Translation of "Sofort zahlen" in English
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(15,105
Mio.
EUR)
ist
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
15105
million)
DGT v2019
Tut
mir
leid,
Sie
werden
sofort
zahlen.
Sorry,
but
you'll
pay
up
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
Umstände
müssten
Sie
sofort
das
Doppelte
zahlen.
If
it
were
for
the
trouble,
you'd
pay
double
now.
OpenSubtitles v2018
Locker
bleiben,
wir
müssen
ja
nicht
sofort
zahlen.
What's
the
big
deal?
We
don't
have
to
pay
for
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Der
Verkäufer
besteht
darauf,
dass
wir
sofort
zahlen.
The
seller
wants
the
money
now,
and
he
wants
cash.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Sie
sofort
zu
zahlen,
auch
wenn
du
dich
zu
besuchen.
We
will
pay
you
immediately,
even
if
you
visit
you.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
alle
ganzen
Zahlen
sofort
von
den
Dezimalzahlen
getrennt.
Now
all
whole
numbers
are
separated
from
the
decimals
immediately.
ParaCrawl v7.1
Als
Kind
begriff
sie
Zahlen
sofort
und
war
von
Mathematik
fasziniert.
As
a
child,
she
immediately
understood
numbers
and
was
fascinated
by
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
sofort
zahlen
(per
VISA,
MasterCard
oder
American
Express).
I
would
like
to
pay
now
(VISA,
MasterCard
or
American
Express)
ParaCrawl v7.1
Es
gilt:
Sofort
zahlen
und
mitnehmen!
Pay
immediately
and
take
them
with
you!
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
können
den
gesamten
Betrag
sofort
zu
zahlen
nach
Erhalt
der
Rechnung.
Customers
can
pay
the
entire
amount
immediately
upon
receiving
of
invoice.
ParaCrawl v7.1
Nein
-
Sie
zahlen
sofort
und
damit
hat
es
sich.
No
-
you
pay
immediately,
that's
it.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Onlineshop
können
Sie
bequem
und
unkompliziert
mit
SOFORT
Überweisung
zahlen.
In
our
online
shop
you
can
choose
the
payment
SOFORT
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
sofort
und
alles
auf
einmal.
You
can
pay
your
bill
at
once.
ParaCrawl v7.1
Ruggles
war
über
den
Punkt
einig,
alle
Steuernachzahlungen
sofort
zu
zahlen.
Ruggles
agreed
on
the
spot
to
pay
all
back
taxes
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(17,571
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
17571
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(16,308
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
16308
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(19,621
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
19621
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(2,188
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
2188
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(14
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
14
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(28,127
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
28127
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(5,994
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
5994
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(21,146
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
21146
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Der
ausstehende
Darlehensbetrag
(24,309
Mio.
EUR)
ist
zuzüglich
Zinseszinsen
sofort
zu
zahlen.
Balance
to
be
reimbursed
immediately
(EUR
24309
million)
with
compound
interest
DGT v2019
Du
kriegst
deine
Telefonrechnung,
hast
aber
keine
Lust,
sie
sofort
zu
zahlen.
The
phone
bill
arrives,
but
you
don't
pay
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Um
diesen
Betrag
sofort
zahlen
zu
können,
müßte
sie
Schiffe
oder
andere
ertragbringende
Vermögensgegenstände
verkaufen.
In
order
to
pay
that
sum
immediately
it
would
be
obliged
to
sell
vessels
or
other
productive
assets.
EUbookshop v2
Durch
SOFORT
Banking
kann
zahlen
bereits
aus
mehr
als
13
Ländern
schnell
und
sicher.
With
SOFORT
banking
you
can
pay
safely
and
quickly
from
more
than
13
countries.
CCAligned v1
Was
muss
ich
machen,
um
auf
flygermania.com
mit
SOFORT
Überweisung
zahlen
zu
können?
What
do
I
have
to
do
to
pay
on
flygermania.com
with
SOFORT?
ParaCrawl v7.1