Translation of "So viel zeit wie möglich" in English
Ich
verbringe
so
viel
Zeit
wie
möglich
damit,
das
Meeresleben
zu
untersuchen.
I
spend
as
much
of
my
time
as
possible
investigating
the
marine
life.
TED2020 v1
Wir
geben
Alfred
so
viel
Zeit
wie
möglich.
We
give
Alfred
as
much
time
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
so
viel
Zeit
wie
möglich
herauszuschinden.
I
will
try
and
give
us
as
much
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
so
viel
Grace-Zeit
wie
möglich.
Gotta
get
my
Grace
time
in
while
I
can.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
verbringen
wir
so
viel
Zeit
wie
nur
möglich
in
den
Wohnmodulen.
This
is
why
we
spend
as
much
time
as
possible
in
these
living
modules.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbringen
einfach
so
viel
Zeit
wie
möglich
zusammen.
We
just
spend
as
much
time
here
together
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
so
viel
Zeit
wie
möglich
mit
meinem
Jungen
verbringen.
I
want
as
much
time
as
possible,
with
my
buddy
Do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
so
viel
Zeit
wie
möglich
geben...
I'll
give
you
guys
as
much
time
as
I
can...
OpenSubtitles v2018
Verfolgt
Herzog
und
verschafft
uns
so
viel
Zeit
wie
nur
möglich.
You
guys
go
after
Herzog.
Try
to
slow
him
down
and
give
us
as
much
time
as
possible,
ok?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
Sydney
so
viel
Zeit
wie
möglich.
We'll
give
Sydney
as
much
time
as
we
can
to
find
the
device.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
so
viel
Zeit
wie
möglich.
I'll
give
you
all
the
time
I
can.
OpenSubtitles v2018
Er
will
so
viel
Zeit
wie
möglich
mit
mir
verbringen.
He
wants
to
spend
total
quantity
time
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
so
viel
Zeit
wie
möglich
mit
ihnen
verbringen.
I'd
be
spending
as
much
time
with
them
as
I
could.
OpenSubtitles v2018
Verschaffen
Sie
uns
so
viel
Zeit
wie
möglich.
Buy
us
as
much
time
as
you
can.
OpenSubtitles v2018
Momentan
möchte
ich
so
viel
Zeit
wie
möglich
mit
meiner
Mutter
verbringen.
For
the
moment
I
would
like
to
spend
as
much
time
as
possible
with
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
Selbstvertrauen
zeigen
und
so
viel
zeit
wie
möglich
herausschinden.
He
had
to
exude
confidence
to
gain
as
much
time
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Weil
Menschen
so
viel
Zeit
wie
möglich
draußen
verbringen
wollen.
Because
people
want
to
spend
as
much
time
as
possible
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Ich
verbringe
so
viel
Zeit
wie
möglich
mit
meiner
Familie.
I
spend
as
much
time
as
I
can
with
my
family.
ParaCrawl v7.1
Darum
versuche
ich
so
viel
Zeit
wie
möglich
in
Cuxhaven
zu
verbringen.
That's
why
I
try
to
spend
as
much
time
as
possible
in
Cuxhaven.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
die
Berge
und
wollte
so
viel
Zeit
wie
möglich
dort
verbringen.
I
love
the
mountains
and
I
wanted
to
spend
as
much
time
as
possible
there.
CCAligned v1
Wir
bitten
euch
noch
einmal
so
viel
Zeit
wie
möglich
draußen
zu
verbringen.
We
will
ask
one
more
time
that
you
stay
outside
as
often
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
stets
so
viel
Zeit
wie
möglich
an
Land
verbringen.
We
like
to
spend
as
much
time
ashore
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
hierzu
so
viel
Zeit
wie
möglich.
Set
aside
as
much
time
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
so
viel
Zeit
wie
möglich
gemeinsam,
weil
dies
verbindet.
So
spend
as
much
time
as
possible
doing
things
together.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche,
so
viel
Zeit
wie
möglich
mit
meiner
Familie
zu
verbringen.
I
try
to
spend
as
much
time
as
possible
with
my
family.
ParaCrawl v7.1
Er
selbst
verbringt
so
viel
Zeit
wie
nur
irgendwie
möglich
auf
dem
Wasser.
For
himself
Axel
spends
as
much
time
on
the
water
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
nach
dem
Reifenschaden
so
viel
Zeit
zurückgewinnen
wie
möglich.
After
our
puncture
we
had
to
recover
as
much
time
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
widmen
der
Band
so
viel
Zeit
wie
möglich.
But
we
try
to
dedicate
to
our
group
so
much
time
as
it
possible.
ParaCrawl v7.1