Translation of "Kostenpflichtige software" in English
Dafür
müssen
Sie
die
kostenpflichtige
Software
herunterladen,
die
verfügbar
ist.
But
for
that
you
will
have
to
download
the
'Paid
Software'
that
is
available.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
können
eine
kostenpflichtige
Software
wie
Lempod
verwenden,
die
das
Engagement
automatisiert.
Or
you
can
choose
to
use
a
paid
software
like
Lempod
that
automates
engagement.
CCAligned v1
Es
muss
gesagt
werden,
dass
freie
Software
nicht
weniger
effektiv
ist
als
kostenpflichtige
Software.
It
must
be
said
that
free
software
is
no
less
effective
than
paid
software.
ParaCrawl v7.1
Sobald
JobFlow
Base
installiert
ist,
können
Sie
ein
Upgrade
auf
die
kostenpflichtige
Version
der
Software
durchführen–
und
damit
von
noch
umfangreicheren
Funktionen
zur
Workflow-Automatisierung
profitieren.
Once
JobFlow
Base
is
installed,
you
can
upgrade
to
the
paid
version
of
JobFlow
for
greater
workflow
automation.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Hardware
oder
kostenpflichtige
proprietäre
Zusatz-Software
ist
hierfür,
im
Gegensatz
zu
den
oftmals
sehr
teuren
geschlossenen
Systemen
oder
"Hilfsmitteln"
mit
stark
eingeschränktem
Funktionsumfang,
nicht
erforderlich.
Special
hardware
or
cost-intense
proprietary
software
is
not
required,
opposed
to
common
expensive
and
feature-restricted
commercial
solutions.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
seien
Sie
vorsichtig
mit
Freeware,
kostenpflichtige
Software
wird
normalerweise
nicht
mit
PUPs
oder
anderer
Software
im
Paket
geliefert.
Conclusion:
be
careful
with
freeware,
paid
software
usually
doesn't
come
with
PUPs
or
bundles
ParaCrawl v7.1
Eine
kostenpflichtige
Version
der
Software
ist
ebenfalls
mit
zusätzlichen
Funktionen
vorhanden,
aber
die
kostenlose
Version
ist
für
alle
Benutzer
ausreichend.
A
paid
version
of
the
software
is
also
present
with
additional
features,
but
the
free
version
is
sufficient
for
all
users.
CCAligned v1
Das
schädliche
Programm
will
den
Nutzer
nur
in
die
Irre
führen
und
von
angeblichen
Gefahren
für
sein
System
überzeugen,
damit
der
Nutzer
sich
aufgrund
dessen
genötigt
sieht,
die
kostenpflichtige
Vollversion
der
Software
zur
Behebung
der
Probleme
zu
kaufen.
The
rogueware
only
seeks
to
trick
the
user
into
thinking
his
PC
is
compromised
so
as
to
allow
it
to
offer
a
bogus
solution
for
the
threats
in
turn
for
the
consumer’s
payment
for
its
worthless
software.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenpflichtige
Software
ist
fast
immer
die
gleiche
wie
die
kostenlose,
mit
dem
Unterschied,
dass
die
kostenlose
Version
die
Werbung
einiger
Unternehmen
anzeigt.
The
paid
software
is
almost
always
the
same
as
the
free
one,
with
the
difference
that
the
free
version
displays
the
advertising
of
some
companies.
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
heißt
das:
seien
Sie
vorsichtig
mit
Freeware,
kostenpflichtige
Software
wird
normalerweise
nicht
mit
PUPs
oder
anderer
Software
im
Paket
geliefert.
Bottom
line
is,
be
careful
with
freeware,
paid
software
usually
doesn't
come
with
any
PUPs
or
software
bundles.
ParaCrawl v7.1
Wir
decken
den
technischen
Support
für
unsere
kostenpflichtige
Software
MailStore
Server
und
MailStore
Service
Provider
Edition
(SPE)
sowie
technische
Beratung
im
Pre-Sales
komplett
ab.
We
cover
all
technical
support
for
our
commercial
software
MailStore
Server
and
the
MailStore
Service
Provider
Edition
(the
SPE)
–
as
well
as
technical
consulting
during
pre-sales.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
alle
notwendigen
Elemente,Â
ist
verhältnismäßig
klein
und
der
Empfänger,
sprich
die
Druckerei,
kann
Ihr
PDF
öffnen
und
drucken,
ohne
dass
sie
kostenpflichtige
Software
erwerben
muss.
It
contains
all
the
necessary
elements,
is
relatively
small
and
the
recipient,
ie
the
printer,
can
open
and
print
your
PDF
without
having
to
purchase
paid
software.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
ein
professionelleres
und
komplizierteres
digitales
Magazin
mit
hoher
Schriftsatzqualität
erstellen
möchten
–
oder
Leser
mit
Windows
(Bücher,
die
mit
iBooks
Author
erstellt
wurden,
können
nur
auf
einem
iOS-Gerät
gelesen
werden)
–
empfehlen
wir
Ihnen
die
kostenpflichtige
Flip
Book
Software.
But
if
you
want
to
make
more
professional
and
complicated
digital
magazine
with
high
typesetting
quality,
or
for
windows
users
read,
(books
created
with
iBooks
Author
can
only
be
read
on
an
iOS
devices),
we
recommend
the
paid
Flip
Book
Software.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenpflichtige
Software
enthält
auch
Programmaktualisierungen,
die
dazu
beitragen
können,
die
Sicherheit
Ihrer
Maschine
zu
gewährleisten
und
die
neuen
Funktionen
der
Anwendungen
zu
nutzen.
Program
updates
are
also
included
with
paid
software
and
these
can
be
instrumental
in
keeping
your
machine
secure
and
taking
advantage
of
new
features
added
to
the
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
unternehmen
eine
detaillierte
Klassifikation
der
CD/DVD/Blu-ray-Software,
mit
der
Sie
leicht
die
beste
Freeware
und
kostenpflichtige
Software
für
Ihren
Bedarf
finden
können.
We
make
a
detailed
classification
of
CD/DVD/Blu-ray
software,
and
with
this,
you
can
easily
find
the
best
freeware
and
paid
software
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
gibt
es
auch
(kostenpflichtige)
Software,
die
es
Ihnen
beispielsweise
erlaubt,
Computer-
und
Internet-Zeiten
für
Ihr
Kind
festzulegen,
gewisse
Internetbereiche
zu
sperren
und
Ihr
Kind
am
Computer
zu
überwachen.
Alternatively
there
is
also
software
(at
additional
cost),
that
enables
you
to,
for
example,
set
computer
and
internet
hours
for
your
child
or
to
block
certain
internet
sites,
themes
and
areas
as
well
as
monitor
your
child's
use
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
es
nicht
erforderlich,
kostenpflichtige
Software
zu
verwenden,
da
es
mindestens
drei
bewährte
Anwendungen
mit
kostenlosen
Installationsprogrammen
gibt,
mit
denen
Sie
das
Problem
schnell
lösen
können.
At
the
same
time,
it
is
not
necessary
to
use
paid
software,
because
there
are
at
least
three
proven
applications
with
free
installers
that
will
help
you
quickly
solve
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
die
Backup
und
Restore
Geschwindigkeit
bei
der
kostenpflichtigen
Software
höher.
The
backup
and
restore
speed
of
the
paid
software
is
also
higher.
ParaCrawl v7.1
Die
Haftung
für
Freeware
ist
gegenüber
kostenpflichtiger
Software
nach
den
nachfolgenden
Bestimmungen
erheblich
eingeschränkt.
Liability
for
freeware
is
considerably
restricted
in
comparison
with
that
for
bought
software
in
line
with
the
specifications.
ParaCrawl v7.1
Über
diesen
Zeitpunkt
hinaus
gewährt
IBM
im
Rahmen
des
kostenpflichtigen
Software
Abonnements
neuere
System
Updates.
After
this
release
IBM
grants
newer
updates
only
in
context
of
the
software
subscription
with
costs.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
der
Vorteil
der
Verwendung
von
kostenpflichtiger
Software
darin
besteht,
dass
Sie
Programm-Updates
und
technischen
Support
erhalten.
Keep
in
mind,
that
the
benefit
of
using
paid
software
is
that
you
will
get
program
updates
and
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anzeige
mit
Schlagwörtern
wie
"kostenlos"
und
"aktuelle
Version"
wirbt,
muss
die
Website
die
neueste
Version
der
Software
kostenfrei
und
ohne
Verpflichtung
zum
(kostenfreien
oder
kostenpflichtigen)
Download
zusätzlicher
Software
zur
Verfügung
stellen.
If
the
ad
copy
promotes
a
"latest
version,
free"
download,
users
must
be
able
to
download
the
latest
version
of
the
software
from
the
website
at
no
cost,
and
without
the
need
to
download
any
additional
software
(either
paid
or
free).
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
den
Preset
Mode
viel
benutzt
und
einen
AMP1
mit
alter
Software
besitzt,
bieten
wir
ein
kostenpflichtiges
Software-Update
an.
If
you
use
the
preset
mode
a
lot
and
have
an
AMP1
with
the
old
software,
we
offer
a
chargeable
software-update.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
der
Vorteil
der
Verwendung
von
kostenpflichtiger
Software
darin
besteht,
dass
Sie
Programmaktualisierungen
und
technischen
Support
erhalten.
Keep
in
mind,
that
the
benefit
of
using
paid
software
is
that
you
will
get
program
updates
and
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Über
Freeware
Wenn
Sie
einfach
nur
ein
normales
Buch
in
ein
Hörbuch
umwandeln
möchten,
ist
Freeware
wie
Balabolka
oder
eingeschränkte
Versionen
kostenpflichtiger
Software
(außer
dem
Amazon
Polly)
wie
NaturalReader
eine
gute
Wahl.
About
Freeware
If
you
just
simply
want
to
convert
a
text
book
to
the
audio
book,
the
freeware
like
Balabolka
and
the
limited
version
of
the
paid
software
(except
the
Amazon
Polly)
like
NaturalReader
will
be
a
good
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
sich
anzumelden,
den
Administrator
zu
kündigen,
die
Tür
bei
einem
Kartenverlust
aus
dem
Internet
zu
öffnen
usw.
ist
nur
in
der
kostenpflichtigen
Version
dieser
Software
verfügbar.
The
ability
to
sign
in,
unsubscribe
from
the
administrator,
open
the
door
from
the
web
in
case
of
a
card
loss,
and
so
on
is
only
available
in
the
paid
version
of
this
software.
ParaCrawl v7.1