system
update,
which
you
can
manage
to
fix
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
beim
ersten
Start
der
Software
die
Einstellung
"1"
zu
wählen,
bei
der
täglich
nachgeprüft
wird.
We
recommend
setting
the
interval
to
"1"
as
it
will
then
check
once
a
day,
the
first
time
you
start
the
software.
ParaCrawl v7.1
Seine
Software
kann
die
Einstellung
und
Aktualisierung
durch
serielle
Programmgruppe
in
der
Anwendung.Es
unterstützt
TCP,
UDP,
ARP,
ICMP,
DHCP
und
Windows
systemeigenen
COM,
LLF
Funktionen.
Its
software
can
be
setting
and
updating
by
serial
program
group
in
the
application.
It
supports
TCP,
UDP,
ARP,
ICMP,
DHCP
and
Windows
Native
COM,
LLF
functions.
ParaCrawl v7.1
Das
Scannen
von
Aufsichtvorlagen
läuft
auch
beim
Epson
Perfection
V600
Photo
nach
dem
bekannten
Schema
ab:
Man
legt
die
zu
scannende(n)
Vorlage(n)
auf
die
Scanfläche,
macht
einen
Vorschauscan,
nimmt
in
der
Software
die
gewünschten
Einstellung
vor,
und
macht
dann
den
Feinscan.
The
scanning
of
non
transparent
documents
is
also
accomplished
in
the
case
of
the
Epson
Perfection
V600
Photo
according
to
the
well-known
pattern:
one
puts
the
original
(s)
to
be
scanned
on
the
scan
surface,
makes
a
pre-scan,
makes
the
desired
adjustments
in
the
software
and
accomplishes
the
fine-scan.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Computer
Ihrer
Mitarbeiter
mit
einer
automatischen
Datensicherungs-Software
auszustatten:
Nach
Einstellung
des
Sicherungssatzes
brauchen
sich
Ihre
Mitarbeiter
um
nichts
mehr
zu
kümmern,
und
Sie
können
unbesorgt
sein.
We’ll
want
to
equip
your
employees’
computers
with
an
automatic
backup
software:
once
you
set
the
backup
set,
they
do
not
have
to
worry
about
anything
and
you
can
feel
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
die
Fiery
Impose
-Software
die
Einstellungen
für
das
Ausschießen
anpassen.
You
can
adjust
imposition
settings
with
Fiery
Impose
software.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Software
werden
die
Einstellungen
errechnet
und
automatisch
vorgenommen.
Settings
are
calculated
by
the
software
and
run
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Frequenz
eines
Oszillators
in
einer
Sensorvorrichtung
lässt
sich
prinzipiell
über
Software
einstellen.
The
frequency
of
an
oscillator
in
a
sensor
device
can,
in
principle,
be
set
using
software.
EuroPat v2
Daher
ist
kein
Expertenwissen
oder
spezielle
Software
zum
Einstellen
der
Vorrichtung
erforderlich.
Therefore,
no
expert
knowledge
or
specific
software
for
adjusting
the
device
is
necessary.
EuroPat v2
Zeigt
die
Informationen
über
Software
und
Hardware-Einstellungen
aus
dem
System.
Displays
information
about
software
and
hardware
settings
from
the
system.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
die
GPO-Konsole
für
die
Bereitstellung
von
Software
_
offene
Software-Einstellungen.
Open
the
GPO
console
for
the
software
deployment
_
open
software
settings.
ParaCrawl v7.1
Wieder
startet
die
Software,
alle
Einstellungen
werden
automatisch
geladen.
Once
again
the
software
gets
started,
all
the
settings
load
autoamtically.
ParaCrawl v7.1
Die
spezielle
Software
erlaubt
individuelle
Einstellungen
aller
Messparameter.
The
special
software
allows
each
measurement
parameter
to
be
set
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Registry
enthält
alle
Informationen
über
Ihren
PC-Einstellungen,
Software
und
Hardware.
Registry
contains
all
the
information
about
your
personal
computer
settings,
software
and
hardware.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwachungsfelder
lassen
sich
mit
der
kostenlosen
Software
PACTware
einstellen.
PACTware
software
allows
quick
configuration
of
the
detection
fields.
ParaCrawl v7.1