Translation of "Versandfertig" in English
Ich
glaube,
sie
ist
versandfertig.
There.
I
think
she's
ready
for
delivery.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
50
Pfund
vakuumverpackt
und
versandfertig.
I-
-
I
have
50
pounds
vacuum
packed
and
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Eine
Molkerei
besuchen
und
herausfinden,
wie
Milch
zubereitet
und
versandfertig
abgepackt
wird.
You
could
visit
a
dairy
and
find
out
how
milk
is
handled
and
prepared
for
delivery.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Verpacken
ist
es
versandfertig.
After
packing
it
is
ready
for
shipping.
EuroPat v2
Ihre
Bestellung
ist
innerhalb
von
1
-
3
Tagen
versandfertig.
Your
order
will
then
be
processed
between
1
-
3
days,
shipping
time
depends
on
your
country
of
destination.
CCAligned v1
Kostenloser
VERSAND
(versandfertig
innerhalb
von
2
bis
4
wochen)
FREE
SHIPPING
(ships
within
2
to
4
weeks)
CCAligned v1
Alle
Originalabzüge
von
Spartakos
sind
versandfertig
7-10
Arbeitstage,
Griechenland.
All
SpARTakos
original
prints
are
ready
to
ship
in
7-10
working
days,
from
Greece.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
erst
aus,
wenn
Ihre
Bestellung
vollständig
versandfertig
ist.
We
will
deliver
only
once
your
order
is
fully
ready
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
sind
in
der
Regel
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Zahlungseingang
versandfertig.
Orders
are
usually
ready
for
dispatch
within
48
hours
of
receiving
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
über
4400
verschiedene
Artikel
auf
Lager,
versandfertig.
We
have
over
4400
different
items
in
stock,
ready
to
ship.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
werden
ca.
45
t
PFERD-Werkzeuge
dem
Lager
entnommen
und
versandfertig
verpackt.
Every
day,
around
45
tonnes
of
PFERD
tools
are
taken
from
the
warehouse
and
packed
ready
for
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
sind
sofort
versandfertig,
Lieferfrist
1-3
Tage.
All
products
are
ready
to
ship,
delivery
time
1-3
days.
CCAligned v1
Die
Komponenten
sind
innerhalb
von
2-6
Wochen
nach
Auftragsbestätigung
versandfertig.
Components
will
be
ready
for
delivery
within
2-6
weeks
after
order
confirmation.
CCAligned v1
Ihre
Uhr
ist
4
bis
5
Wochen
nach
Bestellung
und
Bezahlung
versandfertig.
Your
watch
will
be
ready
for
shipping
4
to
5
week
after
ordered
and
paid.
CCAligned v1
Ihre
Ware
ist
innerhalb
1-2
Werktagen
nach
Bestelleingang
versandfertig.
Your
goods
are
ready
for
dispatch
within
1-2
working
days
after
receipt
of
the
order.
CCAligned v1
Sobald
das
Fahrrad
versandfertig
ist,
kannst
du
die
restlichen
50%
bezahlen.
When
the
bike
is
ready
for
shipment,
you
will
be
able
to
make
the
payment
of
the
remaining
50%.
CCAligned v1
Die
Muster
sind
innerhalb
von
7
Werktagen
versandfertig.
Samples
Will
Be
Ready
Within
7
Working
Days.
CCAligned v1
Gerne
können
wir
Ihre
Bestellung
konfektionieren,
kommissionieren,
versandfertig
verpacken
und
lagern.
We
are
happy
to
assemble
your
order,
act
as
consignor,
prepare
ready
for
dispatch
and
to
store
it.
CCAligned v1
In
diesem
Zustand
kann
das
Schrägkugellager
36
als
Lagerpatrone
versandfertig
gemacht
werden.
In
this
state,
the
angular
ball
bearing
36
can
be
made
ready
for
dispatch
as
a
bearing
cartridge.
EuroPat v2
Die
Muster
sind
in
3-7
Tagen
versandfertig.
The
samples
will
be
ready
for
delivery
in
3-7
days.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Paket
versandfertig
gemacht
wird,
entfällt
die
Möglichkeit
einer
Stornierung.
As
soon
as
the
package
is
ready
for
dispatch,
the
possibility
of
a
cancellation
is
omitted.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
informiert,
sobald
Ihre
Bestellung
versandfertig
ist.
You
will
be
informed
when
your
order
is
ready
for
shipping
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Second-Hand-Karts
sind
innerhalb
weniger
Tage
versandfertig.
All
our
second-hand
karts
are
ready
for
shipment
within
a
few
days.
CCAligned v1