Translation of "Sofort versandfertig" in English
Alle
Produkte
sind
sofort
versandfertig,
Lieferfrist
1-3
Tage.
All
products
are
ready
to
ship,
delivery
time
1-3
days.
CCAligned v1
Farbe:
blue
(Sofort
versandfertig)
Colour:
blue
(ready
for
shipment)
ParaCrawl v7.1
Alle
angebotenen
Artikel
sind,
sofern
nicht
in
der
Produktbeschreibung
deutlich
anders
angegeben,
sofort
versandfertig.
Unless
expressly
mentioned
in
the
product
description,
all
goods
offered
by
us
are
immediately
ready
for
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
liefern
wir
Ihnen
in
neutraler
Einzelverpackung,
so
sind
sie
sofort
versandfertig.
We
deliver
the
products
to
you
in
neutral
individual
packaging,
so
they're
ready
for
you
to
ship
right
away.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Artikel
sind
sofort
versandfertig,
die
Lieferzeit
beträgt
6
–
8
Werktage
nach
Zahlungseingang.
Our
items
are
ready
for
dispatch
immediately,
delivery
time
is
6
to
8
working
days
after
payment
receipt.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Artikel
sind
sofort
versandfertig,
die
Lieferzeit
beträgt
2
-
3
Werktage
nach
Zahlungseingang.
Our
items
are
ready
for
shipment
immediately,
the
delivery
period
is
2
-
3
working
days
after
payment
receipt.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
MwSt.,
zzgl.
Versandkosten,
sofort
versandfertig,
Lieferfrist
2-5
Tage,
All
prices
include
VAT/MwSt
&
exclude
shipping
costs,
delivery
time:
2-5
days.
CCAligned v1
Alle
im
Shop
verfügbaren
Artikel
sind,
sofern
nicht
in
der
Produktbeschreibung
deutlich
anders
angegeben,
sofort
versandfertig.
All
articles
that
are
available
in
the
shop,
are
ready
for
shipment
unless
they
differ
distinctly
from
the
description
in
our
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
schlagen
wir
Ihnen
vor,
entweder
ein
Modell
auf
Lager
zu
wählen
(bereits
hergestellt
und
sofort
versandfertig),
oder
unseren
Online-Anpassungsraum
zu
nutzen
und
uns
Ihre
Textur-
und
Farbwahl
mitzuteilen
(mehr
als
100
mögliche
Texturen
und
Farben).
That
is
why
we
suggest
you
choose
either
a
model
in
stock
(already
manufactured
and
shipped
immediately)
or
use
our
online
customisation
area
to
let
us
know
your
texture
and
colour
choices
(more
than
100
textures
and
colours
possible).
ParaCrawl v7.1
Die
im
Webshop
dargestellten
Produkte
sind,
sofern
nicht
in
der
jeweiligen
Produktbeschreibung
ausdrücklich
anders
angegeben,
sofort
versandfertig.
The
products
shown
in
the
webshop
are,
in
so
far
as
not
otherwise
stated
in
the
respective
product
description,
available
for
immediate
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagerraum
war
ein
echter
Augenöffner
mit
Regalen
voller
Elektroden
in
allen
Formen
und
Größen,
die
sofort
versandfertig
waren.
The
stock
room
was
a
real
eye-opener
with
shelves
full
of
electrodes
of
all
shapes
and
sizes
ready
for
immediate
dispatch.
ParaCrawl v7.1