Translation of "Sobald dies geklärt ist" in English
Ich
fahre,
sobald
dieser
Spuk
geklärt
ist.
I'll
leave
as
soon
as
this
business
is
cleared
up.
OpenSubtitles v2018
Sobald
diese
geklärt
sind,
ist
der
nächste
Schritt
die
Optimierung
des
gewählten
Systems.
Once
that
it
is
settled,
the
next
step
is
to
optimize
the
chosen
system.
ParaCrawl v7.1
Sobald
diese
Angelegenheit
geklärt
ist,
können
wir
nur
hoffen,
dass
sich
die
Kommission
dann
wieder
der
Frage
der
geografischen
Angaben
und
Ursprungsbezeichnungen
mit
klaren
konzeptionellen
Zielen
zuwendet.
Once
this
matter
has
been
resolved,
we
can
only
hope
that
the
Commission
will
then
return
to
the
issue
of
geographical
indications
and
designations
of
origin
with
clear
conceptual
aims.
Europarl v8
Sobald
diese
Frage
geklärt
ist,
können
Sie
sich
um
eine
Lizenz
bewerben,
um
in
dem
entsprechenden
Land
legal
Ihren
Geschäfte
nachgehen
zu
können.
Once
this
happens,
you
can
acquire
a
license
to
operate
in
the
specific
country
legally.
ParaCrawl v7.1