Translation of "Sobald dies erledigt ist" in English

Und sobald dies erledigt ist, werden Sie auf die Reise gehen.
Occasionally, the anaesthetist gets up to sees how things are going from the other side of the operating table.
EUbookshop v2

Sobald dies erledigt ist, öffnen Sie ViewController.swift .
Once this is done, open ViewController.swift .
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, erscheinen die Dateien des Abbildes unterhalb des Mountpunktes.
Once mounted, the files in the ISO will appear in the mount point.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, müssen Sie die Taste "add Unternehmen".
Once this is done you have to press "add company".
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, gelangen Sie zur Hauptoberfläche wie im unteren Bild.
Once this is done, you will go to the main interface as below image.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, wird Green dot Moneypak automatisch entfernt.
Once it is done, remove Green dot Moneypak automatically with it.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, gieße das Wasser und die Wiederholung bei Bedarf.
Once this is done, pour out the water and repeat if necessary.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, kannst du Coaches kontaktieren und buchen.
Once this is done, you can contact and book coaches.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, es wird beginnen Sie mit Pop-up-und Banner-Werbung präsentiert.
Once this is done, it will start presenting you with pop-up and banner advertisements.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist werden alle anderen "Buchungseinladungs" Anfragen automatisch storniert.
Once that is done, all the other "invite to book" requests will be automatically cancelled.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, können Sie den Installationsvorgang starten, indem Sie darauf klicken.
Once it has done as much, you can start the installation process by clicking it.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist der Benutzer frei, um die App nutzen, wie er will.
Once this is done the user is free to use the app as he pleases.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, verursacht Ihr Akku der Apple Watch Series 5 keine Probleme mehr!
Once done, your Apple Watch Series 5 battery will not cause you any trouble!
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, eine verriegelte ZIP-Datei wird auf der Maschine als wcry.zip bekannt gesunken.
Once this is done, a locked .zip file is dropped onto the machine known as wcry.zip.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, sollten Sie auch einige abziehen Betrag für den Kauf Souvenirs.
Once this is done, you should also deduct some amount for purchasing souvenirs.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach auf eine Iteration des Newsletters antworten.
Once that’s done, you can simply reply to one iteration of the newsletter.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, Kanäle werden automatisch hochgeladen, Listen sind die beliebteste Zeit.
Once this is done, channels will be automatically uploaded, Lists are the most popular time.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, können Sie die zugehörigen Dateien und die zugehörigen Registry-Eintrag löschen.
Once this is done, you can delete the associated files and the associated registry entry.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist drücken Sie die nächste Welle-Taste (die Pfotenabdruck) zu beginnen.
Once this is done press the next wave button (the paw print) to begin.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, können Sie uneingeschränkt auf die Funktionen und Inhalte des Geräts zugreifen, als wäre es direkt mit Ihrer virtuellen Maschine verbunden.
Once done, you can get full access to the device’s functionality and contents as though it were connected directly to your virtual machine.
CCAligned v1

Sobald dies erledigt ist, Linie benachrichtigt Sie, dass Ihr Freund ist jetzt mit dem Programm und Sie können ihn anrufen ohne Kosten.
Once this is done, Line will notify you that your friend is now using the program and that you can call him without any cost.
CCAligned v1

Sobald dies, gehen über erledigt ist ist das Gebiet in einem Umkreis von drei Fuß an den Ärmelenden mit einem Level-Rasen um den Bereich zu gewährleisten glatt.
Once this is done go over the area within a three foot radius of the sleeve with a Level Lawn to ensure the area is smooth.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, generiert das System automatisch ein Angebot, das Sie annehmen oder ablehnen können.
Once that’s done the system will automatically generate an offer which you can either accept or decline.
ParaCrawl v7.1

Und, Sobald dies erledigt ist, zu fragen, ob alles wird wieder aufgerufen: „Wie Sie es wagen Sie, Ihr Artikel in einem anderen Feuer zu schreiben, dass der derzeitige Generalvikar Seiner Heiligkeit für die Diözese Rom, in eines der historischen Innenstadt von Gemeinden einen Priester in einer alten und angesehenen römischen Basilika gelegt hat wurde an alle Kirchenbehörden bereits bekannt, weil foraggiava Barrel Geld um eine junge Prostituierte Rumänen?
And, once this is done, if anything, it is called again asking: "How you dare you, to write your article in another fire, that the current vicar general of His Holiness for the diocese of Rome, has placed in one of the historic downtown parishes a priest in an ancient and prestigious Roman basilica was already known to all Church authorities because foraggiava barrel of money around a young prostitute Romanians?
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, können sie das Video anschauen und das Format ändern und auf dem Computer speichern.
Once this is done, they can watch the video and modify its format to store it on the computer.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, müssen Sie die Schlüssel herunterladen und an die Empfänger senden, denen Sie Zugriff auf die verschlüsselten E-Mails gewähren möchten.
Once this is done, you have to download the keys and send to the recipients whom you want to give access to the encrypted emails.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist alles, was Sie tun müssen, ist sich zurücklehnen und beobachten Sie das Geld anrollen!
Once this is done all you have to do is sit back and watch the money roll in.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, können Sie eine Reihe von Autovermietungen von verschiedenen Anbietern ansehen und sie nebeneinander vergleichen.
Once this is taken care of, you can look over a bunch of car rental deals from different suppliers and compare them side by side.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, können Sie die Ratschläge unserer Experten auf unserer Website zur Wartung Ihres Smartphones einholen.
Once it is done, you can consult the advice of our experts on our site about the maintenance of your smartphone.
ParaCrawl v7.1

Sobald dies erledigt ist, aktiviere das arquillian-jbossas-remote Maven Profil indem du entweder das Maven Property Tab oder den JBoss Tools Maven Profil Selektor verwendest.
Once that's up and running, activate the arquillian-jbossas-remote Maven profile using either the Maven properties tab or the JBoss Tools Maven profile selector.
ParaCrawl v7.1