Translation of "Mentale einstellung" in English

Lassen Sie uns eine positive mentale Einstellung behalten, Janet.
Now, Janet, let's keep a positive mental attitude.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtigste bei unserer Mannschaft ist unsere mentale Einstellung.
The most important thing with this team is our mental attitude.
ParaCrawl v7.1
Die richtige mentale Einstellung - das Wichtigste, was sein sollte.
The right mental attitude - the main thing that should be.
ParaCrawl v7.1
Ihr Auftreten und die mentale Einstellung stehen im Fokus.
Your appearance and mental attitude are in focus.
CCAligned v1
Ihn zeichnet eine unglaubliche mentale Einstellung aus!
He is distinguished by an incredible mental attitude!
ParaCrawl v7.1
Die mentale Einstellung stimmte und ich war besser vorbereitet", so Steinfath.
The mental attitude was right and I was better prepared," Steinfath said.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten mit der Nachfolge hat eine ziemlich große mentale Einstellung.
Working with the succession does a pretty big mental adjustment.
ParaCrawl v7.1
Bewegung und mentale Einstellung sind ein Teil der Gleichung zu verlieren Bauchfett.
Physical exercise and mental attitude are a part of the equation to the loss of abdominal fat.
ParaCrawl v7.1
Unsere mentale Einstellung lässt uns glauben: Dies ist Sünde, das ist keine Sünde!
It's our mental attitude makes us think, "This is sin", "this is not sin".
ParaCrawl v7.1
Dieses positive visuelle Umfeld wird sich auch auf Ihre mentale Einstellung gegenüber dem Laufen auswirken.
The visually-positive surroundings will transcend to your mental attitude towards running.
ParaCrawl v7.1
Die positive mentale Einstellung ist selbstverständlich ein nützliches Element, um die bestmögliche Lebensqualität zu genießen.
The positive mental attitude is, of course, an element useful for enjoying the best quality of life achievable.
ParaCrawl v7.1
Weil dein höheres Selbst sich durchgehend in der Wirklichkeit des Einsseins befindet, ist es in dem Zustand von fortwährender bedingungsloser Liebe aber weil wir in der dreidimensionalen Wirklichkeit in einem Bereich der Getrenntheit sind, ist bedingungslose Liebe ein Gefühlsbereich, eine mentale Einstellung, eine Entscheidung, die wir machen und äußerst wichtig, ist es eine Fähigkeit, die entwickelt wird.
Because your Higher Self is constantly in the reality of oneness it is in the state of constant unconditional love but because we are in a space, in this three-dimensional reality, of separateness unconditional love is a feeling space it is a mental attitude it is a decision we make and most importantly, it is a skill to be developed
QED v2.0a
Nein, aber wir empfehlen nachdrücklich, dass Sie an den therapeutischen Aktivitäten teilnehmen, gerade weil wir die Vorteile kennen, die diese Aktivitäten für Ihre mentale Einstellung und die körperliche Gesundheit.
No, but we do strongly recommend taking part in these therapeutic activities, as we know the benefits they can have on mental attitude and physical health.
CCAligned v1
Sie erhalten Methoden und Wege, die richtige mentale Einstellung zu finden und durch entsprechendes Auftreten, durch Körpersprache und Stimme die gewünschte Wirkung zu erzielen.
You will receive methods and ways to find the right mental attitude and to achieve the desired effect through appropriate appearance, body language and voice.
CCAligned v1
Wenn du es von deinem Mental oder Vital her betrachtest, gibt es keine Leere, denn wenn es auch keine deutlichen Gedanken gibt, so müssen doch eine mentale Einstellung oder mentale Schwingungen vorhanden sein – wie zum Beispiel keine Anteilnahme zu fühlen.
If you are looking at it with your mind or vital, then there is not blankness, for even if there are not distinct thoughts then there must be a mental attitude or mental vibrations – e.g. the not feeling interest.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein ständiger Kampf, eine mentale Einstellung zu pflegen und zu pflegen, um dies zu vermeiden.
It is a constant struggle to cultivate and maintain a mental attitude to avoid this.
ParaCrawl v7.1
Mit-Freude ist eine selbstlose, sehr positive mentale Einstellung, die sowohl für Andere als auch für einen selbst nützlich ist.
Sympathetic joy is an unselfish, very positive mental attitude which is beneficial for oneself and others.
ParaCrawl v7.1
Sie werden die essentiellen Mineralien in Ihrer Ernährung benötigen für Ihr Wohlbefinden und sollten eine positive mentale Einstellung beibehalten um Depression zu vermeiden.
You will need to be sure to get the essential minerals in your diet and to try to maintain a positive mental attitude in order to avoid becoming depressed.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn sie diese mentale Einstellung bereits haben, brauchen sie am Unterricht oder an der Demonstration der wahren Natur und Wirkungsmittel des tötenden Prinzips, die das Leben selbst gibt, doch nicht mehr teilzunehmen, brauchen nicht mehr selbst verstümmelt zu werden, um zu wissen, was Verstümmelung ist.
But when they have reached this mental attitude, they need no more take part in life's own teaching and demonstration of the killing principle's true nature and means, they need no more to be mutilated in order to know what mutilation is. Could it be more natural, then, that nature in this connection acts just as logically as it does in all other situations, and separates these beings from the beings who still have to be hit in person by war or blind unfoldment of power in order to experience this foolishness?
ParaCrawl v7.1
Um zu vermeiden, nur spielen bei Gewicht zu verlieren, um sicherzustellen, dass Sie es für echte dieser Zeit, und daß das Gewicht verloren bleibt wegen guter, erhalten Sie Ihre mentale Einstellung rechts.
To not just play to reduce weight, make sure you do it for real this time, and that the weight stays off forever lost, to get your mental right position.
ParaCrawl v7.1
Erinnern Sie sich, eine positive mentale Einstellung hilft vielleicht nicht jederzeit zu 100% aber es wird genug Leute ärgern, und es lohnt sich!
Remember, a positive mental attitude might not work 100% of the time, but it will annoy enough people to make it worth it!
ParaCrawl v7.1
Ich versuche, meinen Schülern nicht nur Technik, sondern auch die richtige mentale Einstellung zu vermitteln.
I try to convey to my students not only the technique, but also the right mental attitude.
ParaCrawl v7.1
In dem, was er geschrieben hat, können sie alles finden, was sie brauchen, um das Land zu organisieren – weitaus besser, als ich es ihnen sagen könnte, denn er kannte das Land und seine mentale Einstellung und all dies sehr viel besser als ich.
And in what Sri Aurobindo wrote, they will find all they need to organize the country, and much better, I tell them, infinitely better than what I may say, because he knew the country infinitely better than I do, and the mental formation and everything.
ParaCrawl v7.1
Wenn du deine mentale Einstellung von Grund aus ändern könntest, würde das, wie ich glaube, den ganzen Unterschied ausmachen – es war auch damals so.
A central change of attitude in your mind would, I believe, make all the difference — it has done before.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Einstellung einstellung verändern ph einstellung kritische einstellung
default einstellung meine einstellung einstellung haben mentale einstellung
generelle einstellung mentaler zustand